A ferida sangrou.	The wound bled.
Felizmente, não fiquei ferida.	Luckily, I was not hurt.
Não toque a ferida.	Don't touch the wound.
A ferida se infectou.	The wound became infected.
Você não será ferida.	You will not be harmed.
Uma Estria ferida podia ser curada ao comer pão e sal dados pelo seu atacante.	An injured Estrie could be healed by eating bread and salt given her by her attacker.
Cecil acorda depois e leva Rydia, ferida, para um bar próximo.	Cecil awakens afterward and takes the wounded Rydia to a nearby inn.
Awadhi4 A única pessoa ferida.	Awadhi4 The only person injured.
Uma geração destroçada e ferida.	A broken, wounded generation.
Isso vai agravar a ferida.	It will aggravate the wound.
Deixe me ver sua ferida.	Let me see your wound.
A ferida é muito profunda?	Is the wound very deep?
A ferida ainda não está curada.	The wound is not yet healed.
E a ferida está cheia de larvas.	The wound is just filled with maggots.
Arce também foi ferida com o ataque.	Arce was also injured in the attack.
A mulher ferida era uma turista brasileira.	The wounded woman was a Brazilian tourist.
Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações	Hitting conventions where it hurts challenging representations
A tragédia deixou uma ferida na minha mente.	The tragedy left a scar on my mind.
Morrissey retrata Lolita como uma inocente alma ferida.	Morrissey portrays Lolita as an innocent, wounded soul.
É o último estágio, como uma casca de ferida.	It's the last stage, just like a scar.
Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida.	Here's the scanner going through, scanning the wound.
Talvez ainda soframos com uma dor psíquica, uma ferida.	Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.
Barcelona mulher ferida poderá vir a perder um olho.	Barcelona, an injured woman who could lose an eye.
A ferida no dedo tomou lhe conta dos pés.	The wound on his toe has taken his feet.
A menina foi gravemente ferida no acidente de carro.	The girl was badly injured in the traffic accident.
Lave a ferida com com sabão e água corrente.	Wash the wound with soap and water.
Em 1850 a rainha chegou mesmo a ser ferida quando foi atacada por Robert Pate, um antigo oficial do exército, possivelmente louco.	In 1850, the Queen did sustain injury when she was assaulted by a possibly insane ex army officer, Robert Pate.
E é esta a aparência deles. Centenas de vasos sanguíneos todos crescendo para o centro da ferida.	And this is actually what it looks like, hundreds of blood vessels all growing toward the center of the wound.
Frederico começou a tossir e sangrar e Bergmann colocou seu dedo indicador na ferida para aumentá la.	Frederick started to cough and bleed, and Bergmann placed his forefinger into the wound to enlarge it.
A parte traseira do cão é uma enorme ferida aberta,	And the dog's whole hindquarters are a complete open sore.
EPO também está envolvido no processo de cicatrização da ferida.	EPO is also involved in the wound healing process.
Fazemos algo aqui, e então transplantamos para o local da ferida, e tentamos fazer os dois enxertos funcionarem.	We make something over here, and then we transplant it onto the site of the wound, and we try and get the two to take.
Uma campanha foi lançada com celebridades que exibiam olhos roxos para homenagear uma jornalista ferida durante os protestos.	A campaign was launched where celebrities sported black eyes to pay homage to a journalist wounded during the protests.
Ayelet Tem uma aqui, ferida, mas não sabemos das outras três.	Ayelet One is wounded here, but we haven't heard from the other three.
Ele vê que o cachorro tem uma grande ferida na perna.	He sees that the dog has this big wound on its leg.
É a primeira vez que eu aplico esta pomada à minha ferida.	This is the first time I've ever applied this ointment on my wound.
Mais de metade da tripulação do Franklin tinha sido morta ou ferida.	More than half of Franklin 's crew had been killed or wounded.
É gravemente ferida no episódio 50 por Mega Red, ao proteger Yugande.	She was critically wounded near the finale, by Mega Red, while protecting Yugande.
Pedaços da lança foram então raspados sobre a ferida, e Télefo foi curado.	Pieces of the spear were scraped off onto the wound and Telephus was healed.
A água oxigenada, ou peróxido de hidrogênio, borbulha quando colocada sobre uma ferida.	Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound.
Em , um soldado perfura Jesus com uma lança, de cuja ferida brota água.	In , one soldier pierces Jesus' side with a lance, and blood and water flows out.
Roberto Carlos (1982) ainda teve o sucesso Fera Ferida , outra parceria com Erasmo.	Roberto Carlos (1982) also had the hit song Fera Ferida , another collaboration with Erasmo.
Birkin ataca e deixa Ada gravemente ferida, então Leon explora o laboratório afim de encontrar algo para cuidar de suas feridas.	An attack by Birkin leaves Ada heavily wounded, and Leon explores the laboratory to find something to treat her wounds.
Mesmo avisado dos perigos, Dr. Osto criou muitas armas biológicas, e chegou a juntar o corpo de HeathCliff com uma inteligência artificial, deixando o ser consumido pela ferida.	Rather than warning anybody about the hazard the life form posed, Dr. Osto used samples from Heathcliff's wound to create mutant creatures and other biological weapons, eventually merging Heathcliff's body with an artificial intelligence and allowing it to be consumed by the wound.
Decididos a apoiar Saori, os Cavaleiros partem para o Santuário para enfrentar o Grande Mestre, mas antes de sua chegada, Saori é gravemente ferida por uma flecha.	Deciding to join forces with Saori, the Bronze Saints go to the Sanctuary to defeat the Pope, but upon their arrival, Saori is severely wounded by a gold arrow from a Silver Saint.

Pesquisas relacionadas : Ser Ferida Para Baixo - Ferida Para Baixo - Ferida Ferida Vento - Pessoa Ferida - Drenagem Ferida - Ferida Com - Pele Ferida - Boca Ferida - Ferida Cirúrgica - Ferida Em - Ferida Blighty - Carne Ferida

Display this page in English