Tradução de "para seus arquivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual método você usa para organizar seus arquivos? | What method do you use to organize your files? |
| Edite os seus arquivos de origem | Edit your source files |
| Sob pressão, o Rei do Crime concordou em entregar seus arquivos, que incriminavam seus ex comandados, para as autoridades. | To complete his reformation, the Kingpin agreed to turn over his files to the authorities incriminating his former lieutenants. |
| A única diferença era que seus erros estavam nos arquivos secretos. | The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. |
| O método mais comum de enviar grandes mensagens binárias para a Usenet é converter os arquivos para arquivos RAR e criar arquivos de paridade para eles. | The most common method of uploading large binary posts to Usenet is to convert the files into RAR archives and create Parchive files for them. |
| O NTFS ( New Technology File System ) é o sistema de arquivos padrão para o Windows NT e seus derivados. | v5.0 in Windows 2000) should not be confused with the NTFS format version number (v3.1 since Windows XP). |
| Programa de apresentação para arquivos PDF | Presentation program for PDF files |
| Os arquivos foram finalmente voltaram para Austin. | The archives were eventually returned to Austin, albeit at gunpoint. |
| Converter conjunto de arquivos Amicas JPEG2000 para Dicom | Convert Amicas JPEG2000 Fileset to Dicom. |
| Hoje o bunker abriga vários arquivos, entre eles os arquivos da cidade, da universidade e arquivos do Estado. | Today the bunker houses various archives, among them the city archives, the university and state archives. |
| Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3. | I've converted all the audio files to MP3 files. |
| Isofs O tradutor para o sistema de arquivos ISO 9660. | isofs The translator for the ISO 9660 filesystem. |
| Arquivos de paridade são usados para recriar dados em falta quando nem todas as partes dos arquivos chegam a um servidor. | Parity files are used to recreate missing data when not every part of the files reaches a server. |
| Não consigo descobrir como transferir arquivos MP3 para meu iPod. | I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod. |
| ARJ é uma ferramenta para a criação de arquivos compactados. | The software 7 Zip can also unpack .arj files. |
| Gestor de Arquivos | Archive Manager |
| Arquivos de Ringelblum O totalidade dos arquivos de Ringelblum é parcialmente conhecida. | Ringelblum archives The fate of Ringelblum's archives is only partially known. |
| FTP (File Transfer Protocol) utilizado para publicação de arquivos na Internet. | Examples of application layer protocols include the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), the File Transfer Protocol (FTP), the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). |
| Publicar notas, etiquetar arquivos! | Post notes, tag files! |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Onde estão os arquivos? | Where are the files? |
| Me dê os arquivos. | Give me the files. |
| Leitor de arquivos ZIM. | No installation is otherwise required. |
| Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota. | File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session. |
| Ferramenta interativa para copiar arquivos para ou a partir de dispositivos de armazenamento USB | Interactive tool to copy files to or from USB storage media |
| Traduz blocos de um CD ou DVD para arquivos e diretórios para as aplicações. | Translates blocks of a CD or DVD to files and directories for the applications. |
| Em informática, diretório, diretoria ou pasta é uma estrutura utilizada para organizar arquivos em um computador ou um arquivo que contém referências a outros arquivos. | In computing, a directory is a file system cataloging structure which contains references to other computer files, and possibly other directories. |
| O assunto foi parar no tribunal e as companhias começaram a criptografar os seus arquivos de dados com mais urgência. | The matter has landed in court, and companies have begun encrypting their data archives more urgently. |
| Tom copiou todos os arquivos de seu HD para um HD externo. | Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. |
| É o padrão do sistema de arquivos para muitos populares distribuições Linux . | It is the default file system for many popular Linux distributions. |
| Irving partiu para Madrid e com entusiasmo começou vasculhando os arquivos espanhóis. | Irving left for Madrid and enthusiastically began scouring the Spanish archives for colorful material. |
| Ufs Tradutor para o sistema de arquivos BSD com o mesmo nome, UFS. | ufs Translator for the BSD filesystem of the same name, UFS. |
| Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. | Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. |
| Para arquivos texto, são fornecidas opções para diferentes controles de formato e estrutura de registros. | For text files, different format control and record structure options are provided. |
| Irfanview é capaz de editar e salvar para o formato de arquivos de ícones do Windows e Axialis Icon Workshop cria e edita arquivos de ícone para Windows e MAC (Macintosh). | (Commercial, Windows) IcoFX Icon editor supporting Windows Vista and Macintosh icons with PNG compression (Commercial, Windows) IconBuilder Plug in for Photoshop focused on Mac. |
| impossível reproduzir arquivos .voc agrupados | can't play packed .voc files |
| Só posso importar arquivos GIF. | I can only import GIF files. |
| Cadê o resto dos arquivos? | Where are the rest of the files? |
| Acústica Arquivos sonoros Música eletrônica | No new mLan products have been released since 2007. |
| Em arquivos maiores é um processo lento, e arquivos muito grandes, muitas vezes não se ajustam. | With larger files, this may be a slow process, and the entire file may not fit. |
| Fazer as coisas tão rapidamente quanto possível (mas não mais rápido) com seus arquivos, marcadores, aplicações, música, contactos, e muito mais! | Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more! |
| Lojban IRC (ou seus arquivos) também possui um conjunto de expressões em Lojban, mas sua correção gramatical nem sempre é garantido. | The Lojban IRC (or its archive) has a gathering of Lojbanic expressions too, but its grammatical correctness is not always guaranteed. |
| Para a busca de arquivos existem alguns poucos sites indexadores ( trackers ) que hospedam a maioria dos arquivos torrent, tornando os, estes sim, alvos prováveis de processos judiciais. | The client connects to the tracker(s) specified in the torrent file, from which it receives a list of peers currently transferring pieces of the file(s) specified in the torrent. |
| A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais). | The File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used to transfer computer files from one host to another host over a TCP based network, such as the Internet. |
Pesquisas relacionadas : Seus Arquivos - Em Seus Arquivos - Acessar Seus Arquivos - Compartilhar Seus Arquivos - Em Seus Arquivos - Arquivos Para - Arquivos Para - Arquivos Para Submissão - Arquivos Para Traduzir - Arquivos - Para Seus Diários - Para Seus Cumprimentos - Para Seus Registros - Para Seus Desejos
