Tradução de "para o transporte de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas | Safety advisers for the transport of dangerous goods |
| Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus. | The bus is the only mean of public transportation in Palhoça. |
| Onde vai parar o subsídio para o transporte público? | Where will the subsidy for public transport end up? |
| O modelo em produção para USAAF para transporte de tropas acabou como aviões de transporte de passageiros, com a TWA recebendo o primeiro em 1 de outubro de 1945. | Aircraft already in production for the USAAF as C 69 transports were finished as civil airliners, with TWA receiving the first on 1 October 1945. |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| Lanchas fornecem o transporte de passageiros e mercadorias para o distrito Temburong. | Speedboats provide passenger and goods transportation to the Temburong district. |
| Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. | Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. |
| Em Bielefeld são disponibilizados 80 bondes para o transporte de passageiros. | It was the starting point of the Protestant Reformation in Bielefeld in 1553. |
| Trem O transporte de trem na cidade é limitado, uma vez que a maioria dos trens são destinados para o transporte intermunicipal, em vez do transporte dentro dos limites da cidade. | Rail Train transport in the city is limited since most trains are meant for transport to and from the city rather than within it and are often overcrowded. |
| Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús. | Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus . |
| o modo de transporte interior | the internal mode of transport |
| Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. | At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. |
| Um impedimento para o desenvolvimento da Vila, foi a dificuldade de transporte. | An impediment to the development of the town was the difficulty of transport. |
| É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão. | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
| Existe transporte regular por helicóptero da cidade para o aeroporto. | Highway 1 enters the city from the town of Waterloo several kilometers to the south. |
| Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte. | Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport. |
| O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque. | The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded. |
| O transporte de água também melhorou. | Water transportation also improved. |
| Havia lá grandes cestos para o transporte de peixes, carregado por dois homens. | See also Sports sedan Car classification Super saloon References |
| Atualmente, estuda se um projeto de navegabilidade do rio, para o transporte urbano. | Today, ongoing studies about the navigability of the river for urban transportation will assist in developing the region further. |
| A tecnologia para transporte de oxigênio não é nova. | The technology for oxygen delivery is not new. |
| O BCN pertencente ao Eurosistema velará para que o transporte se realize de forma eficiente . | The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently . |
| Para comparar o transporte público com o transporte particular em termos de gasto energético, deve ser calculada a quantidade de energia gasta por passageiro em uma dada distância percorrida. | In order to compare energy impact of public transportation to private transportation, the amount of energy per passenger mile must be calculated. |
| Temos compartilhado o transporte. | We've shared transportation. |
| Usamos o transporte público. | We use public transportation. |
| O que é isto? Não é um sistema de transporte, é só para diversão. | What's this? This is not a transportation system it's just for fun. |
| Considere por exemplo o transporte de bens. | Consider for example transporting goods. |
| Seu veículo de transporte é o WinSquad. | His primary means of transportation is a purpose built car named Winsquad. |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| Abrigo em transporte público Na era onde viagens de longa distâncias tomavam diversos dias, acomodações adequadas para o sono eram uma parte essencial do transporte público. | Sleeping In the era when long distance trips took several days, sleeping accommodations were an essential part of transportation. |
| Em 1975 se inaugura o Metropolitano de Santiago, um grande avanço para o transporte da cidade. | To this was added the vast expanse of the city brought down the transportation system. |
| Um deles é o requerimento para um transporte da terra para o espaço que seja econômico. | One of them is the requirement for economical earth to space transport. |
| Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. | Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. |
| O transporte público está disponível gratuitamente para os cegos em muitas cidades. | Public transportation is freely available to the blind in many cities. |
| O 757 também foi adquirido para uso governamental, militar, e transporte VIP. | Private and government operators have also customized the 757 for research and transport roles. |
| Aproximadamente 375 mil pessoas usam o transporte público de Chicago para locomoção dentro da cidade. | The Chicago Transit Authority (CTA) handles public transportation in the City of Chicago and a few adjacent suburbs outside of the Chicago city limits. |
| Boise serve como o governo primário, econômico, cultural e centro de transporte para a área. | The area was called Boise long before the establishment of Fort Boise by the federal government. |
| O C 69 foi mais utilizado para transporte rápido, de longo alcance, durante a guerra. | The C 69 was mostly used as a high speed, long distance troop transport during the war. |
| Nós usamos o transporte público. | We use public transport. |
| Também pode ser usado como veículo de transporte para Red Mask. | It can double as a flight rider for Red Mask. |
| Transporte O Aeroporto Internacional de Providenciales é o meio de entrada principal para as Ilhas Turks e Caicos. | Transportation Providenciales International Airport is the main entry point for the Turks and Caicos Islands. |
| Cerca de metade dos trabalhadores de Washington e cidades vizinhas usam o transporte público para se locomover para o local de trabalho. | Each of the listed cities is a national capital except for Sunderland, which includes the town of Washington, the ancestral home of George Washington's family. |
| O sistema de transporte naquela cidade é bom. | The transportation system in that city is quite good. |
| O transporte local é de ônibus ou táxi. | Bus Local transport within Tirana is by bus or taxi. |
| Transporte Público O transporte público na cidade é geralmente de confiança, quando comparado com as principais cidades africanas. | Public transport in the city is generally reliable, when compared with major African cities. |
Pesquisas relacionadas : Para O Transporte - Transporte Para O Aeroporto - Responsável Para O Transporte - Preparar Para O Transporte - Requisitos Para O Transporte - Pronto Para O Transporte - Pronto Para O Transporte - Perigoso Para O Transporte - Transporte Para O Site - Liberar Para O Transporte - Transporte Para O Hotel - Olhando Para O Transporte - Carga Para O Transporte - Proteção Para O Transporte