Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam.	In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party.
Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon.	He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon.
Os termos utilizados neste Guia do candidato deverão ser interpretados da seguinte f orma	The tenns used in this Guide for applicants should be understood as follows
O candidato seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão para ocupar o cargo de Presidente terá de ser confirmado pelo Parlamento Europeu .	The candidate selected by the Board of Supervisors for the position of Chairperson shall be subject to confirmation by the European Parliament .
Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman.	Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman.
As despesas correspondentes deverão ser pagas pelo candidato da parte da bolsa destinada à sua subsistência.	Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant.
Tancredo foi lançado candidato por ser aceito por grande parte dos militares e tido como moderado.	Tancredo was cast as candidate for having approval by the military and for being considered a moderate.
Cleveland facilmente conseguiu ser indicado novamente como o candidato Democrata durante a convenção em St. Louis.	Cleveland was easily renominated at the Democratic convention in St. Louis.
A candidatura deverá ser assinada pelo candidato e pela pessoa que, na instituição do candidato, está legalmente autorizada a representar a instituição (por exemplo, o reitor, director, decano da faculdade).	The application must be signed by the applicant and by a person within the applicant's institution who is legally authorised to represent the institution (e.g. rector, director, faculty dean).
Neste momento só existe um candidato para este papel os EUA.	Right now there is only one candidate for this role the US.
Ele também fez campanha para o candidato presidencial democrata John Kerry.	He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry.
Tom é um candidato.	Tom is a candidate.
E cada candidato precisaria ser ouvido, experimentado e então com base na competência musical então essa pessoa poderia ser admitida ou não.	And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability then that person could either enter or not.
Ele pode ser considerado uma variante especial da votação cumulativa onde o voto não pode ser dividido em mais de um candidato.	It can be considered a special variation of cumulative voting where a full vote cannot be divided among more than one candidate.
O candidato tem um ar snobe, ou aparenta ser o tipo porreiro em quem se pode confiar?	Does the candidate come across as a snob, or a friendly guy whom one can trust?
Estatuto do candidato e linhas de acção para Bolsas Individuais de Mobilidade	Applicant's status and strands for IMGs
Atualmente, não há um candidato aceito para a teoria da gravitação quântica.	Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions.
Foi o candidato de seu partido para as eleições presidenciais de 2007.	The first round of the presidential election was held on 22 April 2007.
Deve ser o candidato a preencher o formulário (não é possível apresentar uma candidatura em nome de outrem).	The applicant must complete his her own form (a form cannot be submitted on behalf of another person).
Quem é o próximo candidato?	Who's the next candidate?
Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato.	) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate.
O católico maronita de 55 anos era um candidato em potencial para suceder o comandante das Forças Armadas Michel Suleiman, que poderia ser apontado como presidente.	The 55 year old Maronite Catholic was a potential candidate to succeed the army commander Michel Suleiman, who could be appointed president.
O próton foi, portanto, um candidato a ser uma partícula fundamental e um bloco de construção para nitrogênio e todos os outros núcleos atômicos mais pesados.	The proton was therefore a candidate to be a fundamental particle and a building block of nitrogen and all other heavier atomic nuclei.
GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato para todos os consórcios)	UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines)
Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.	Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
Em 2004 foi candidato a secretário geral do PS, perdendo para José Sócrates.	In 2004, he lost to José Sócrates a bid for the party leadership.
Antes dessa nomeação , o candidato seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão tem de ser confirmado pelo Parlamento Europeu .	Before appointment , the candidate selected by the Board of Supervisors shall be subject to confirmation by the European Parliament .
Na eleição de 2009 para substituir Vieira, Sanhá foi o candidato presidencial do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), enquanto Kumba Ialá foi o candidato presidencial do PRS.	In the 2009 election to replace the assassinated Vieira, Sanhá was the presidential candidate of the PAIGC while Kumba Ialá was the presidential candidate of the PRS.
Esse candidato merece o nosso apoio.	That candidate deserves our support.
O candidato com mais aprovações ganha.	Vote for the most preferred candidate only.
Mas a variável mais importante para os eleitores examinarem é a biografia do candidato.	But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography.
Nem há sinais que qualquer destas posições se modificaria no caso de Mitt Romney, o candidato Republicano, ser eleito presidente.	Nor is there any sign that any of these positions would be modified should Mitt Romney, the Republican challenger, become president.
De acordo com Tertuliano, Valentim foi candidato a bispo e iniciou o seu grupo quando outro candidato foi eleito.	According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop of Rome but started his own group when another was chosen.
Por exemplo, numa eleição para 4 vagas, um candidato precisa de 20 dos votos para garantir sua vitória.	For example, in a 4 seat election a candidate needs 20 to guarantee election.
Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante?	In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?
Votar e entender o candidato, escrutiná lo saber de onde vem e para onde vai .	To vote and understand the candidate, scrutinize him her to know where he she comes from and where she he goes .
A pobreza deles geralmente levou os a votar para a candidato que lhes oferecesse mais.	Their poverty usually led them to vote for the candidate who offered them the most.
Os políticos de Minas Gerais esperavam que Antônio Carlos Ribeiro de Andrada, o então governador do estado, fosse o indicado, por Washington Luís, para ser o candidato à presidência.	Politicians from Minas Gerais expected Antonio Carlos Ribeiro de Andrada, then the governor of the state, to be named by Washington Luis as presidential candidate.
Dwight Eisenhower era o candidato a presidente.	Dwight Eisenhower was the candidate for president.
O candidato não soube responder à pergunta.	The applicant didn't know how to answer the question.
O candidato então era admitido ao ephebus .	The candidate for the gymnasium would then be let into the ephebus.
Os discursos de final de campanha de cada candidato podem ser encontrados nos seus respectivos sites (François Hollande e Nicolas Sarkozy ).	The end of campaign speeches for each candidate can be found on their respective websites (François Hollande and Nicolas Sarkozy ).
O candidato do Partido Colorado, Jorge Batlle, auxiliado pelo apoio do Partido Nacional, derrotou candidato da Frente Ampla, Tabaré Vázquez.	Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez.
Aqui está o problema Qualquer candidato sério para nosso universo, é inevitavelmente cheio de irredutibilidade computacional,	Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.
O presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, se registrou como candidato para as eleições presidenciais de junho.	Iran's President Mahmoud Ahmadinejad has registered as a candidate for the June presidential election.

Pesquisas relacionadas : Candidato Para - Candidato Para - Candidato Para - Candidato Adequado Para - Candidato Para Substituição - Um Candidato Para - Excelente Candidato Para - Candidato - Candidato Para O Emprego - Candidato Para A Eleição

Display this page in English