Tradução de "para o tratamento de primeira linha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Linha - tradução : Linha - tradução :
Row

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Tratamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal.
In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life.
A terapia de primeira linha para a estomatite aftosa são os agentes tópicos ao invés de medicação sistêmica, com corticosteroides tópicos sendo o principal tratamento.
The first line therapy for aphthous stomatitis is topical agents rather than systemic medication, with topical corticosteroids being the mainstay treatment.
Assim, a empresa retirou o pedido de utilização do Abraxane como tratamento de primeira linha, durante o período de avaliação do medicamento.
Therefore, the company withdrew its application for the use of Abraxane as first line treatment during the assessment of the medicine.
Alívio rápido Os agonistas adrenérgicos beta2 de ação curta inalados (SABA), como o salbutamol, são a primeira linha de tratamento dos sintomas de asma.
Fast acting Short acting beta2 adrenoceptor agonists (SABA), such as salbutamol ( albuterol USAN) are the first line treatment for asthma symptoms.
Em 1905 propôs se pela primeira vez o uso de epinefrina para o tratamento de asma.
Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905.
O elemento da primeira linha e primeira coluna é 1.
for each line, the number of product groups is equal to formula_17.
A primeira linha aloca o valor 10 na primeira célula.
a 13 followed by a 10, in most contexts.
a linha vermelha é o tratamento normal remédios com um médico.
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.
O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso.
The best first line medication is disputed.
E recebeu quimioterapia de primeira linha.
And he received first line chemotherapy.
E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.
O restante da primeira linha e a segunda linha contém as condições iniciais da previsão.
The remainder of the first line contain the initial forecast conditions.
A primeira família de processadores para suportar a arquitetura foi a linha AMD K8.
The original specification was created by AMD, and has been implemented by AMD, Intel and VIA.
Imagine o transdutor localizado na primeira linha, ocupando várias colunas.
First picture a long, flat transducer at the top of the sheet.
Em 1843 utiliza o sistema para construir a primeira linha telegráfica, que liga Baltimore a Washington.
Congress appropriated 30,000 in 1843 for construction of an experimental telegraph line between Washington, D.C., and Baltimore along the right of way of the Baltimore and Ohio Railroad.
No AES, a primeira linha fica inalterada.
For AES, the first row is left unchanged.
No entanto, a medicação só é recomendada como tratamento de primeira linha em crianças com sintomas graves, podendo também ser considerado em casos de sintomas moderados que não melhorem com o acompanhamento psicológico.
Medications are only recommended as a first line treatment in children who have severe symptoms and may be considered for those with moderate symptoms who either refuse or fail to improve with counseling.
Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
Geron, no ano passado, começou a primeira experiência usando células embrionárias humanas para o tratamento da coluna vertebral.
Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries.
O primeiro recebeu quimioterapia de segunda linha, que se espera dobrar a expectativa de vida, se comparado a nenhum tratamento.
The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all.
A primeira linha está prevista para ser concluída até o final de 2010, com 21 km de comprimento e 20 estações.
The first line of that is planned to be finished by end of 2010 with length and 20 stations.
2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento.
Each of these medicines may have local and systemic side effects.
Eu andei usando a primeira linha da missão da NASA, 'Para entender e proteger o planeta morada,' para justificar minhas palestras.
I had been using the first line of the NASA mission statement, To understand and protect the home planet, to justify my talks.
A primeira linha de defesa do Brasil invocava uma marinha grande e poderosa para proteger o país contra um ataque estrangeiro.
Brazil's first line of defense relied upon a large and powerful navy to protect against foreign attack.
A primeira é uma linha (ou círculo, rectângulo, etc.
The first image depicts a line on the left side of the frame.
O Comité concluiu que os benefícios do Abraxane são superiores aos seus riscos para o tratamento de cancro metastásico da mama em doentes em que a terapêutica de primeira linha da doença metastásica tenha deixado de ser eficaz e para quem a terapêutica padrão que inclua uma antraciclina não está indicada.
The Committee decided that Abraxane s benefits are greater than its risks for the treatment of metastatic breast cancer in patients who have failed first line treatment for metastatic disease and for whom standard, anthracycline containing therapy is not indicated.
A primeira, pelo ultrasom estamos familiarizados com ele na fisioterapia. E está sendo utilizado também para o tratamento do câncer.
First, ultrasound we're very familiar with it from physical therapy it's also now being used to treat cancer.
drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex.
intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g.
A primeira linha telegráfica nacional surgiu em 1852 no Rio de Janeiro.
The first domestic telegraph line appeared during 1852 in Rio de Janeiro.
Foi também a primeira linha de metropolitano a ser construída no Brasil.
It was also the first metro line built in Brazil.
A primeira linha de bonde elétrico do Império Russo foi implantada em Kiev (talvez a primeira no mundo).
The first electric tram line of the Russian Empire was established in Kiev (arguably, the first in the world).
E esta é a primeira parada ao longo da linha.
And this is the first stop along the line.
Se olharmos para a primeira linha realmente, podemos ver que todas essas espécies diferentes de tubarões são bastante similares.
If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.
O gráfico de magnitude de um filtro de primeira ordem se assemelha a uma linha horizontal antes da frequência de corte, e um linha diagonal após a mesma.
The magnitude Bode plot for a first order filter looks like a horizontal line below the cutoff frequency, and a diagonal line above the cutoff frequency.
Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.
Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.
Telecomunicações Em 1930 chega a Santa Rita de Cássia a primeira linha telegráfica.
In 1957, its name was changed to Santa Rita de Cássia.
É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.
O curso natural da neuropatia periférica para a resolução da linha de base não foi avaliado e permanece desconhecido devido à toxicidade acumulada do Abraxane depois de 6 cursos de tratamento.
The natural course of peripheral neuropathy to resolution to baseline due to cumulative toxicity of Abraxane after 6 courses of treatment was not evaluated and remains unknown.
O sector privado constitui a primeira linha de defesa BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 123
Introduza o número de linha para onde ir
Enter the line number to jump and press enter
Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico.
Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise.
As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, SotoLine, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, SotoLine, Uchibo Line) all in Chūō ku.
A primeira barreira é colocada a 13,72 m (15 jardas) da linha de partida.
For the 110 m hurdles, the first hurdle is placed after a run up of 13.72 metres (45 ft) from the starting line.
Duff também lançou sua primeira linha de roupas, Stuff by Hilary Duff , em 2004.
Duff launched her first clothing line, Stuff by Hilary Duff, in 2004.
Para o tratamento, volta a ganhar peso.
Stop the treatment, it gains the weight back.

 

Pesquisas relacionadas : Tratamento De Primeira Linha - Primeira Linha - Para O Tratamento - Primeira Linha Agente - Primeira Linha Medicação - Primeira Linha Travessão - Gestor Primeira Linha - Assistência Primeira Linha - Tratamento De Primeira Escolha - Tratamento De Primeira Classe - Serviços De Primeira Linha - Suporte De Primeira Linha - Clientes De Primeira Linha - Fornecedor De Primeira Linha