O orçamento para 1998 antecipa o programado .	The budget for 1998 is well ahead of the programme .
Qual é o orçamento para equipamento de proteção?	What's the budget for protective equipment?
O teu orçamento de estado para 2013 v1.0.	Your state budget for 2013 v1.0.
O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .	The budget for 1998 is in line with the programme .
O orçamento dos efeitos cresceu para US 10 milhões.	The effects budget climbed to 10 million.
De volta para o Exército.	Return to the Army.
Volta para o teu lugar.	Return to your place.
Tom! Volta para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Volta para o teu escritório.	Go back to your office.
Volta para o seu escritório.	Go back to your office.
O contributo cíclico para o orçamento foi maioritariamente positivo ou neutro .	The cyclical contribution to the budget was mostly positive or neutral .
Um Orçamento Melhor para a UE	A Better EU Budget
A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget .
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .	The proposal has no implication for the Community budget .
Traga o de volta para mim.	Bring it back to me.
O Parlamento usa isso para decidir se aprova o orçamento da Comissão.	The Parliament uses this to decide whether to approve the Commission's handling of the budget.
Para os padrões estadunidenses, o prazo foi curto e o orçamento, pequeno.	The film is notable for essentially taking place in real time, i.e.
Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.	If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.
Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência.	So this is a game called spot the science budgets.
Pagamentos efectuados pelo Estado Membro para o orçamento da UE 1B .	Payments by Member State to EU budget 1B .
O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa .	The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme .
O comitê aprovou o orçamento.	The committee approved the budget.
Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.	Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.
Para o tratamento, volta a ganhar peso.	Stop the treatment, it gains the weight back.
Quando o papai volta para a casa ?	When is Daddy coming home?
Mandei o Tom de volta para Boston.	I sent Tom back to Boston.
1990 1995 De volta para o futuro.	1990 1995 De volta para o futuro.
37 anos, de volta para o Futuro.	37 anos, de volta para o Futuro.
Volta para casa.	Come back home.
A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa .	The budget plan for 1998 is in line with the programme .
Índia e Paquistão distribuem o máximo de dinheiro ao orçamento para defesa.	India and Pak both allot the maximum money in Defence budget.
O governo não tinha orçamento.	Government had no budget.
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.	The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
Do local para o global, e de volta para o local.	From local to global, and back to local.
Quase em simultâneo com a apresentação da Proposta de Orçamento de Estado para 2013, Nuno Moniz lançou a plataforma O teu orçamento de estado .	Almost simultaneous with the presentation of the Proposed State Budget for 2013, Nuno Moniz launched the platform Your state budget .
que volta depois para o tanque dos peixes.	After, it goes back into the fish tank.
Tom pegou o trem de volta para Tóquio.	Tom took the train back to Tokyo.
No final da cerimônia, o epitaphios é levado em procissão para dar uma volta na igreja e de volta para o túmulo.	At the end of the Great Doxology, while the Trisagion is sung, the epitaphios is taken in procession around the outside the church, and is then returned to the tomb.
CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION
O orçamento do BCE para 2004 ascendeu a 376,4 milhões de euros , dos	The ECB 's 2004 budget amounted to 376,4 million euro , of which staff
O projeto de orçamento de 2009 prevê R 50,2 bilhões para a Defesa.	The vessel, which was to run the fleet, was authorized by the National Congress.
Volta para a festa!	Come back to the party.
O orçamento foi cortado até o osso.	The budget was cut to the bone.
Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .

Pesquisas relacionadas : Conta Para O Orçamento - Desvio Para O Orçamento - Projetar Para O Orçamento - Delta Para O Orçamento - Variância Para O Orçamento - Pagamento Para O Orçamento - Orçamento Para - Volta Para O Conteúdo - Volta Para - De Volta Para O Desporto - Para O Regresso De Volta - Gerir O Orçamento - Exceder O Orçamento - Contra O Orçamento

Display this page in English