Tradução de "para os olhos ocidentais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fechei os olhos para me acalmar. | I closed my eyes to calm down. |
| Tentei evitar olhar para os olhos dela. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Ele levantou os olhos para o céu. | He looked up at the sky. |
| Você é um colírio para os olhos. | You're a sight for sore eyes. |
| Mary lutou para manter os olhos abertos. | Mary struggled to keep her eyes open. |
| Deste ponto para frente, fechem os olhos, não digam nada, não abram os olhos, percebam as sensações. | From this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations. |
| Também possuem membranas nictitantes para proteger os olhos e glândulas lacrimais, limpando os olhos com as lágrimas. | It has nictitating membranes to protect the eyes and lachrymal glands to cleanse its eyes with tears. |
| Há buracos para os ouvidos. Não há buracos para os olhos. | There are holes at ears. There are no holes at the eyes. |
| E ainda assim, nós insistimos, com grande margem, em pensar que podemos entender a China simplesmente por extrair da experiência Ocidental, olhando através de olhos Ocidentais, usando conceitos Ocidentais. | And yet we still insist, by and large, in thinking that we can understand China by simply drawing on Western experience, looking at it through Western eyes, using Western concepts. |
| Eu tentei evitar olhar para os olhos dela. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Certifique se de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Não deixes de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| É imprescindível que useis proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Leiam os seus discursos não os que são emitidos para os ouvidos ocidentais, mas sim para os deles. | Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own. |
| Para os ocidentais, era um dos símbolos mais poderosos do exército japonês. | To Westerners, it was one of the Japanese military's most powerful symbols. |
| Os senhores tenham o cuidado de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Não podem deixar de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Nisso há uma lição para os que têm olhos para ver. | In this is a lesson for those who have eyes. |
| Feche os olhos. | Close your eyes. |
| Abra os olhos. | Open your eyes. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Fecha os olhos. | Close your eyes. |
| Fechem os olhos. | Close your eyes. |
| Feche os olhos. | Shut your eyes. |
| Fecha os olhos. | Shut your eyes. |
| Fechem os olhos. | Shut your eyes. |
| Ergue os olhos!. | Princeton, 1989. |
| O senhor não deixe de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| É indispensável que as senhoras usem proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Feche os olhos agora. | Close your eyes right now. |
| OK, abram os olhos. | Okay, open your eyes. |
| Ele fechou os olhos. | He closed his eyes. |
| Ela esfregou os olhos. | She rubbed her eyes. |
| Abre os teus olhos. | Open your eyes. |
| Não feche os olhos. | Don't shut your eyes. |
| Não fechem os olhos. | Don't shut your eyes. |
| Doem me os olhos. | My eyes hurt. |
| Tom abriu os olhos. | Tom opened his eyes. |
| Tom fechou os olhos. | Tom closed his eyes. |
| Ela abriu os olhos. | She opened her eyes. |
| Não feche os olhos. | Don't close your eyes. |
| Ela fechou os olhos. | She closed her eyes. |
| Fechei os meus olhos. | I closed my eyes. |
| Tom esfregou os olhos. | Tom rubbed his eyes. |
| Estou descansando os olhos. | I'm resting my eyes. |
Pesquisas relacionadas : Irritante Para Os Olhos - Alegria Para Os Olhos - Exposição Para Os Olhos - Para Os Seus Olhos - Irritante Para Os Olhos - Corrosivo Para Os Olhos - Delícia Para Os Olhos - Creme Para Os Olhos - Colírio Para Os Olhos - Para Os Meus Olhos - Irritante Para Os Olhos - Lave Os Olhos - Ambos Os Olhos - Revira Os Olhos
