O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
A que horas é o seu compromisso?	What time is your appointment?
A que horas foi o seu compromisso?	What time was your appointment?
Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .	Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .
Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.	Then surely God will not withdraw His pledge.
Tom não apareceu para o compromisso.	Tom didn't show up for the appointment.
A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .	Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .	Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .	Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .	Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
Na verdade, ele proclamou o seu compromisso quanto ao internacionalismo e multilateralismo.	Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.
Mas o seu compromisso em ajudar a vacinar as crianças nunca vacilou.	But her commitment to helping to vaccinate kids never wavered.
Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.	They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
Norman Reynolds não poderia retornar para Temple of Doom por causa de seu compromisso com .	Norman Reynolds could not return for Temple of Doom because of his commitment to .
Moore faleceu em 1918 e Lewis cumpriu seu compromisso.	Lewis suffered from depression and homesickness during his convalescence.
Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.	I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Os participantes confirmaram o seu compromisso para com o processo de integração no SEBC em geral , e o seu próprio envolvimento no Diálogo Social do SEBC em particular .	The participants confirmed their commitment to the process of integration within the ESCB in general , and their own involvement in the ESCB Social Dialogue in particular .
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Tenho um compromisso para o qual não quero me atrasar.	I have an appointment I don't want to be late for.
Em 1513, James invadiu a Inglaterra para honrar o seu compromisso para com a Aliança Francesa, apenas para satisfazer a morte e desastre na Batalha de Flodden.	In 1513, James invaded England to honour his commitment to the Auld Alliance, only to meet death and disaster at the Battle of Flodden.
No âmbito do seu compromisso em termos da protecção do ambiente , o BCE está actualmente a desenvolver dois sistemas de monitorização para o Eurosistema .	To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem .
Suas próprias crenças foram, em alguns casos, um tanto impopulares e perigosas, e isso era verdade particularmente para o seu compromisso com o republicanismo.	Milton's own beliefs were in some cases both unpopular and dangerous, and this was true particularly to his commitment to republicanism.
Para sinalizar o seu compromisso de análise monetária e fornecer um referencial para a avaliação da evolução monetária , o BCE anunciou um valor de referência para o agregado monetário largo M3 .	In order to signal its commitment to monetary analysis and to provide a benchmark for the assessment of monetary developments , the ECB has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 .
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
É , portanto , essencial que os países mantenham o seu compromisso relativamente aos objectivos da Estratégia de Lisboa para colherem os benefícios da UEM .	European Commission therefore essential that governments remain committed to the objectives of the Lisbon Strategy in order to reap the benefits of EMU .
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .	This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
Antes da morte de Taylor, Fillmore disse lhe que, como presidente do Senado, ele daria seu voto de desempate para o Compromisso de 1850.	A few days before President Taylor's death, Fillmore suggested to the President that if the vote on Clay's bill was tied, he as President of the Senate would cast his tie breaking vote in favor.
Também é importante para as marcar internacionais de roupa provar o seu compromisso em melhorar o bem estar dos trabalhadores nas fábricas de confecção no Camboja.	It is also important for global clothing brands to prove their commitment to improve the welfare of workers in Cambodia's garment factories.
Embora ela continuasse disposta a conversar com o Kremlin, o seu compromisso com a unidade ocidental tem estado firme.	Though she has remained willing to talk to the Kremlin, her commitment to Western unity has been unwavering.
Desde o seu início, Adelaide caracterizou se por oferecer liberdade religiosa, compromisso com o progressismo político e liberdades sociais.	Religious freedom, a commitment to political progressivism and civil liberties led to the moniker City of Churches , which is still used today.
Para sinalizar o seu compromisso para com a análise monetária e dar uma referência para a avaliação da evolução monetária , o BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do agregado monetário largo M3 .	To signal its commitment to monetary analysis and provide a benchmark for the assessment of monetary developments , the ECB has announced a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 .
No seu último discurso, Morsi convocou as suas tropas para as barricadas e para o derramamento de sangue, em vez de apelar ao compromisso que o teria mantido no governo.	In his final speech, Morsi rallied his troops for the barricades and bloodshed rather than for the compromise that would have kept him in office.
O compromisso do BCE para com os princípios de responsabilização e transparência é ilustrado pela sua decisão em ir para além das obrigações estatutárias no seu reporte regular .	The ECB 's commitment to accountability and transparency is illustrated by its decision to go beyond the statutory obligations in its regular reporting .
Além disso o risco do compromisso durante o trânsito é provavelmente muito maior na prática do que a probabilidade do compromisso para uma cifra tal como AES.	In addition, the risk of compromise during transit (for example, a pickpocket swiping, copying and replacing the pad) is likely much greater in practice than the likelihood of compromise for a cipher such as AES.
Em todas as decisões que tomou , o Conselho do BCE demonstrou a força do seu compromisso para manter a estabilidade de preços a médio prazo .	In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term .
Seguido do lançamento de And Justice for All , O Metallica firmou pela primeira vez seu compromisso com a grande mídia da música com seu primeiro vídeo musical para a canção One .	Following the release of ...And Justice for All , Metallica released its debut music video for the song One , which the band performed in an abandoned warehouse.
Eu devo cancelar o nosso compromisso.	I must cancel our appointment.

Pesquisas relacionadas : O Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - O Seu Compromisso Pessoal - Demonstrar O Seu Compromisso - Ganhar O Seu Compromisso - Demonstrar O Seu Compromisso - Continua O Seu Compromisso - Honrar O Seu Compromisso - Mostra O Seu Compromisso - Renovou O Seu Compromisso

Display this page in English