Tom se recusou a dar qualquer informação para a Mary.	Tom refused to give Mary any information.
Tal não implicará qualquer acréscimo dos encargos de informação estatística para as empresas	This will not involve any additional reporting burden for companies
Efetivamente, o Talebã criou um blecaute completo de qualquer outra fonte de informação para essas crianças.	Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children.
Uma descrição do FIA ou qualquer informação sobre o mesmo que esteja disponível para os investidores	a description of , or any information on the AIF available to investors
2 . Mediante solicitação , as autoridades competentes comunicarão imediatamente qualquer informação pedida para efeitos do nº 1 .	Competent authorities shall , on request , immediately supply any information required for the purpose referred to in paragraph 1 .
Às vezes não paramos para pensar como somos afortunados por termos qualquer informação, de qualquer parte do mundo, à distância de apenas um clique.	Sometimes we do not consider how fortunate we are to have any information from anywhere in the world just a click away.
Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese.	But there is just no information, it's just it's just hypnosis.
Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de iden tificação de FI existentes devem ser transmitidas ao BCE previamente à transmissão da informação sobre o VLA .	For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .
Também é um fórum de troca de informação para qualquer pessoa que se interesse por Burkina Faso.	It is also a forum for the exchange for anyone interested in Burkina Faso.
Folhetos podem conter qualquer coisa de informação sobre eletrodomésticos de cozinha para informações médicas e questões religiosas.	Pamphlets can contain anything from information on kitchen appliances to medical information and religious treatises.
Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de identificação de FI existentes serão transmitidas ao BCE em primeiro lugar , antes da transmissão da informação sobre o VLA .	For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs , shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .
O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .	The same will be done with any other relevant information that comes to light .
Porque, na verdade, tem a ver apenas com esses conceitos de informação, estocar informação dentro de substratos físicos qualquer coisa bits, ácidos nucleicos, qualquer coisa que seja um alfabeto e assegurar se de que há algum processo para que essa informação possa ser armazenada por um prazo muito mais longo do que você esperaria fosse o critério de tempo para deterioração da informação.	Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates anything bits, nucleic acids, anything that's an alphabet and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect the time scales for the deterioration of information.
E enquanto trabalhamos para imaginar formas de mitigar os piores efeitos da mudança climática, qualquer pequena informação é importante.	And as we work to figure out ways to mitigate the worst effects of climate disruption, every little bit of information matters.
Imagine o que acontece quando o custo de obter informação de qualquer lugar para outro é próximo de zero.	Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero.
Similarmente, a entropia da informação mede a quantidade de informação se um destinatário de mensagem pode esperar qualquer uma das possíveis mensagens com probabilidades iguais, então a informação transportada por qualquer mensagem é quantificada por log2( N ) bits.	If a message recipient may expect any one of N possible messages with equal likelihood, then the amount of information conveyed by any one such message is quantified as log2( N ) bits.
São feitos de informação, e podem ser transportados em qualquer meio físico.	They're made of information, and can be carried in any physical medium.
Qualquer informação adicional referida no n.º 1 do artigo 20.º. b )	any additional information referred to in Article 20 ( 1 ) .
Não houve necessidade de enviar informação às autoridades judiciais de qualquer Estadomembro .	There has been no occasion to forward information to the judicial authorities of a Member State .
Para qualquer auxílio, orientação ou informação você pode escrever para Gregory Asmolov, gregory asmolov gmail com ou Alexey Sidorenko, sidorenko a gmail com.	For any assistance, advice or any type of input you can write to Gregory Asmolov, gregory asmolov gmail dot com or Alexey Sidorenko, sidorenko a gmail com.
De qualquer forma, há pouca informação a respeito desta fase de sua vida.	The record of this period of his life is too vague for historians to form any definitive picture.
O BCN gestor poderá solicitar qualquer informação ou documento adicional que entenda apropriado para poder tomar uma decisão quanto ao pedido .	The managing NCB may request any additional information or document that it deems appropriate in order to decide on the request .
Qualquer transmissão subsequente para além da primeira tem de ser expressamente autorizada pela autoridade que tiver recolhido a informação em questão .	Any further transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the authority that collected the information .
Na época em que fiz isso, não tinha a intenção de usar esta informação para qualquer outro propósito além de arquivo.	At the time I did so, I did not intend to use this information for any purpose other than for back up.
Como todas as comunicações aconteciam em um mesmo fio, qualquer informação enviada por um computador era recebida por todos os outros, mesmo que a informação fosse destinada para um destinatário específico.	Since all communications happen on the same wire, any information sent by one computer is received by all, even if that information is intended for just one destination.
Escrever em um blog é compartilhar informação sobre qualquer coisa, é aprender e educar.	Blogging is sharing information about anything, learning and educating .
Qualquer nova transmissão deve ser expressamente autorizada pelo membro do SEBC que recolheu a informação .	Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .
Além disso , o SEBC garante que a informação estatística confidencial disponibilizada por qualquer autoridade pertencente ao SEE é utilizada apenas para fins estatísticos .	In addition , the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only .
O inserir nome do BC pode ainda exigir qualquer informação adicional que o mesmo entenda necessária para poder decidir quanto à candidatura à participação .	The insert name of CB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
Todos os ponteiros são por padrão inicializados com null , e qualquer tentativa em acessar informação através de um ponteiro para null causa uma exceção.	All pointers are by default initialized to codice_80, and any attempt to access data through a codice_80 pointer causes an exception to be raised.
Se aplica de verdade a qualquer tecnologia na qual podemos medir as propriedades da informação subjacente.	It's really any technology where we can measure the underlying information properties.
e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas .	and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA .
A maioria dos historiadores contemporâneos consideram que este material não oferece qualquer informação do Jesus histórico.	The majority of contemporary historians consider that this material provides no information on the historical Jesus.
Assim, qualquer um que chegue depois simplesmente acessará a base de dados e podera retirar a informação que precisar sobre qualquer coisa que tenha acontecido.	So anyone coming along later simply accesses the database and can draw down the information they need about anything that has taken place.
A fim de reduzir ao mínimo o esforço de informação e de evitar qualquer duplicação no reporte de informação estatística , esta quando relacionada com o balanço	To minimise the reporting burden and to avoid a duplication of collection of statistical information , the statistical information related to the balance sheet reported by MFIs under the present Regulation will also be used to calculate the reserve basis under the ( forthcoming ) Council Regulation ( EC ) on minimum reserves .
E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.	And what's true for sensory information is true for information generally.
Ela foi para a escola para obter informação porque era lá que a informação vivia.	She went to school to get the information because that's where the information lived.
a tomada das medidas necessárias para assegurar o cumprimento das orientações e instruções do BCE e a definição de qualquer informação a fornecer pelos BCN	taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs
Informação para contacto do fabricante	Contact details of manufacturer
contacto para pedidos de informação	contact details for queries
É muita informação para abordar!	That's too much information to cover!
É muita informação para abranger!	That's too much information to cover!
Tenho informação para o Tom.	I have information for Tom.
A actual versão do manual não fornece qualquer informação sobre como o acesso total pode ser obtido .	The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained .
Os Estados Membros informam ainda a Comissão de qualquer alteração subsequente da informação prevista no primeiro parágrafo .	Member States shall also inform the Commission of any subsequent changes with regard to the first subparagraph .

Pesquisas relacionadas : Qualquer Informação - Qualquer Informação - Qualquer Informação - Qualquer Informação - Qualquer Informação - Dar Qualquer Informação - Qualquer Informação Detalhada - Significa Qualquer Informação - Recebeu Qualquer Informação - Qualquer Informação Relevante - Receber Qualquer Informação - Qualquer Informação Disponível - Qualquer Informação Disponível - Incluir Qualquer Informação

Display this page in English