Encontraram apenas os meus ouvidos.	They fell on no ears but my own.
Hollywood... lsso é música para os meus ouvidos, cavalheiros.	Hollywood! Gentlemen, you are singing music in my ears. I...
Oh, ouvir a minha mulher, é música para os meus ouvidos.	The word wife is music to my ears. For that I carry you.
Chegou aos meus ouvidos...	It has reached my ears...
Coloqueo nos meus ouvidos.	Put the ear tips in my ears.
Isso não impede que a tua pena seja música para os meus ouvidos.	That doesn't stop your pity being sweet music to my ears.
Meus ouvidos parecem estar abafados.	My ears feel stuffy.
Com os meus próprios ouvidos ouvia chamar os poderes das trevas.	With my own ears I heard her call upon the powers of darkness.
Eis que os meus olhos viram tudo isto, e os meus ouvidos o ouviram e entenderam.	Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
Eis que os meus olhos viram tudo isto, e os meus ouvidos o ouviram e entenderam.	Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Amigos, enquanto estiver no Norte, Demetrius será os meus olhos, os meus ouvidos, a minha voz.	Friends, while I'm away in the north,... ..Demetrius will be my eyes, my ears, my voice.
Meus ouvidos não acreditam no que meus lábios dizem.	My own ears find it hard enough to believe what my lips are telling you.
Os meus ouvidos ainda estão alerta desde ontem à noite.	Don't do that, Pulaski. My ears are still sticking out from all the listening I did last night.
Agora estarão abertos os meus olhos e atentos os meus ouvidos oração que se fizer neste lugar.	Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.
Agora estarão abertos os meus olhos e atentos os meus ouvidos oração que se fizer neste lugar.	Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
Nem queria acreditar nos meus ouvidos.	(Mixed reactions)
Os meus amigos são sérios e não dão ouvidos a boatos.	But my friends are responsible people they're not given to idle gossip.
Eu não pude acreditar em meus ouvidos!	I couldn't believe my ears!
Que, como ele breath'd desafio para os meus ouvidos, Ele balançou sobre sua cabeça, e cortar os ventos,	Which, as he breath'd defiance to my ears, He swung about his head, and cut the winds,
A tua voz nos meus ouvidos, a tua imagem nos meus olhos.	Your voice in my ears, your image in my eyes.
JULIET Meus ouvidos ainda não bebido cem palavras	JULlET My ears have yet not drunk a hundred words
Com os ouvidos eu ouvira falar de ti mas agora te vêem os meus olhos.	I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.
Com os ouvidos eu ouvira falar de ti mas agora te vêem os meus olhos.	I have heard of thee by the hearing of the ear but now mine eye seeth thee.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, ouvi los citar tantas vezes a palavra cidadão é música para os meus ouvidos.	Mr President, Commissioner, it is music to my ears to hear you use the word 'citizen' so often.
Pois bem, agora as palavras da Senhora Comissária Anna Diamantopoulou foram mel e açúcar para os meus ouvidos.	Well, the words of Commissioner Anna Diamantopoulou just now have been as sweet as honey to my ears.
O season finale foi simplesmente blah deixa eu tampar meus ouvidos preciso cobrir meus olhos	The season finale was just blah cover my ears cover my eyes
Eu gosto de pessoas com pronúncia defeituosa. Os meus ouvidos apreciam ouvir as suas vozes!	I like people with lisps. My ears enjoy hearing their voices!
Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola decifrarei o meu enigma ao som da harpa.	I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.
Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola decifrarei o meu enigma ao som da harpa.	I will incline mine ear to a parable I will open my dark saying upon the harp.
Chegou aos meus ouvidos que certas regras vêm sendo desobedecidas.	It has reached my ears that certain rules are being disobeyed
Querem algodão para os ouvidos?	Do you guys want cotton for your ears?
Ora, uma palavra se me disse em segredo, e os meus ouvidos perceberam um sussurro dela.	Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.
Ora, uma palavra se me disse em segredo, e os meus ouvidos perceberam um sussurro dela.	Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
Dá ouvidos s minhas palavras, ó Senhor atende aos meus gemidos.	lt lt For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David. gt gt Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation.
Dá ouvidos s minhas palavras, ó Senhor atende aos meus gemidos.	Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Meus Ouvidos a corte celestial, dizendo, bem, você diz apenas coisas boas sempre digo para mim,	My Ears the Heavenly Court, saying, well you say only good things always say to me,
Os meus olhos já viram o que é feito dos que me espreitam, e os meus ouvidos já ouviram o que sucedeu aos malfeitores que se levantam contra mim.	My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
Os meus olhos já viram o que é feito dos que me espreitam, e os meus ouvidos já ouviram o que sucedeu aos malfeitores que se levantam contra mim.	Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
Há buracos para os ouvidos. Não há buracos para os olhos.	There are holes at ears. There are no holes at the eyes.
A música não é uma língua, mas algumas línguas são música aos meus ouvidos.	Music is not a language. But some languages are music to my ears.
Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar.	Ears are made not for hearing, but for listening.
Os ouvidos foram feitos, não para ouvir, mas para escutar.	Ears are made not for hearing, but for listening.
Examine os ouvidos.	Take the ear examination.
Aprendi que, se der ouvidos aos meus sentimentos, como se fossem os meus profetas pessoais e, em vez de fugir, ficar quieta, eles são prémios que devem ser ganhos.	So I've learned that if I honor my feelings as my own personal prophets, and instead of running I just be still, that there are prizes to be won.
Não dormi com o som do mar... nos meus ouvidos desde que saí da Irlanda.	I've not slept with the sound of the sea In me ears since I left ireland.

Pesquisas relacionadas : Meus Ouvidos Estalaram - Ligar Meus Ouvidos - Em Meus Ouvidos - Machucar Meus Ouvidos - Tampões Para Os Ouvidos - Acreditar Em Meus Ouvidos - Para Os Meus Mestres - Para Os Meus Olhos - Proteger Os Seus Ouvidos - Ser Todos Os Ouvidos - Os Meus Padrões - Os Meus Parabéns - Os Meus Pais - Os Meus Pais

Display this page in English