Tradução de "para o reconhecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só para ver como seria o reconhecimento de voz | Just to see how the recognition was. |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| O reconhecimento do papel | The recognition of the financial stability role of |
| Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação. | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
| ( 1 ) Foram identificados dois métodos possíveis para o reconhecimento dos acréscimos . | ( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified . |
| Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . | Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . |
| Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento. | It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition. |
| Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. | Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. |
| Reconhecimento? | Recognition? |
| A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente. | The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client. |
| No entanto, suas populações não são significadamente grandes para exigirem o reconhecimento nacional. | The President and the Cabinet may be removed by the National Assembly by a motion of no confidence. |
| A razão para este interesse no prêmio não era apenas o reconhecimento académico. | The reason for this interest in the prize was not just academic recognition. |
| A designação Norte americana para o Mosquito de foto reconhecimento era F 8. | The US designation for the photo reconnaissance Mosquito was F 8. |
| A suíte completa para Reconhecimento óptico de caracteres (OCR). | The complete OCR suite. |
| O próximo passo é o reconhecimento materno. | And then the next thing we do is what is called mother recognition. |
| É tudo o 'padrão de reconhecimento'. | It's all the pattern recognition. |
| Hijras recebem o reconhecimento do Estado. | Hijras gets state recognition. |
| Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | Article 11 Recognition of income 1 . |
| Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 . | 2 . The following special rules shall apply to securities Cost of transactions |
| Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 6 . | Article 11 Income recognition 6 . |
| Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 . | Article 10 Recognition of income 1 . |
| Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | Article 11 Income recognition 1 . |
| Artigo 9.o Reconhecimento de resultados 1 . | Article 9 Recognition of income 1 . The following rules shall apply to income recognition |
| Mirage F1 CR (Reconhecimento, um lugar)Avião tático e de reconhecimento, foi desenvolvido para substituir os caças Mirage III R e RD. | Out of these, three have been European, five Middle Eastern (with one still flying the type), and four African (three still operating it). |
| A Arménia tem feito campanhas para o reconhecimento do genocídio no mundo por trinta anos. | Armenia and the Armenian diaspora have been campaigning for official recognition of the events as genocide for over 30 years. |
| Easystroke, Reconhecimento Gestual | Easystroke Gesture Recognition |
| Reconhecimento e parcerias | Recognition and partnerships |
| Existem aqueles que apóiam o reconhecimento pelo estado apenas para o casamento tradicional entre um homem e uma mulher, e existem aqueles que apóiam o reconhecimento do estado dos casamentos do mesmo sexo. | There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage. |
| Faz o reconhecimento de nossa humanidade compartilhada difícil. | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| Artigo 4.o Reconhecimento de activos e passivos | Recognition of assets and liabilities |
| O simulador Richard Burns Rally , lançado em 2004 para diversas plataformas, conquistou reconhecimento por seu realismo. | Racing simulator Richard Burns Rally , released in 2004 for several platforms, has gathered recognition for its realism. |
| De diferentes maneiras, o ano de 2010 trouxe o reconhecimento do poder da Internet para a sociedade russa. | In a lot of ways, 2010 brought a recognition of the power of the Internet into Russian society. |
| Tegaki Reconhecimento de caligrafia | Tegaki Recognize |
| Reconhecimento de escrita manual | Handwriting Recognition |
| Reconhecimento de resultados 1 . | Income recognition 1 . |
| Todo mundo quer reconhecimento. | Everybody wants recognition. |
| Para ajudar na operação ele usou balões de observação para fazer reconhecimento das linhas inimigas. | To aid the operation, he used observation balloons to gather information of the enemy lines. |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| Eu queria uma salva de palmas para o John. Ele nunca ganha reconhecimento. Este é John Sosoka. | I'd like to give John a hand. He never gets recognition. This is John Sosoka. |
| Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações. | Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications. |
| estabelecimento de ligações com as autoridades a nível nacional, para promover o reconhecimento de novos cursos | liaising with national authorities, in order to promote recognition of new courses |
| Uma petição pedindo o reconhecimento de posse da Aldeia para os índios foi criada no Avaaz, explicando | A petition asking for the recognition of the indigenous ownership of the village was created on Avaaz, explaining |
| O reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos | the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
| reconhecimento de ocorrências verificadas após o encerramento do balanço | recognition of post balance sheet events |
| Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores. | Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers. |
Pesquisas relacionadas : Para O Seu Reconhecimento - Para Facilitar O Reconhecimento - Aplicado Para O Reconhecimento - Requisito Para O Reconhecimento - Para Reconhecimento - Para Reconhecimento - Obter O Reconhecimento - Obter O Reconhecimento - Dado O Reconhecimento - O Reconhecimento Verbal - Proporcionar O Reconhecimento - Obter O Reconhecimento