Tradução de "para os meus ouvidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meus ouvidos parecem estar abafados. | My ears feel stuffy. |
| Eu não pude acreditar em meus ouvidos! | I couldn't believe my ears! |
| Eu gosto de pessoas com pronúncia defeituosa. Os meus ouvidos apreciam ouvir as suas vozes! | I like people with lisps. My ears enjoy hearing their voices! |
| Há buracos para os ouvidos. Não há buracos para os olhos. | There are holes at ears. There are no holes at the eyes. |
| A música não é uma língua, mas algumas línguas são música aos meus ouvidos. | Music is not a language. But some languages are music to my ears. |
| Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar. | Ears are made not for hearing, but for listening. |
| É como música pop do khmer para os ouvidos. | It's like a khmer pop music to the ears. |
| Ele apurou os ouvidos. | He pricked up his ears. |
| Tom tapou os ouvidos. | Tom covered his ears. |
| Proteger os ouvidos? Com certeza. | Protect your ears? Yes, absolutely. |
| A música deleita os ouvidos. | Music gratifies the ears. |
| Leiam os seus discursos não os que são emitidos para os ouvidos ocidentais, mas sim para os deles. | Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own. |
| Bom, isso é um pouco injusto. Alguns de meus melhores amigos são arquitetos. E com certeza eles têm ouvidos. | Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears. |
| Se não quer ouvir, tape os ouvidos. | If you don't want to listen, cover your ears. |
| Eu ligaria para os meus pais. | I would call my parents. |
| Eu menti para os meus pais. | I lied to my parents. |
| Todos olharam para os meus pés. | Everyone looked at my feet. |
| Primeira Se eu pedir para eles telefonarem porque eles escutam eles com os ouvidos, | First question If I want to ask them to call up because they do hear them through the ear. |
| Durante toda a noite foram ouvidos os trovões. | Thunder was heard all night long. |
| Tenho olhos e ouvidos onde ninguém os têm. | I have ears and eyes where nobody has them. |
| Eu especulei que os morcegos vêm cores com os ouvidos. | I've speculated that bats may see color with their ears. |
| Gostaria de ligar para os meus pais. | I'd like to call my parents. |
| Os meus homens estão preparados para morrer. | My men are prepared to die. |
| Para mim, os meus alunos são simplesmente os melhores. | I think my students are simply the best. |
| Há enormes benefícios para os ouvidos por vir, dos projetistas em nossos centros de saúde. | There are just huge benefits to come from designing for the ears in our health care. |
| Os nativos pedem medidas para garantir seus direitos e querem ser ouvidos sobre a questão. | The natives require measures to ensure their rights and to be heard on the matter. |
| E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos. | And they can navigate the world using their ears. |
| Julian Treasure Porque os arquitetos precisam usar seus ouvidos. | Julian Treasure Why architects need to use their ears |
| Meus ancestrais mudaram se para os Estados Unidos. | My ancestors moved to the United States. |
| E entreguei para o mar os meus medos. | And I gave my fears to the sea. |
| Os meus amigos são muito importantes para mim. | My friends are very important to me. |
| Todos os meus filhos querem ir para Boston. | All of my children want to go to Boston. |
| É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. | It's time to start designing for our ears. |
| É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. | It's time to start designing for the ears. |
| São os olhos e os ouvidos de milhares de usuários da Internet. | It is the eyes and ears of thousands of net users. |
| Finalmente estamos começando a debater essa questão e os benefícios que estão disponíveis para projetar para os ouvidos na educação, são incríveis. | We're at last starting to debate this issue, and the benefits that are available for designing for the ears in education, unbelievable. |
| Todos serão ouvidos. | Everybody gets heard. |
| Sou todo ouvidos. | I am all ears. |
| Sou todo ouvidos. | I'm all ears. |
| Tenho bons ouvidos. | I have good ears. |
| Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai, | My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. |
| Não quero ser um fardo para os meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| Eu quero um futuro melhor para os meus filhos. | I want a better future for my children. |
| É o som perfeito para nossos ouvidos e nosso cérebro | It is the perfect sound for our ears and our brain. |
| Em seguida, os cidadãos de Mianmar indo a Yangon foram ouvidos. | Then the Myanmar nationals leaving for Yangon are interviewed. |
Pesquisas relacionadas : Meus Ouvidos Estalaram - Ligar Meus Ouvidos - Em Meus Ouvidos - Machucar Meus Ouvidos - Tampões Para Os Ouvidos - Acreditar Em Meus Ouvidos - Para Os Meus Mestres - Para Os Meus Olhos - Proteger Os Seus Ouvidos - Ser Todos Os Ouvidos - Os Meus Padrões - Os Meus Parabéns - Os Meus Pais - Os Meus Pais
