Vamos parar para pensar.	But think about it.
Talvez os fizesse parar para pensar.	It might give them pause.
Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.	'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
De vez em quando, devemos parar um pouco para pensar.	Once in a while, we should take a step back and think.
Não consigo parar de pensar nele.	I can't stop thinking about him.
Não consigo parar de pensar em Tom.	I can't stop thinking about Tom.
Eu não consigo parar de pensar neste problema.	I cannot stop from thinking about this problem.
Eu não consigo parar de pensar em Tom.	I can't stop thinking about Tom.
Não consigo parar de pensar no dinheiro roubado.	I can't stop thinking about the stolen money.
Isto obriga nos a parar e a pensar, não é?	It sort of makes you stop and think, doesn't it.
Se for parar para pensar, é muito muito importante que o mito da estratégia seja mantido.	And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained.
Muitos de vocês irão pensar, certamente ainda podemos parar com isto.	Many of you will be thinking, but surely we can still stop this.
Sendo mágico eu tento criar imagens que façam as pessoas parar e pensar.	As a magician, I try to create images that make people stop and think.
Vamos parar e pensar sobre os benefícios econômicos de alguma coisa como isso.	Let's just stop and think about the economic benefits of something like that.
Apesar de tudo o que ela me disse, não consigo parar de pensar nela.	Despite everything she said to me, I can't stop thinking about her.
Chegou a hora de parar de pensar na África Sub Saariana como um só lugar.	Time has come to stop thinking about sub Saharan Africa as one place.
Porque para mim, para juntar o Si com o Mi, Eu tenho de parar de pensar sobre cada nota ao longo do caminho e começar a pensar sobre a longa, longa linha entre Si e Mi.	Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E.
Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar.	You have stop signals we have up to eight stop signals.
E quando formos a COP15 no final do ano, Não podemos parar de pensar sobre como reduzir emissões.	And when we go to COP15 at the end of this year we can't stop thinking of padding CO2.
Pedi para você parar.	I asked you to stop it.
Vamos parar para um café.	Let's take a break for coffee.
Ela lhe disse para parar.	She told him to stop.
Eu disse para ele parar.	I told him to stop.
Eu pedi para você parar.	I asked you to stop it.
Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar.	When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
E, de fato, eles respondiam Todo o dia. Toda a noite. Eu não consigo parar de pensar nele ou nela.	And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her.
ET Temos de parar de pensar sobre imigração como um assunto partidário e prémio de negociação quando chegam as Eleições.	ET We must stop thinking about immigration as a partisan matter and a negotiating prize come Election Day.
Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar.	People who had to move to think. Who had to move to think.
Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar.	To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop.
Para tal guloseima não iria parar?	Who for such dainties would not stoop?
Ela sempre dizia coisas que me faziam parar e pensar, como O tempo pode curar, mas não é um especialista em beleza.	She was always saying things that made me stop and think, like, Time may be a great healer, but it ain't no beauty specialist.
Eu acho que nós precisamos parar de pensar sobre o número de iPods per capita e começar a pensar sobre maneiras de dar poder a intelectuais, dissidentes, ONGs, e aos membros da sociedade civil.	Well I say we have to stop thinking about the number of iPods per capita and start thinking about ways in which we can empower intellectuals, dissidents, NGOs and then the members of civil society.
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
E me pediram para parar no Texas.	I was asked to stop at Texas.
Eu pensei Falo para esse babaca parar?	And I thought, Do I tell this jerk to quit it?
Ela deu sinal para o ônibus parar.	She raised her hand for the bus to stop.
Preciso ficar sozinho para pensar.	I need to be alone to think.
Preciso ficar sozinha para pensar.	I need to be alone to think.
Ele não pode parar de olhara para ela.	He can't take his eyes off her.
Você precisa parar de mentir para si mesmo.	You need to stop lying to yourself.
O que devo fazer para parar de soluçar?	What should I do to stop hiccups?
Para emagrecer, você precisa parar de comer doces.	To lose weight, you must cut back on sweets.
Tom pediu para a Mary parar de falar.	Tom asked Mary to stop talking.
O doutor me falou para parar de fumar.	The doctor told me to quite smoking.
Coração para bater ou mente para pensar.	A heart to beat and a mind to think.

Pesquisas relacionadas : Para Parar - Parar Para - Parar Para Baixo - Parar Para Baixo - Parar Para Descansar - Rampa Para Parar - Empurrar Para Parar - Parar Para Baixo - Chão Para Parar - Parar Para Fora - Para Parar Algo - Parar Para Respirar - Razão Para Parar

Display this page in English