Tradução de "para o regresso de volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tal como o mundo verá durante a visita de Obama, o Japão está de volta e próspero. E o seu regresso é indispensável para a estabilidade e a prosperidade globais. | ज स क ओब म क द र क द र न द न य द ख ग , ज प न न व पस क ह और फलफ ल रह ह और व श व क स थ रत और सम द ध क ल ए इसक व पस अपर ह र य ह |
| Foi ordenado o regresso de embaixadores. | Ambassadors have been recalled. |
| O regresso resistível de Nicolas Sarkozy | The Resistible Return of Nicolas Sarkozy |
| O regresso do Japão | The Return of Japan |
| O regresso do prodígio americano | The American Comeback Kid |
| Ou regresso? | Or regress? |
| O medo de um regresso ao dracma recuará. | The fear of a return to the drachma will recede. |
| Agora o exército depara se com a tarefa delicada e difícil de conduzir o país de volta ao caminho das eleições e a um rápido regresso ao regime democrático. | Now the army is faced with the delicate and arduous task of steering the country back onto a path toward elections and a rapid return to democratic rule. |
| De volta para o Exército. | Return to the Army. |
| O Regresso da Némesis do México | The Return of Mexico s Nemesis |
| No início de Outubro, os mexicanos foram para as ruas exigir o regresso dos estudantes. | In early October, Mexicans took to the streets calling for the students to be returned. |
| Halley não sobreviveu para ver o regresso do cometa, pois faleceu no ano de 1742. | Halley did not live to see the comet return, as he died in 1742. |
| Traga o de volta para mim. | Bring it back to me. |
| 1541 Regresso de Calvino a Genebra. | It is the prelude to the Battle of Antietam. |
| Para Chen, tal como para mim, o verdadeiro voo para a liberdade será feito com um bilhete de regresso a casa. | For Chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home. |
| Mandei o Tom de volta para Boston. | I sent Tom back to Boston. |
| 1990 1995 De volta para o futuro. | 1990 1995 De volta para o futuro. |
| 37 anos, de volta para o Futuro. | 37 anos, de volta para o Futuro. |
| Volta para o teu lugar. | Return to your place. |
| Tom! Volta para o trabalho! | Tom! Get back to work! |
| Volta para o teu escritório. | Go back to your office. |
| Volta para o seu escritório. | Go back to your office. |
| Do local para o global, e de volta para o local. | From local to global, and back to local. |
| Tom pegou o trem de volta para Tóquio. | Tom took the train back to Tokyo. |
| Protesto em Timor Leste contra o 'regresso do colonialismo'. | Protest in East Timor against the return of colonialism . |
| O seu regresso ao poder foi no entanto breve. | Ancestry References External links |
| No final da cerimônia, o epitaphios é levado em procissão para dar uma volta na igreja e de volta para o túmulo. | At the end of the Great Doxology, while the Trisagion is sung, the epitaphios is taken in procession around the outside the church, and is then returned to the tomb. |
| E de volta para casa, o que você vê? | And back home, what do you see? |
| Meu pai foi transferido de volta para o Japão. | My father was being moved back to Japan, and, naturally, our family with him. |
| Eu vou trazer o Tom de volta para cá. | I'm going to bring Tom back here. |
| Diz para o Tom que eu ligo de volta. | Tell Tom I'll call back. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| Volta para dentro de casa. | You get back into the house. |
| (No Egipto, contudo, presenciamos apenas o regresso de um estado policial e militar). | (In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.) |
| O seu regresso deu ao país uma sensação muito estranha de déjà vu. | His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu. |
| Mesmo na Rússia, colegas da Universidade e de várias nacionalidades, juntaram se para ajudar no regresso. | Even in Russia, university peers of different nationalities also contributed for their return. |
| Com o seu regresso a Díli começou uma campanha de reconciliação e de reconstrução. | Upon his return to his native East Timor, he began a campaign of reconciliation and rebuilding. |
| Cena fez o seu regresso no Survivor Series derrotando Chris Jericho para conquistar pela primeira vez o Campeonato Mundial de Pesos Pesados. | Cena made his in ring return at the November pay per view event, Survivor Series, defeating Chris Jericho to win his first World Heavyweight Championship. |
| Para o tratamento, volta a ganhar peso. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| Quando o papai volta para a casa ? | When is Daddy coming home? |
| O Mark me dará uma carona de volta para o hotel. | Mark's going to give me a ride back to the hotel. |
| Volta para casa. | Come back home. |
| Eu farei qualquer coisa para ter o Tom de volta. | I'll do anything to get Tom back. |
| Prosseguindo em sua aventura, teriam estes brancos deixado alguns remanescentes cuidando da lavoura, para se garantirem de suprimento durante o regresso. | Continuing on their adventure, they would have left few remaining white care of farming, to ensure the supply for the return. |
| E volta para recompensa de comida. | And the animal comes back for a food reward. |
Pesquisas relacionadas : Para O Regresso - Após O Regresso - Após O Regresso - O Direito De Regresso - Volta Para O Orçamento - Volta Para O Conteúdo - Volta Para - De Volta Para O Desporto - Após O Seu Regresso - Após O Seu Regresso - Após O Seu Regresso - Regresso Prematuro - Regresso Obrigatório - Regresso Voluntário
