Não julgueis, para que não sejais julgados.	Judge not lest ye be judged.
Não há razão para que não comecemos agora.	There's no reason why we shouldn't start now.
Repetirei para que não esqueças isso.	I will repeat it so you will not forget.
Por que não ir para Boston?	Why not go to Boston?
Ele não conseguia dizer não para nada, e é por isso que ele não pode dizer não para as coisas, que hoje temos essa construção.	He could not say no to anything, and that is why, that he cannot say no to things, we got this building today.
Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor,	To make sure that we realize it's not about making us feel good.
É para isso que ela serve. Para que as ideias não morram.	That's what it's for. It's so that ideas don't die out.
Que comida de qualidade não é para os ricos comida boa é para todos no planeta e não há desculpa para que não possamos todos comê la.	That good food's not for rich people good food's for everybody on the planet, and there's no excuse why we all can't be eating it.
Eu não assedio, para que minha irmã não seja assediada	I don't harass so that my sister won't be harassed
Você não tem que ir para lá se não quiser.	You don't have to go there if you don't want to.
Temos que desenvolver a ideia de que a terra não durará para sempre, nosso sol não durará para sempre	We have got to develop the idea that the Earth doesn't last forever, our sun doesn't last forever.
Um utilitário para adicionar aplicações não KDE ao seu menu K, para que não o tenha que fazer manualmente.	A utility to add non KDE applications to your K menu, to save you needing to do it manually.
Não dá para dizer para as pessoas que façam o que vai ser caro e eles vão para casa e não conseguem fazer.	It's not possible to tell people to do what is going to be expensive, and they go home and can't do it.
Foi para seu estômago, que não foi feito para isso.	It has gone in your stomach. It was not meant for that.
Tom ligou para dizer que não pode vir para ajudar.	Tom called to say he can't come to help.
Será que para de chover logo? Temo que não.	Will it stop raining soon? I'm afraid not.
Finjam que estão mortos, para que não sejam assassinados!	Play dead so you don't get killed!
Finjam que estão mortas, para que não sejam assassinadas!	Play dead so you don't get killed!
Por que é que você não voltou para eles?	Why didn't you go back for them?
Quero que digais que não voltareis para a Austrália.	I want you to say you're not going back to Australia.
Bem sabeis que não viemos para corromper a terra (egípcia) e que não somosladrões!	You know we did not come to commit any crime in the land, nor are we thieves.
Não ligo para o que esteja fazendo.	I don't care what you're doing.
Não quero que me deixe para trás.	Don't want it to leave me behind.
Não quero que me deixe para trás.	Don't want it to leave me behind.
não quero que me deixe para trás.	Don't want it to leave me behind.
Eu balance as cartas, para que não	I look shake the cards, so I don't.
Ela não sabe para que foi contratada.	She doesn't know what she's in for.
Eu não ligo para o que dizem.	I don't care about what they say.
Por que você não vai para casa?	Why don't you go home?
Não há razão para que ela fuja.	There is no reason for her to flee.
Por que você não liga para ela?	Why do you not call her up?
Por que você não vai para Malta?	Why don't you go to Malta?
Por que vocês não vão para Malta?	Why don't you go to Malta?
Não quero que você vá para Boston.	I don't want you to go to Boston.
Por que não tocas algo para mim?	Why don't you play something for me?
Por que você não foi para casa?	Why didn't you go home?
Não sabia o que dizer para ela.	I didn't know what to say to her.
Por que você não vem para casa?	Why aren't you coming home?
Por que não podemos contar para ele?	Why can't we tell him?
Por que você não vai para Boston?	Why don't you go to Boston?
Por que não vais para a escola?	Why don't you go to school?
Por que não posso ir para Boston?	Why can't I go to Boston?
Não acho que Tom mentiria para você.	I don't think that Tom would lie to you.
Não vou pedir para que eles saiam.	I'm not going to ask them to leave.
Não dava para dizer que não era uma cadeia de verdade.	You could tell it wasn't a real jail.

Pesquisas relacionadas : Para Que Não Seja - Para Que Não Seja - Para Que Eu Não Esquecer - Que Para - Para Que - Que, Para - Não Para - Não Que Não Seja - Outro Que Não - Que Não Satisfaçam - Acho Que Não - Que Não Tem - Que Não Deve

Display this page in English