Tradução de "para pensar conceitualmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para que sempre se encaixe junto, conceitualmente, é claro. | So it will always fit together, conceptually, of course. |
| Alguém poderia perceber isso conceitualmente como um erro. | So someone could conceptually perceive that as a mistake. |
| O corpo humano na posição anatômica pode ser dividido conceitualmente em planos. | A categoric list of movements of the human body and the muscles involved can be found at list of movements of the human body. |
| Embora similar conceitualmente, a notação de engenharia é raramente chamada de notação científica. | Though similar in concept, engineering notation is rarely called scientific notation. |
| Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
| Vamos parar para pensar. | But think about it. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| No ano seguinte, utilizou (e nomeou) o giroscópio como a comprovação experimental conceitualmente mais simples. | In the following year he used (and named) the gyroscope as a conceptually simpler experimental proof. |
| Preciso ficar sozinho para pensar. | I need to be alone to think. |
| Preciso ficar sozinha para pensar. | I need to be alone to think. |
| Coração para bater ou mente para pensar. | A heart to beat and a mind to think. |
| Já tive algum tempo para pensar. | I've had some time to think it over. |
| Talvez os fizesse parar para pensar. | It might give them pause. |
| Dá para pensar em outra coisa? | Can you think of anything else? |
| Preciso de algum tempo para pensar. | I need some time to think about it. |
| Tom precisa de tempo para pensar. | Tom needs time to think it over. |
| Preciso de um tempo para pensar. | I need some time to think. |
| Só preciso de tempo para pensar. | I just need time to think. |
| Você não é pago para pensar. | You don't get paid to think. |
| Vamos pensar em algo para fazer. | Let's think of something to do. |
| Dê me um tempo para pensar. | Give me time to think. |
| Nós temos outras coisas para pensar. | We have other things to think about. |
| Eu preciso de um tempo para pensar. | I need some time to think about it. |
| Me dê um tempo para pensar nisso. | Give me time to think it over. |
| Não consigo pensar em nada para falar. | I can't think of anything to say. |
| Eu só preciso de tempo para pensar. | I just need time to think. |
| Mais, durante a última década, nós estivemos no modo em que lidar com grupos era conceitualmente e políticamente perigoso. | Plus, during the last decade, we've been in the mode where dealing with groups was conceptually and politically dangerous. |
| Outro símbolo usado para a bissexualidade é um diamante roxo, conceitualmente, derivado do cruzamento de um dois triângulos, rosa e azul (respectivamente), colocados sobrepostos um ao outro. | Another symbol used for bisexuality is a purple diamond, conceptually derived from the intersection of two triangles, pink and blue (respectively), placed overlapping. |
| Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. | We need to think big, we need to think cheap. |
| São treinados para pensar mais, tentar se conter. | They're trained to think more, to try and de escalate. |
| Ele não podia pensar no melhor para educação. | He could not think of the best for education. |
| Não posso pensar em outra explicação para isso. | I can t think of any other reason about why it hasn t happened. |
| Preciso de um tempo para pensar sobre isso. | I need some time to think about it. |
| Tom quer um tempo para pensar sobre isto. | Tom wants some time to think about it. |
| Por que não damos um tempo para pensar? | Why don't we take some time to think about it? |
| Eu não consigo pensar em nada para falar. | I can't think of anything to say. |
| O que deu em você para pensar isso? | What has come over you to think that? |
| A intenção era fazer com que as canções se complementassem conceitualmente como um símbolo do ciclo de vida e morte. | The songs were intended to hang together conceptually as a symbol of the cycle of life and death. |
| Leve um tempo para descansar e pensar sobre coisas. | Take some time to rest and think about things. |
| Para pensar em variação cultural, tentemos uma metáfora diferente. | To think about culture variation, let's try a different metaphor. |
| Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica. | Let us stop to think how much we depend upon atomic energy. |
| Eu estou muito cansado para pensar nesse problema agora. | I'm too tired to think about this problem now. |
| Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema. | Tom had a lot of time to think about the problem. |
| Descrição conceitual Conceitualmente, as equações de Maxwell descrevem como cargas elétricas e correntes elétricas agem como fontes dos campos elétrico e magnético. | The sources of these fields are electric charges and electric currents, which can be expressed as local densities namely charge density and current density . |
| Conceitualmente não havia distinção entre sexo e gênero, ou seja, qualquer tipo de relação entre homens e mulheres era de ordem sexual. | Social roles of men and women in relation to each other is based on the cultural norms of that society, which lead to the creation of gender systems. |
Pesquisas relacionadas : Conceitualmente - Conceitualmente Simples - Conceitualmente Similar - Conceitualmente Relacionados - Som Conceitualmente - Conceitualmente Impulsionado - Conceitualmente Falando - Conceitualmente Projetado - Conceitualmente Clara - Para Pensar Sobre - Espaço Para Pensar - Pausa Para Pensar - Parar Para Pensar - Razão Para Pensar