A produção em massa reduz o custo de certos produtos.	Mass production lowers the cost of certain goods.
A propósito, produção em massa não é o mesmo que manipulação genética.	And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
Mas é claro que o preço da produção em massa é que nós fomos para a larga escala.	But of course the price of mass production has been that we moved large scale.
Então, porque isto foi para a produção em massa, os custos foram reduzidos, 100 anos de aperfeiçoamentos, emissões foram reduzidas, com um tremendo valor de produção.	So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
Surge então o conceito de produção em massa, caracterizada por grandes volumes de produtos.	The maximum average productivity is reached when the production volume is 3.0.
Agora a impressão 3D pode quebrar muitas barreiras em projetos que desafiam as restrições da produção em massa.	Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production.
Eu estava pensando sobre produção em massa de televisores esféricos que estariam conectados a cameras satélites orbitais.	I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites.
É o trabalho do projetor de lentes equilibrar estas aberrações e produzir um design que seja adaptável para uso fotográfico e possivelmente para produção em massa.	It is the job of the lens designer to balance these out and produce a design that is suitable for photographic use and possibly mass production.
Isso era para comunicação em massa.	This was for mass communication.
William Levitt iniciou uma grande tendência nacional com o uso de técnicas de produção em massa para a construção de uma grande Levittown em Long Island.	William Levitt began a national trend with his use of mass production techniques to construct a large Levittown housing development on Long Island.
O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido.	The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace.
Mas isto não é realmente personalização em massa isto é conhecido como produção variante, variações de um mesmo produto.	But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product.
O desenvolvimento deste aparelho deu origem à Revolução Industrial nas décadas seguintes, permitindo o início da produção em massa.	The development of this device gave rise to the Industrial Revolution in the coming decades, allowing for the beginnings of mass production.
Um recente sucesso devido à grande economia de combustível foi a introdução da produção em massa dos veículos híbridos.	A recent success towards greater fuel economy was the introduction of mass produced Hybrid vehicles.
O primeiro sistema embarcado de produção em massa foi o computador guia do míssil nuclear LGM 30 Míssil Minuteman, lançado em 1961.	An early mass produced embedded system was the Autonetics D 17 guidance computer for the Minuteman missile, released in 1961.
Uso como arma Em meados de 1939, a fórmula para o agente foi passado para o departamento de guerra química do exército alemão que ordenou que fosse colocado em produção em massa para uso em tempos de guerra.	Use as a weapon In mid 1939, the formula for the agent was passed to the chemical warfare section of the German Army Weapons Office, which ordered that it be brought into mass production for wartime use.
Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE	A batch renaming tool for KDE
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões.	The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies.
A produção em massa das notas de euro teve início em meados de 1999 , após vários testes de impressão e ajustamentos das especificações iniciais .	Large scale production of banknotes started back in mid 1999 after several test print runs and adjustments to the initial specifications .
Sua invenção verdadeiramente memorável foi a combinação desses elementos em um sistema prático que permitiu a produção em massa de livros impressos e que era economicamente rentável para gráficas e leitores.	His truly epochal invention was the combination of these elements into a practical system that allowed the mass production of printed books and was economically viable for printers and readers alike.
E nós o estamos preparando para fabricação em massa.	And we're getting this mass manufactured.
Turistas russos organizados viajam em massa para a Crimeia!	Organized Russian tourists travel to Crimea, en masse!
No Canadá, o órgão público encarregado de regulamentar e autorizar a produção em massa de aeronaves é o Transport Canada Civil Aviation ( TCCA ).	In the United States, this agency is the Federal Aviation Administration (FAA), and in the European Union, European Aviation Safety Agency (EASA).
Apesar de seu extenso uso, foi a primeira aeronave de produção em massa a utilizar grande quantidade de metal ao invés de madeira em sua estrutura.	Apart from its widespread usage, it was noteworthy for becoming the first aircraft in mass production to use large amounts of metal rather than wood in its structure.
Numa definição mais ampla, arte digital é um termo aplicado a arte contemporânea que usa os métodos de produção em massa ou mídia digital.	In an expanded sense, digital art is a term applied to contemporary art that uses the methods of mass production or digital media.
Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros.	There's more mass in the microbes than the mass of our brain.
Esse rolo é muito utilizado em cozinhas para amassar a massa.	They are used by rolling the rod across the dough using one's palm.
Renomear ficheiros em massa	Mass rename files
Em 1992, o Voo 1862 da El Al caiu a caminho de Tel Aviv e foi encontrado carregando um precursor para a produção de gás sarin, uma arma química de destruição em massa proibida pela CWC.	In 1992, El Al Flight 1862 crashed on its way to Tel Aviv and was found to be carrying CWC schedule 2 chemical, which is a precursor to the production of sarin nerve gas, a prohibited chemical weapon of mass destruction prohibited by the CWC.
Antes de se iniciar a produção em massa no início de 1999 , será realizada no Outono de 1998 uma préprodução para confirmação de todas as especificações da nota de euro ( zero production run ) .	A zero production run based on the latest , modified euro banknote designs will be conducted in autumn 1998 before mass production starts in early 1999 .
O comércio existe entre as regiões, pois as diferentes regiões têm uma vantagem absoluta ou comparativa na produção de algumas commodities negociáveis, ou porque o tamanho de regiões diferentes permite que os benefícios da produção em massa.	Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.
É usado para fazer bolos de massa que submergem em diversas salsas.	It is used to make balls of paste that are dipped in sauces.
Renomeação de ficheiros em massa.	Batch renaming of files.
Os métodos já popularizados de impressão xilográfica e a impressão com prensa móvel de Bi Sheng no século XI foram o ímpeto para a produção em massa do papel moeda na China pré moderna.	The already widespread methods of woodblock printing and then Pi Sheng's movable type printing by the 11th century were the impetus for the mass production of paper money in premodern China.
A produção em massa do petróleo começou por volta de 1945, com a Arábia Saudita, Irã, Kuwait, Iraque e Emirados Árabes Unidos com grandes quantidades de petróleo.	Mass production of oil began around 1945, with Saudi Arabia, Iran, Kuwait, Iraq, and the United Arab Emirates having large quantities of oil.
Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Para aqueles que não sabem, estamos no meio da sexta extinção em massa.	For those of you who don't know, we're in the middle of the sixth mass extinction.
Vários estudantes aderiram ao boicote à escola para participar da ocupação em massa.	Many students joined the class boycott to participate in the massive sit in.
Essa técnica usa eletroforese em gel para separar as proteínas desnaturadas por massa.	It uses gel electrophoresis to separate native proteins by 3 D structure or denatured proteins by the length of the polypeptide.
Estou colhendo trigo, para fazer a massa.	So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.
A relação entre massa e número de mols para uma dada substância é chamada massa molar.	This is most often accomplished by expressing the property in relation to a unit of mass.
A fome em massa era iminente.	The specter of mass starvation loomed.
Peter Ward sobre extinções em massa	Peter Ward on Earth's mass extinctions
Esta posição quanto à política nuclear de Israel é agora conhecida como a doutrina Begin, apesar de até hoje não haver provas de que o reator serviria para a produção de armas de destruição em massa.	Soon after, the government and Begin expounded on what came to be known as the Begin Doctrine On no account shall we permit an enemy to develop weapons of mass destruction (WMD) against the people of Israel.
Infelizmente, os assassínios em massa subsistem em África.	Unfortunately, mass killings in Africa continue.

Pesquisas relacionadas : Produção Em Massa - Produção Em Massa - Produção Em Massa - Produção Em Massa - Produção Em Massa - Na Produção Em Massa - Processo De Produção Em Massa - Escala De Produção Em Massa - Artigo De Produção Em Massa - A Produção Em Massa Fordista - Executar A Produção Em Massa - Técnicas De Produção Em Massa - Em Massa - Em Massa

Display this page in English