No final do ano Tom envia cartões de cumprimentos para seus parentes.	At the end of the year, Tom sends holiday cards to his relatives.
Com os melhores cumprimentos ,	With best regards , signed Jean Claude Trichet
Com os melhores cumprimentos ,	Yours sincerely ,
Com os melhores cumprimentos.	Kindest regards.
Com os melhores cumprimentos , carta assinada	With best regards , signed letter
Apresente lhe os meus melhores cumprimentos.	Give him my best regards.
Se ele vier, dê lhe meus cumprimentos.	If he comes, give him my regards.
Bisean posta cumprimentos pelo dia nacional de Singapura da Tailândia.	Bisean posts national day greetings for Singapore from Thailand.
Meus cumprimentos a você ministra linda e a todas as beldades como você deste mundo.	My greetings to you pretty minister and all the pretty ones like you in this world.
A exibição ou o uso do simbolismo nazista, tais como bandeiras, suásticas, ou cumprimentos se torna ilegal na Alemanha e na Áustria.	The display or use of Nazi symbolism such as flags, swastikas, or greetings, is illegal in Germany and Austria.
Nos Estados Unidos, ao aceitar a nominação como candidato das eleições presidenciais americanas de 1932, Franklin Delano Roosevelt prometeu um Novo Negócio ( New Deal ) para o povo americano, uma frase que tornou se um lema de sua administração e de vários de seus cumprimentos no governo do país.	The New Deal In the United States, upon accepting Democratic nomination for president in 1932, Franklin D. Roosevelt promised a new deal for the American people, a phrase that has endured as a label for his administration and its many domestic achievements.
Estejam preparados para encontrar vocações que façam você útil para seus vizinhos e para seus conterrâneos.	Be prepared to find vocations that make you useful to your neighbors and to your fellow citizens.
relação ao BCE ) e outras funções que esses membros dos órgãos de decisão envolvidos no cumprimentos das atribuições relacionadas com o SEBC possam ter e que possam comprometer a independência pessoal .	Such a recommendation is not warranted for transitional arrangements whereby new decision making bodies are put in place and different expiry dates for appointees terms of office are foreseen .
Tom olhou para seus pés.	Tom looked down at his feet.
Alguns de seus associados usaram a lei para prender pessoas inocentes para adquirir seus cargos políticos.	Some of his associates used the law to arrest innocent people to acquire their political offices and business assets.
Nessa semana, vários blogueiros de Mianmar estão celebrando e mandando cumprimentos à líder da oposição da Birmânia, Daw Aung San Suu Kyi, por seu aniversário de 62, dia 19 de junho de 2007.	This week, many Myanmar Bloggers are celebrating and sending their wishes for Burmese Opposition Leader, Daw Aung San Suu Kyi's 62nd Birthday on the 19th June 2007.
Então, disse aos seus servos Colocai seus produtos (trazidos para a troca) em seus alforjes para que, quandoregressarem para junto de sua família, os encontrem e talvez voltem.	Then he ordered his servants Put their money back in their packs They may find it on reaching home, and perhaps come again.
weskandar Os Felool são leais para seus negociantes e islamistas são leais para seus líderes porém a maioria dos revolucionários são leais aos seus valores.	weskandar Felool are loyal to their businessmen and Islamists are loyal to their leaders but most revolutionaries are loyal to their values.
E disso fizemos um exemplo para os seus contemporâneos e para os seus descendentes, e uma exortação para ostementes a Deus.	And whom We made an example for the people (of the day) and those after them, and warning for those who fear God.
Seus parceiros eram escolhidos para eles	Their mates were chosen for them.
Só dá para ver seus pés.	So you'd just see her feet.
Bob raramente escreve para seus pais.	Bob seldom writes to his parents.
Mande lembranças minhas para seus pais.	Remember me to your parents.
Diga oi para os seus amigos.	Say hello to your friends.
Ele raramente escreve para seus pais.	He seldom writes to his parents.
Ninguém atentou para seus talentos literários.	No one was aware of her literary talent.
Tom comprou presentes para seus filhos.	Tom bought presents for his children.
Dá para ver em seus olhos.	I can see it in your eyes.
Cuide das florestas para seus netos.	Take care of the forests for your grandchildren.
Quando seus pais vêm para casa?	When are your parents coming home?
Os dinamarqueses tinham encalhado metade dos seus navios, e ido para o interior, quer para descansar os seus remadores ou para procurar alimentos.	The Danes had beached half their ships, and gone inland, either to rest their rowers or to forage for food.
Para ajudar os atores a se prepararem para seus papéis, Ridley Scott escreveu várias páginas de histórias para cada personagem, explicando seus passados.	To assist the actors in preparing for their roles, Ridley Scott wrote several pages of backstory for each character explaining their histories.
O serviço impecável para você e para os seus filhos	Excellent service for you and your children
Converta mutimídia para todos os seus dispositivos	Convert multimedia for all your devices
Seus conselhos são sempre úteis para mim.	Your advice is always helpful to me.
Vinagres e seus sucedâneos, para usos alimentares	Vinegar and substitutes for vinegar
Você mostrou isso para os seus pais?	Did you show it to your parents?
Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.	He worked hard to obtain his objective.
Tom comprou novos cadarços para seus sapatos.	Tom bought new laces for his shoes.
Pare de olhar para os seus peitos!	Stop staring at her breasts!
Tom levou seus filhos para o parque.	Tom took his children to the park.
Quando seus pais vão voltar para casa?	When are your parents coming home?
Não vou amarrar seus cadarços para você.	I won't tie your shoelaces for you.
Fadil lutou para criar seus filhos sozinho.	Fadil struggled to raise his children on his own.
Quais são os seus planos para hoje?	What are your plans for the day?

Pesquisas relacionadas : Dá Seus Cumprimentos - Dar Seus Cumprimentos - Enviar Seus Cumprimentos - Envia Seus Cumprimentos - Apresenta Os Seus Cumprimentos - Cumprimentos - Meus Cumprimentos - Sinceros Cumprimentos - Cumprimentos Felizes - Com Cumprimentos - Alguns Cumprimentos

Display this page in English