Tradução de "para ser simples" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não era para ser simples assim. | It just wasn't meant to be. |
| Para nós, vai ser muito simples de usar. | It's going to be very simple for us to use. |
| É muito simples ser feliz, mas é muito difícil ser simples. | It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple. |
| para ser credível para todos os cidadáos , a transiqáo deve ser relativamente simples e acesslvel | in order to make the changeover credible to all citizens it must be relatively simple and user friendly |
| Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê lo. | Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it. |
| Muito simples de ser ganho. | Very simply won. |
| Basta ser uma simples célula. | You can even be just a single cell. |
| As respostas não deveriam ser simples, porque o cérebro não é simples. | The answers shouldn't be simple, because the brain isn't simple. |
| Tinha que ser muito simples para que a enfermeira ASHA pudesse usá lo. | It had to be simple enough for that woman ASHA worker to use. |
| E o que isso significa simples e compreensível pode não ser realmente simples ou compreensível, e coisas que achamos serem complexas podem ser transformadas em simples e compreensíveis. | And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable. |
| Por conseguinte , deve ser curto , simples e compreensível para os investidores a que se destina . | Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors . |
| Generalizações A simples derivação acima pode ser generalizada para mais de dois alelos e poliploidia. | Generalizations The simple derivation above can be generalized for more than two alleles and polyploidy. |
| E Einstein disse, Coisas deviam ser tão simples quanto possível, mas não mais simples que isso. | And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler. |
| Assim, a regra não é tão simples de ser configurada, apesar de parecer simples quando escrita. | But you can turn it back one hour at 2 a.m. on Oct. 28 when daylight saving time ends and standard time begins. |
| E diriam, Bem, sabe, quão simples pode ser isto? | And you say, Well, you know, how simple is that? |
| Eles podem ser solenes ou simples, perpétuos ou temporários. | They can be solemn or simple, perpetual or temporary. |
| A lei precisa ser suficientemente simples para que as pessoas possam internalizá la em suas escolhas diárias. | Law has to be simple enough so that people can internalize it in their daily choices. |
| Por conseguinte , deve ser curto , simples e de fácil compreensão para os investidores a que se destina . | It should be short , simple and easy for targeted investors to understand . |
| Se essas medidas simples não funcionam, então a intervenção médica pode ser necessária para parar o sangramento. | Procedures If these simple measures do not work then medical intervention may be needed to stop bleeding. |
| Mas as coisas não são tão simples para o outro filamento porque ele deve ser copiado de trás para frente. | But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards. |
| Vocês se lembram dos Shakers? O dom de ser simples? | Remember the Shakers? Gift to be simple? |
| A aplicação dos critérios deve ser uniforme , transparente e simples . | The application of the criteria should be consistent , transparent and simple . |
| Uma calculadora simples para química | A simple calculator for chemistry |
| Deixe me mencionar três razões do porquê de ser tão simples. | Let me mention three reasons why it's too simple. |
| Após a mina ser descoberta, a sua desativação era bastante simples. | Once an S mine was discovered, disarming it was fairly simple. |
| As folhas são simples e podem ser alternas espiraladas ou opostas. | The leaves are spiral to opposite and simple to compound. |
| Poderia ser melhorada. É uma versão muito simples, e nós só fizemos ela para dar risada, só para ver o que sairía. | Now, this could do with a bit more work. It's still very early stages, and we pretty much just did this for a laugh, just to see what we'd get out of it. |
| Programa simples pintura para pixel art | Simple painting program for pixel art |
| MB Soluções simples para problemas complexos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Para executar um plano era simples. | To execute a plan was simple. |
| Para Douglass, isso era algo simples. | Douglass then moved to Washington, D.C. |
| Cada simples conta, cada simples fita colorida, representa um elemento do tempo que também pode ser lido como uma nota musical. | Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note. |
| Em espaços pequenos e simples, a ventilação natural pode ser conseguida através do uso de simples janelas abertas ou de respiradouros. | It can be via operable windows, louvers, or trickle vents when spaces are small and the architecture permits. |
| Isto pode ser usado como um atalho cognitivo permite que as explicações mais simples sejam escolhidas para novas informações. | This can be used as a cognitive shortcut it allows the most common explanation to be chosen for new information. |
| Assim, para recuperar o México , Dresser propôs 10 passos simples, aqui resumidos Ser irreverente em relação ao poder É vital ser um cidadão totalmente comprometido . | Thus, to regain Mexico , Dresser proposed 10 simple steps, summarized here To be irreverent to power It s vital to be a full embodied citizen . |
| Um deles é de Einstein. Ele disse Tudo deve ser feito da forma mais simples possível, mas não mais simples que isto. | One of them is from Mr. Einstein, and he says, Everything should be made as simple as possible, but not simpler. |
| Um modelo SNOBOL 4 tanto pode ser muito simples como extremamente complexo. | A SNOBOL pattern can be very simple or extremely complex. |
| Esta infinidade deve ser diferenciada da simples infinidade de tamanho ou número. | This infinity is to be distinguished from infinity of size and infinity of number. |
| Além disso , as mensagens tinham de ser simples e só devia ser utilizada uma mensagem por anúncio , quer na televisão , quer na imprensa , para evitar confusões . | In addition , messages had to be kept simple and only one should be used per advertisement , whether on TV or in print , to avoid confusion . |
| Um cliente MTP simples para reprodutores MP3 | A simple MTP Client for MP3 Players |
| Simples tocador de musica para dispositivos móveis | Simple music player for mobile devices |
| Um jogo de matemática simples para crianças | A simple math game for kids |
| Então isso é bem simples para eles. | So it's actually fairly simple for them. |
| Existe um fluido muito simples para começar. | There's a very simple fluid to begin with. |
| Escrever para crianças parece simples, e é. | So, in writing for children, it seems simple, and it is. |
Pesquisas relacionadas : Para Simples - Complexo Para Simples - Para Uso Simples - Longe De Ser Simples - Longe De Ser Simples - Simples - Para Ser - Para Ser Oposto - Para Ser Breve - Pedir Para Ser - Para Ser Reporte - Para Ser Refutada
