Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.	You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
Que cada pessoa aqui, cada decisão que tomaram hoje, cada decisão que tomaram na vida, vocês não tomaram realmente essa decisão, mas, na verdade, cada permuta dessas decisões está feita, cada uma indo para um novo universo.	That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe.
A trajetória pode variar para cada observador, visto que para cada referencial o sistema de coordenadas e a velocidade podem ser diferentes.	It will also be shown that, the range is formula_14, and the maximum altitude is formula_15 The maximum range, for a given initial speed formula_16, is obtained when formula_17, i.e.
Isto é o que o Senhor ordenou Colhei dele cada um conforme o que pode comer um gômer para cada cabeça, segundo o número de pessoas cada um tomará para os que se acharem na sua tenda.	This is the thing which Yahweh has commanded Gather of it everyone according to his eating an omer a head, according to the number of your persons, you shall take it, every man for those who are in his tent.
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
O que aconteceu foi que escrevi uma carta para cada um deles.	So what happened was I wrote a letter to each of these men.
Isso, para que Deus puna cada alma segundo os que tiver merecido.	That God may reward each soul for its deeds.
Imagens para Cada Pessoa	Images for each Individual Person
No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.	In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.
Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.	So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.
Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.	Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.
Eles gastam 500 dólares para cada dólar 500 dólares para vender alimentos que a crianças não deveriam comer para cada dólar destinado a comida saudável e nutritiva.	They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.
Esta é uma aspiração que deverá ser renovada para cada geração.	This is an aspiration that should be renewed for every generation.
Para cada minuto a mais, nós temos que fazer uma flexão.	Every minute above that, we have to do one pushup.
Para cada problema que temos por aí, alguém tem uma idéia.	Every problem that's out there, somebody has the idea for.
Para cada mulher que morre, outras 20 sobrevivem mas terminam feridas.	You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.
Todos os pilotos teriam seus pontos remanejados para 5000, acrescentando 10 pontos para cada vitória que cada piloto teve nas corridas antecedentes a Chase.	From 2007 until the 2010 Chase, the point totals of each driver who made the Chase were reset to 5,000 points, plus 10 additional points for each race victory during the first 26 races.
Havia exatamente um para cada.	There was exactly one a piece all round.
É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias	It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.
Nós fomos treinados para pensar que o modo de encarar cada disputa, cada questão, é em termos de direitos individuais.	We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.
Assim, cada um de vocês tem apenas algumas frases 30 segundos para cada um para finalizarem.	So each of you has really just a couple sentences 30 seconds each to sum up.
Os caixas no seu mercado, o capataz em sua contrução, o cara que segue você até em casa da estrada, o telemarketing ligando para você no jantar, cada professor que você já teve, todo mundo que já acordou do seu lado, cada político de cada país, cada ator em cada filme, cada pessoa única em sua família, cada um que você ama, cada um nessa sala e você estarão mortos em cem anos.	The cashiers at your grocery store, the foreman at your plant, the guy tailgating you home on the highway, the telemarketer calling you during dinner, every teacher you've ever had, everyone that's ever woken up beside you, every politician in every country, every actor in every movie, every single person in your family, everyone you love, everyone in this room and you will be dead in a hundred years.
então temos um cálculo único para cada elemento do edifício que adicionamos.	So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.
Para cada quatro barris de óleo que consumimos nós só descobrimos um.	For every four barrels of oil that we consume, we only discover one.
Que critérios você usa para selecionar cada uma sobre a qual escreve?	What criteria do you use to select each to write about?
Cada personagem pode aprender três Quickenings, que são exclusivas para esse personagem.	Each character can learn three Quickenings, which are unique to that character.
Isto significa que para cada dólar que você deposite, ele serve para 9 a 10 transações de empréstimos.	That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.
Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.	Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa.	It seems that it is getting warmer and warmer every year.
Em apenas cinco anos, a razão foi de um trabalhador para cada 30.000 pessoas, para um para cada 2.500 pessoas.	In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.
O mecanismo para controlar cada pétala está aqui com um microprocessador em cada.	The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.
Cada vez que alguém olha para você, você acha que as pessoas estão te espionando.	Every time somebody looks at you, you think people are staring at you.
E mostrou que para cada dólar gasto no Apollo, 14 dólares retornaram para economia dos EUA.	And it showed that for every 1 spent on Apollo, 14 came back into the U.S. economy.
Desta figura de palitos, de algum modo devo chegar a uma forma dobrada. que tem uma parte para cada pedacinho do objeto. Um flape para cada perna.	And from that stick figure, I somehow have to get to a folded shape that has a part for every bit of the subject, a flap for every leg.
Compraremos um carro para cada um.	We'll buy one car for each.
Escolha um representante para cada grupo.	Choose a spokesperson for every group.
Se pudéssemos mudá lo, para que não precisasse ser reconfigurado cada vez que tivéssemos de ir para outro lugar?	What if we could change it so that we didn't have to re set up each time we wanted to move somewhere different?
Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas.	I will explain the meaning of each phrase after we read them.
Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas.	I'll explain what each phrase means after we read them.
Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas.	I'll explain what each phrase means after we read each of them.
No ano , Augusto pagou 400 sestércios para cada cidadãos, sestércios para cada veteranos nas colônias e gastou 700 milhões de sestércios na aquisição de terras para que seus soldados se assentassem.	In the year 29 BC, Augustus paid 400 sesterces each to 250,000 citizens, 1,000 sesterces each to 120,000 veterans in the colonies, and spent 700 million sesterces in purchasing land for his soldiers to settle upon.
Desenhe uma linha diagonal e escolha para que lado cada linha se inclinará	Draw a diagonal line and choose which way each line slants
e 0.80 para cada uma das subsequentes transacções que excedam 1000 por mês .	and Euros 0.80 for each subsequent transaction in excess of 1,000 per month .
O registro desta informação para cada arquivo pode ocupar mais que um kilobyte.	An identification for each record, also known as a key, makes for a more sophisticated file system.
O contraste óbvio é com os silabários, que possuem um símbolo distinto para cada sílaba possível, e os símbolos para cada sílaba não possuem nenhuma similaridade gráfica sistemática.	The contrast with true syllabaries is that the latter have one distinct symbol per possible syllable, and the signs for each syllable have no systematic graphic similarity.

Pesquisas relacionadas : Que Cada - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Em Que Cada - Cada Pessoa Que - Cada Vez Que - Cada Vez Que - Cada Vez Que - Cada Um Para - Variar Para Cada - Para Cada Dois

Display this page in English