O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.	The damage amounted to five million yen.
Ele explica o tamanho do prejuízo	He explains the mayhem as follows
Avaliamos o prejuízo em mil dólares.	We estimated the damage at 1000 dollars.
Avaliamos o prejuízo em mil dólares.	We estimated the damage at 1,000.
Avaliamos o prejuízo em mil dólares.	We estimated the damage at one thousand dollars.
Os quatro causaram juntos um prejuízo de 42 bilhões de dólares para o Estado.	About two thirds of the population was born in another state, the second highest in the country.
O prejuízo para a economia para cada um que fizesse isso seria em torno de 15.000 dólares.	The damage to the economy for each one who does this is around 15,000.
Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.	We estimated the damage at 1000 dollars.
Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.	We estimated the damage at 1,000.
Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.	We estimated the damage at one thousand dollars.
Prejuízo do exercício	Loss for the year
Prejuízo de exercício	Loss for the year
Sem prejuízo d o disposto no artigo IOP .	Article 8 Genenl principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .
Prejuízo do exercí cio	Loss for the year
12 . Prejuízo do exercício	Profit for the year Total assets Total liabilities 12 .
9 Prejuízo do exercício	9 Loss for the year
12 Prejuízo do exercício	12 Loss for the year
Prejuízo do exercício 16 .	Profit for the year
Prejuízo do exer cício	Loss for the year
A falta deste nutriente é uma das maiores causas de lesão cerebral, trazendo prejuízo para o desenvolvimento.	The age at which CP is diagnosed is important, but there is disagreement over what is the best age to make the diagnosis.
O BCE registou um prejuízo líquido de Euros 1 636 milhões em 2004 , em comparação com o prejuízo líquido de Euros 477 milhões em 2003 .	The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .
Prejuízo de exercício Valor nominal	Loss for the year Nominal value
Artigo 18 Sem prejuízo d o disposto no anigo 7 ?	HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed t o the Treaty establishing the European Community and t o the Treaty on European Union ,
Sem prejuízo deste objectivo , o SEBC dá apoio às políticas económicas gerais na União para contribuir para a realização dos objectivos desta .	Without prejudice to that objective , it shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of the latter 's objectives .
Sem prejuízo para a estabilidade de preços , apoia as políticas económicas gerais da Comunidade .	1 Without prejudice to the objective of price stability , it must support the general economic policies in the Community .
Sem prejuízo do disposto no artigo III 332 . º , a lei europeia fixa as disposições específicas para o efeito .	Without prejudice to Article III 332 , European laws shall establish specific provisions to that end .
4 . Sem prejuízo do disposto no n ?	The currency composition of the ECU basket shall not be changed .
Artigo K. 8 contribuir , sem prejuízo d o disposto no anigo 151O	contribute ,
9 . Sem prejuízo d o seu direito de iniciativa , a Comissão deve	( 9 ) Without prejudice to its right of initiative , the Commission should
prejuízo d o disposto no artigo 22 assegurar a representação externa d o IME	without prejudice to Article 22 , present the views of the EM1 externally
Limitar a produção, a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores	limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers
O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas .	Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources .
Sem prejuízo desse objectivo , o Eurosistema apoia as políticas económicas gerais da Comunidade .	Price stability is the top priority Ar ticle 2 of the Treaty
Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores	( b ) limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers
Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores	limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers
O filme deu prejuízo e ocasionou a dissolução do Clube dos Quatro Cavaleiros.	The picture lost money and caused the Club of the Four Knights to dissolve.
Dize Eu mesmo não posso lograr, para mim, mais benefício nem mais prejuízo do que o que for da vontade de Deus.	Tell them I am not master of my own gain or loss but as God may please.
Sem prejuízo deste objectivo, o Sistema Europeu de Bancos Centrais dá apoio às políticas económicas gerais na União para contribuir para a realização dos objectivos desta.	Without prejudice to that objective, it shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of the latter's objectives.
Acresce que o Tratado estabelece que , sem prejuízo do objectivo de estabilidade dos preços , o Eurosistema deve contribuir para a realizaçª o dos objectivos da Comunidade .	The main objective of the proposed Directive is the introduction of a single passport for issuers offering securities at European Union level .
Sem prejuízo d o disposto no no 8 , essas recomendaçóes não serão tomadas públicas .	Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .
sem prejuízo do disposto no artigo 22.o , assegurar a representação externa do IME	without prejudice to Article 22 , present the views of the EMI externally
Sem prejuízo da obrigaçª o mencionada , o consultor de Øtica adoptarÆ critØrios interpretativos de natureza Øtica .	Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall adopt interpretative ethical criteria .
Artigo 269.o O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas .	Article 243 The Court of Justice may in any cases before it prescribe any necessary interim measures .
k ) Modernizaçª o dos sistemas de protecçª o social , sem prejuízo do disposto na alínea c ) .	( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) .
Porque isso não é o dólar. É o peso em Buenos Aires. Muito espertos estes ambulantes resolveram praticar discriminação de preços para o prejuízo dos turistas gringos.	Because actually it's not the dollar. It's actually the peso in Buenos Aires. Very clever Buenos Aires street vendors decided to practice price discrimination to the detriment of any passing gringo tourists.

Pesquisas relacionadas : Prejuízo Para O Consumidor - Prejuízo Para O Ambiente - Sem Prejuízo Para - Inquérito Sobre O Prejuízo - Prejuízo Para Os Consumidores - Prejuízo Para A Concorrência - Prejuízo Social - Prejuízo Importante - Prejuízo Substancial - Alegado Prejuízo - Prejuízo Rosto - Não Prejuízo

Display this page in English