O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido.	The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace.
A produção em massa reduz o custo de certos produtos.	Mass production lowers the cost of certain goods.
É um processo semanal de produção.	It's a weekly turnaround of production.
Surge então o conceito de produção em massa, caracterizada por grandes volumes de produtos.	The maximum average productivity is reached when the production volume is 3.0.
A propósito, produção em massa não é o mesmo que manipulação genética.	And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
O processo de produção desenvolvido em 1800 é ainda usado em todo o mundo.	The process is easier than the Pfleger method, but the precursors are more expensive.
Eu estava pensando sobre produção em massa de televisores esféricos que estariam conectados a cameras satélites orbitais.	I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites.
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .	by an equivalent production process approved by the Commission .
Então, porque isto foi para a produção em massa, os custos foram reduzidos, 100 anos de aperfeiçoamentos, emissões foram reduzidas, com um tremendo valor de produção.	So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
Agora a impressão 3D pode quebrar muitas barreiras em projetos que desafiam as restrições da produção em massa.	Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production.
Mas isto não é realmente personalização em massa isto é conhecido como produção variante, variações de um mesmo produto.	But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product.
Um recente sucesso devido à grande economia de combustível foi a introdução da produção em massa dos veículos híbridos.	A recent success towards greater fuel economy was the introduction of mass produced Hybrid vehicles.
Começamos um processo interativo na produção de modelos cada vez melhores.	We went through an iterative process of producing better and better models.
Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado.	He discovered many concepts that were not widely accepted at the time.
Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção.	The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time.
O primeiro sistema embarcado de produção em massa foi o computador guia do míssil nuclear LGM 30 Míssil Minuteman, lançado em 1961.	An early mass produced embedded system was the Autonetics D 17 guidance computer for the Minuteman missile, released in 1961.
A produção em massa das notas de euro teve início em meados de 1999 , após vários testes de impressão e ajustamentos das especificações iniciais .	Large scale production of banknotes started back in mid 1999 after several test print runs and adjustments to the initial specifications .
Mas é claro que o preço da produção em massa é que nós fomos para a larga escala.	But of course the price of mass production has been that we moved large scale.
No processo electromagnético, um campo magnético desvia as partículas carregadas de acordo com a massa.	In the electromagnetic process, a magnetic field deflected charged particles according to mass.
O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).	The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).
Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.	In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.
O desenvolvimento deste aparelho deu origem à Revolução Industrial nas décadas seguintes, permitindo o início da produção em massa.	The development of this device gave rise to the Industrial Revolution in the coming decades, allowing for the beginnings of mass production.
Apesar de seu extenso uso, foi a primeira aeronave de produção em massa a utilizar grande quantidade de metal ao invés de madeira em sua estrutura.	Apart from its widespread usage, it was noteworthy for becoming the first aircraft in mass production to use large amounts of metal rather than wood in its structure.
O processo de produção, no entanto, tornou se prejudicado por seu vício em heroína cada vez mais grave.	The production process, however, became hampered by his increasingly severe addiction to heroin.
No Canadá, o órgão público encarregado de regulamentar e autorizar a produção em massa de aeronaves é o Transport Canada Civil Aviation ( TCCA ).	In the United States, this agency is the Federal Aviation Administration (FAA), and in the European Union, European Aviation Safety Agency (EASA).
William Levitt iniciou uma grande tendência nacional com o uso de técnicas de produção em massa para a construção de uma grande Levittown em Long Island.	William Levitt began a national trend with his use of mass production techniques to construct a large Levittown housing development on Long Island.
Entre suas muitas contribuições para a impressão estão a invenção de um processo de produção em massa de tipo móvel, a utilização de tinta a base de óleo e ainda a utilização de uma prensa de madeira similar à prensa de parafuso agrícola do período.	Among his many contributions to printing are the invention of a process for mass producing movable type the use of oil based ink and the use of a wooden printing press similar to the agricultural screw presses of the period.
As entradas para o processo de produção incluem fatores de produção básicos como o trabalho, capital (bens duradouros usados na produção, como uma fábrica) e terra (incluindo recursos naturais).	Inputs used in the production process include such primary factors of production as labour services, capital (durable produced goods used in production, such as an existing factory), and land (including natural resources).
As folhas e a qualidade da impressão são verificadas em vários momentos , ao longo de todo o processo de produção .	The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process .
Todo este processo acontecerá em Burkina, a partir do cultivo de plantas (algodão, Jatropha, etc.) para a produção de combustível.	All entire process will take place in Burkina, from the cultivation of plants (cotton, Jatropha, etc.) to the production of fuel.
No processo da produção, Beyoncé assumiu mais controle na co produção e na co composição quase toda do álbum.	In the production process, Knowles assumed more control in co producing and co writing almost the entire album.
Numa definição mais ampla, arte digital é um termo aplicado a arte contemporânea que usa os métodos de produção em massa ou mídia digital.	In an expanded sense, digital art is a term applied to contemporary art that uses the methods of mass production or digital media.
O estágio final no processo de nucleossíntese estelar é o processo de fusão do silício, que resulta na produção do isótopo estável ferro 56.	The final stage in the stellar nucleosynthesis process is the silicon burning process that results in the production of the stable isotope iron 56.
Renomeação de ficheiros em massa.	Batch renaming of files.
A enorme luminosidade dos quasares resulta dos discos de acreção de buracos negros centrais supermassivos, que podem converter cerca de 10 da massa de um objeto em energia, em comparação com 0,7 para o processo da cadeia próton próton da fusão nuclear, que demina a produção de energia em estrelas semelhantes ao Sol.	The huge luminosity of quasars results from the accretion discs of central supermassive black holes, which can convert on the order of 10 of the mass of an object into energy as compared to 0.7 for the p p chain nuclear fusion process that dominates the energy production in Sun like stars.
O processo de produção envolve a tecnologia mais avançada , no intuito de dificultar a sua contrafacção .	The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit .
A mais importante produção por via química do sulfato de sódio é conjunta à produção de ácido clorídrico, proveniente do cloreto de sódio e do ácido sulfúrico, no processo Mannheim, ou do dióxido de enxofre no processo Hargreaves.	The most important chemical sodium sulfate production is during hydrochloric acid production, either from sodium chloride (salt) and sulfuric acid, in the Mannheim process, or from sulfur dioxide in the Hargreaves process.
No processo de Haber para a produção de amoníaco, é gerado hidrogénio a partir de gás natural.	In the Haber process for the production of ammonia, hydrogen is generated from natural gas.
O comércio existe entre as regiões, pois as diferentes regiões têm uma vantagem absoluta ou comparativa na produção de algumas commodities negociáveis, ou porque o tamanho de regiões diferentes permite que os benefícios da produção em massa.	Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões.	The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies.
Os quarks mais pesados mudam rapidamente para quarks up down por meio de um processo de decaimento, que é a transformação de um estado de maior massa a um estado de menor massa.	The heavier quarks rapidly change into up and down quarks through a process of particle decay the transformation from a higher mass state to a lower mass state.
Por volta de 1983, o processo para a produção de biodiesel com qualidade de combustível testado em motores foi completado e publicado internacionalmente.	By 1983, the process for producing fuel quality, engine tested biodiesel was completed and published internationally.
Groening elaborou aos animadores pequenos esboços, presumindo que eles iriam ser melhorados no processo de produção.	Groening submitted only basic sketches to the animators and assumed that the figures would be cleaned up in production.
Este conjunto foi duplicado com vista a criar as chapas de impressão para o processo de produção .	This master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process .
A produção em massa do petróleo começou por volta de 1945, com a Arábia Saudita, Irã, Kuwait, Iraque e Emirados Árabes Unidos com grandes quantidades de petróleo.	Mass production of oil began around 1945, with Saudi Arabia, Iran, Kuwait, Iraq, and the United Arab Emirates having large quantities of oil.

Pesquisas relacionadas : Produção Em Massa - Produção Em Massa - Produção Em Massa - Produção Em Massa - Produção Em Massa - Para Produção Em Massa - Na Produção Em Massa - Escala De Produção Em Massa - Artigo De Produção Em Massa - Técnicas De Produção Em Massa - Processo De Massa - A Produção Em Massa Fordista - Executar A Produção Em Massa - Processo De Produção

Display this page in English