Tradução de "para o seu reconhecimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O simulador Richard Burns Rally , lançado em 2004 para diversas plataformas, conquistou reconhecimento por seu realismo.
Racing simulator Richard Burns Rally , released in 2004 for several platforms, has gathered recognition for its realism.
No Nepal, o seu reconhecimento foi judicialmente reconhecido, mas ainda não legislado.
In Nepal, their recognition has been judicially mandated but not yet legislated.
Bruce continuou a pressionar para o seu reconhecimento, destacando as diferenças entre o tratamento da ENAE e de expedições inglesas.
Bruce continued to lobby for recognition, highlighting the distinctions between the treatment of SNAE and that of English expeditions.
No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação.
At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret.
Os pioneiros mórmons organizaram um novo estado chamado Estado de Deseret e lutaram para o seu reconhecimento em 1849.
The Mormon pioneers organized a new state called Deseret and petitioned for its recognition in 1849.
Ela alcançou o reconhecimento internacional por seu papel no thriller erótico Instinto Selvagem.
She then achieved international recognition for her starring role in the erotic thriller Basic Instinct (1992) by Paul Verhoeven.
para ver como seria o reconhecimento de voz
Just to see how the recognition was.
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
O reconhecimento do papel
The recognition of the financial stability role of
Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação.
And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation.
( 1 ) Foram identificados dois métodos possíveis para o reconhecimento dos acréscimos .
( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified .
Seu momento de felicidade revela essa realidade, essa realização, esse reconhecimento. Talvez eu seja o todo.
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition Maybe I am the whole.
O Lightning no seu papel de avião de reconhecimento era tão admirado pelos estrategistas militares que centenas deles foram convertidos em campo em variantes de reconhecimento F 5.
The Lightning in its reconnaissance role was so well liked by military strategists that hundreds of gun equipped P 38s were field modified into camera toting F 5 variants.
Canetti intitulou o seu livro sobre as cartas de Kafka para Felice de O Outro Processo , em reconhecimento da relação entre as cartas e o romance.
Canetti titled his book on Kafka's letters to Felice Kafka's Other Trial , in recognition of the relationship between the letters and the novel.
Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .
Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento.
It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition.
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Com a novela Essas Mulheres , ela teve seu reconhecimento, sendo protagonista da trama.
with the novel Essas Mulheres , she had her recognition, being the protagonist of the story.
Entre seus escritos sobre peixes, seu ensaio sobre o peixe pulmonado africano, que denominou Protopterus , assentou as fundações para o reconhecimento dos dipnóicos por Johannes Muller.
Among his writings on fish, his memoir on the African lungfish, which he named Protopterus , laid the foundations for the recognition of the Dipnoi by Johannes Müller.
Reconhecimento?
Recognition?
Ela alcançou o reconhecimento mundial após o lançamento de seu segundo álbum de estúdio, Like a Virgin, em 1984.
Madonna achieved global recognition after the release of her second studio album, Like a Virgin , in November 1984.
A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente.
The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client.
MSF recebeu o Nobel da Paz de 1999, como reconhecimento do seu combate em favor da ingerência humanitária.
1999 Nobel Peace Prize The then president of MSF, Dr. James Orbinski, gave the Nobel Peace Prize speech on behalf of the organization.
No entanto, suas populações não são significadamente grandes para exigirem o reconhecimento nacional.
The President and the Cabinet may be removed by the National Assembly by a motion of no confidence.
A razão para este interesse no prêmio não era apenas o reconhecimento académico.
The reason for this interest in the prize was not just academic recognition.
A designação Norte americana para o Mosquito de foto reconhecimento era F 8.
The US designation for the photo reconnaissance Mosquito was F 8.
A suíte completa para Reconhecimento óptico de caracteres (OCR).
The complete OCR suite.
O próximo passo é o reconhecimento materno.
And then the next thing we do is what is called mother recognition.
É tudo o 'padrão de reconhecimento'.
It's all the pattern recognition.
Hijras recebem o reconhecimento do Estado.
Hijras gets state recognition.
Em reconhecimento ao seu papel de trunfo para os interesses britânicos, Adolf Hitler a descreveu como a mulher mais perigosa na Europa .
In recognition of her role as an asset to British interests, Adolf Hitler described her as the most dangerous woman in Europe .
Com vista à obtenção do reconhecimento da independência de Portugal, Afonso Henriques, seu avô, foi obrigado a legislar vários privilégios para a Igreja.
In order to get the independence of Portugal recognized by Rome, his grandfather, Afonso I, had to legislate an enormous number of privileges to the Church.
Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
Article 11 Recognition of income 1 .
Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 .
2 . The following special rules shall apply to securities Cost of transactions
Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 6 .
Article 11 Income recognition 6 .
Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 .
Article 10 Recognition of income 1 .
Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
Article 11 Income recognition 1 .
Artigo 9.o Reconhecimento de resultados 1 .
Article 9 Recognition of income 1 . The following rules shall apply to income recognition
Mirage F1 CR (Reconhecimento, um lugar)Avião tático e de reconhecimento, foi desenvolvido para substituir os caças Mirage III R e RD.
Out of these, three have been European, five Middle Eastern (with one still flying the type), and four African (three still operating it).
O prêmio foi concedido em reconhecimento aos extraordinários serviços que a descoberta dos notáveis raios que levam seu nome possibilitaram .
The award was officially in recognition of the extraordinary services he has rendered by the discovery of the remarkable rays subsequently named after him .
O novo Tratado também introduz várias inovações no campo da governação económica , incluindo o reconhecimento do Eurogrupo , o qual mantém o seu estatuto informal .
The new Treaty also introduces several innovations in the area of economic governance . These include recognition of the Eurogroup , which retains its current informal status .
A Arménia tem feito campanhas para o reconhecimento do genocídio no mundo por trinta anos.
Armenia and the Armenian diaspora have been campaigning for official recognition of the events as genocide for over 30 years.
Easystroke, Reconhecimento Gestual
Easystroke Gesture Recognition
Reconhecimento e parcerias
Recognition and partnerships
Existem aqueles que apóiam o reconhecimento pelo estado apenas para o casamento tradicional entre um homem e uma mulher, e existem aqueles que apóiam o reconhecimento do estado dos casamentos do mesmo sexo.
There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage.

 

Pesquisas relacionadas : O Seu Reconhecimento - Para O Reconhecimento - Para O Reconhecimento - Para O Reconhecimento - Expressou O Seu Reconhecimento - Para Facilitar O Reconhecimento - Aplicado Para O Reconhecimento - Requisito Para O Reconhecimento - Para Reconhecimento - Para Reconhecimento - Para O Seu Contacto - Comentar Para O Seu - Para O Seu Encaminhamento - Para O Seu Serviço