Tradução de "para promover este" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um exemplo clássico de transparência com a participação cívica para promover a responsabilidade. | It is a classic example of transparency plus civic participation leading to accountability. |
| A Nintendo usa este console e a série de jogos Nintendo Selects para promover jogos a baixo custo. | Nintendo uses this console and the Nintendo Selects game series to promote low cost gaming. |
| Este papel foi fundamental para promover a confiança num contexto de expectativa de uma recuperação gradual da actividade económica . | This was instrumental in fostering confidence in a context of expectations of a gradual recovery in economic activity . |
| E o queremos fazer é sermos capazes de utilizar este conceito para promover um grupo saudável de microorganismos de interior. | And what we ultimately want to do is to be able to use this concept to promote a healthy group of microorganisms inside. |
| Para promover este álbum Alizée posa para uma grande revista francesa usar o Like a Virgin estilo de seu ídolo Madonna se tornar um sucesso. | For the promotion of this album Alizée posed for a French magazine, Technikart , in the Like a Virgin style of her idol Madonna. |
| Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática. | We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. |
| Uma imagem usada para promover o Donbass Tours . | An image used to promote Donbass Tours. |
| para promover o pay per view Taboo Tuesday. | , to promote Taboo Tuesday. |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| Com este projecto , o Eurosistema pretende contribuir para um maior reforço da função de supervisão bancária do BCR como medida determinante para promover um clima financeiro mais estável . | With this project , the Eurosystem intends to contribute to further strengthening the CBR 's banking supervision function as a key measure to foster a more stable financial environment . |
| Ele aproveita cada chance para promover a boa ciência. | He uses every chance he gets to promote good science. |
| Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas. | It was subsequently returned to service to promote public relations. |
| Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal. | The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies. |
| Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho. | Measures to promote safety, hygiene and health at work. |
| Que tal você me promover de apenas amigo para namorado? | How about giving me a promotion from just a friend to boyfriend? |
| No total, a banda fez 110 concertos para promover War . | In total, the band played 110 gigs to promote War . |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Ela também criou um grupo no Facebook para promover o debate. | She has also created a group on Facebook aiming to promote debate. |
| O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação? | What can supporters do to push for their release? |
| A banda embarcou em sua última turnê para promover o LP. | The band embarked on their last world tour to promote the LP. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Uma das obrigações estatutárias do Eurosistema é promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e , para o efeito , este fornece facilidades de pagamentos e de liquidação de títulos . | The Eurosystem has the statutory task of promoting the smooth operation of payment systems and , to this end , provides payment and securities settlement facilities . |
| Este trabalho está estreitamente relacionado com a implementação do TARGET2 Securities ( T2S ) e procura promover a harmonização da conjuntura pós transacção . | This work is closely linked to the implementation of TARGET2 Securities ( T2S ) and aims to foster harmonisation in the post trade environment . |
| Atletas individuais também utilizaram os jogos para promover sua agenda política própria. | Individual athletes have also used the Olympic stage to promote their own political agenda. |
| Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas. | The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes. |
| O Velvet Revolver esteve em turnê durante dezenove meses para promover Contraband . | Velvet Revolver toured extensively for nineteen months in support of Contraband . |
| Kent embarcou em duas turnês de outras bandas para promover o álbum. | Kent embarked on two accompanying US tours to promote the album. |
| Whitney também apareceu em programas de televisão europeus para promover o álbum. | Houston also appeared on European television programs to promote the album. |
| O filme possibilitou grandes propagandas e foi usado para promover o sintetizador. | The movie provided major publicity and was used to advertise the synthesizer, though no price was given. |
| O governo Meiji realizou muitas políticas modernas e sistemas novos, além de promover a introdução da indústria moderna, embora a província ainda estivesse voltada para a agricultura durante este período. | The Meiji government brought in many new systems and modern policies, and promoted the introduction of modern industry, though the prefecture was still centered around agriculture during this period. |
| promover os seus valores, | promote its values, |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| Tom nunca vai me promover. | Tom is never going to promote me. |
| Para promover o investimento , a inovação e o emprego , a despesa deve ser dirigida para objectivos produtivos . | In order to promote investment , innovation and employment , expenditure needs to be directed towards productive goals . |
| É para descobrir como melhor promover a saúde e bem estar da próxima geração. | It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation. |
| E embora sejam usados em laboratórios para promover vidas humanas são, também, considerados pragas. | And even though they're used in labs to promote human lives, they're also considered pests. |
| Existe também espaço para uma reforma institucional com intuito de promover maior estabilidade financeira. | There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability. |
| Put it On está patrocinando o Global Voices para ajudar a promover essa competição. | This is a paid promotion. |
| A The Coca Cola Company usou a imagem de Elvis para promover o produto. | The Coca Cola Company used Elvis' image to promote the product. |
| Benito Mussolini estava pronto para usar o torneio como meio de promover o fascismo. | Benito Mussolini was keen to use the tournament as a means of promoting fascism. |
| A turnê mundial chamada The Unholy Alliance foi realizada para promover o novo álbum. | A worldwide tour dubbed The Unholy Alliance Tour , was undertaken to support the new record. |
| Em 2004, voltaram a apresentar se juntos para promover seu retorno ao cenário musical. | They also started performing together to promote their return to the music scene. |
| Este ato fazia parte do Estabelecimento Religioso Elizabetano instituído por Elizabeth I com o intuito de promover a supremacia da Igreja Anglicana no país. | The Act was part of the Elizabethan Religious Settlement in England instituted by Elizabeth I, who wanted to unify the Anglican Church. |
| Estabeleceu em 1937 a Fundação Solomon R. Guggenheim para promover o conhecimento do público para a arte moderna. | He is best known for establishing the Solomon R. Guggenheim Foundation and the Solomon R. Guggenheim Museum in New York City. |
| É mesmo algo que quero promover. | It's really taken off the ground. |
Pesquisas relacionadas : Promover Para - Trabalha Para Promover - Usar Para Promover - Usada Para Promover - Voltado Para Promover - Necessário Para Promover - Para Promover Algo - Trabalhar Para Promover - Trabalhando Para Promover - Para Promover Mais - Servem Para Promover - Trabalha Para Promover - Meios Para Promover - Medidas Para Promover