Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta?	Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.	You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Se você consegue fazer algo no ciberespaço, você ganha atenção global para aquilo que está fazendo e para a mensagem que está tentando passar.	If you can do it over cyberspace, you get global awareness of what you re doing, and the message you re trying to put out.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Em Dezembro de 1798, o príncipe convidou a sua esposa para passar o inverno em Carlton House, algo que ela se recusou a fazer.	In December 1798, the Prince invited his estranged wife to spend the winter at Carlton House, which she refused to do.
Agora, eu vou pedir para vocês tentarem algo, então prestem atenção. Complexidade, se você passar tempo suficiente fazendo algo, o tempo passa mais devagar ou a sua habilidade aumenta, então as suas percepções mudam.	Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.
Mas 30 não dá para passar.	But 30 percent is not a pass.
Eu irei passar para vocês agora.	And I'm going to give that to you now.
Irei passar para o tabu número 2.	I'll move on to taboo number two.
Vou passar para algumas fotos da China.	I'm going to move to some pictures of China.
Eu leio livros para passar o tempo.	I read books to kill time.
Você pode passar essas roupas para mim?	Can you iron these clothes for me?
Dez meses iriam se passar até a conquista do decreto e do direito de ter algo mais que a propriedade.	She called it the right of owning . After listing a number of things that one may own, Gloria Maria linked property to the right of owning a citizenship, which she calls a temporary place .
Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.	I stepped aside so he could pass.
Deveria passar meu peso para a perna esquerda?	Shall I ever so slightly shift my weight to the left?
O que você faz para passar o tempo?	What do you do to pass the time?
Ele está estudando muito para passar nos exames.	He is studying hard so that he can pass the examinations.
Eles conversaram entre si para passar o tempo.	They chatted with each other to pass the time.
Quando passar a chuva iremos correndo para casa.	We will hurry home after the rain.
Passar	Pass
nos topamos com Scott Adams que nos perguntou se nós poderíamos criar o cubículo supremo para o Dilbert, o que pareceu algo muito divertido e que não pudemos deixar passar.	Scott Adams ran into us and asked us if we wouldn't help to design the ultimate cubicle for Dilbert, which sounded like a fun thing and so we couldn't pass it up.
Estamos preparados para passar 15 anos a educarmo nos.	We are ready to spend 15 years achieving education.
Agora vou passar para um outro projeto que fiz.	Now I'm going to move on to another project I did.
Fez tudo o que pode para passar no exame.	He made every effort to pass the exam.
Ele fez todo o possível para passar no exame.	He made every effort to pass the exam.
Você pode passar essa camiseta para mim, por favor?	Can you iron this T shirt for me, please?
Vim até aqui para passar um tempinho com você.	I came here to spend some time with you.
Minha professora gosta de passar muita tarefa para casa.	My teacher usually gives a lot of homework.
Escrever Melhor guia para passar os textos a limpo.	Foremost is the absence of a straight news lead, most of the time.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.	You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.	You don't need something more to explain something more.
Significou algo para elas.	It meant something to them.
Para trazer algo diferente.	To bring in something new.
Quero algo para comer.	I want something to eat.
Pegarei algo para comermos.	I'll go get us something to eat.
Quereis algo para fazer?	Do you want something to do?
Vou testar minha sorte. Vou passar direto para... seis xícaras.	I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups.
Você está sob grande pressão para não passar do limite.	You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.
Tínhamos ordem para atirar em qualquer um que tentasse passar.	We had orders to shoot anyone trying to cross.
Mas o NCPO mandou passar revista para evitar essas coisas.	But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that.
Você pode passar ferro nessa camiseta para mim, por favor?	Can you iron this T shirt for me, please?
Deveríamos passar adiante a nossa cultura para a próxima geração.	We should pass on our culture to the next generation.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.	It gives me something to do, something to work towards.
Isso é algo para compras.	This is a shopping thing.
Eu trouxe algo para você.	I brought you a little something.

Pesquisas relacionadas : Passar Por Algo - Passar Para - Algo Para Algo - Para Algo - Para Algo - Passar Para Baixo - Passar Para Baixo - Passar Fundos Para - Passar Por Cima De Algo - Passar - Passar

Display this page in English