Tradução de "apresenta os seus cumprimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresenta - tradução : Cumprimentos - tradução : Cumprimentos - tradução : Cumprimentos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com os melhores cumprimentos , | With best regards , signed Jean Claude Trichet |
| Com os melhores cumprimentos , | Yours sincerely , |
| Com os melhores cumprimentos. | Kindest regards. |
| Com os melhores cumprimentos , carta assinada | With best regards , signed letter |
| Apresente lhe os meus melhores cumprimentos. | Give him my best regards. |
| No final do ano Tom envia cartões de cumprimentos para seus parentes. | At the end of the year, Tom sends holiday cards to his relatives. |
| Se ele vier, dê lhe meus cumprimentos. | If he comes, give him my regards. |
| A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação . | The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement . |
| Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade. | He presents his arguments with great skill. |
| Bisean posta cumprimentos pelo dia nacional de Singapura da Tailândia. | Bisean posts national day greetings for Singapore from Thailand. |
| Meus cumprimentos a você ministra linda e a todas as beldades como você deste mundo. | My greetings to you pretty minister and all the pretty ones like you in this world. |
| Aqui está um vídeo no qual we change apresenta seus objetivos e história | Here is a video film where we change introduces its aims and history |
| Hammond, orgulhosamente, apresenta os avanços da InGen em engenharia genética e os mostra à seus convidados através de um vasto sistema automatizado da ilha. | Hammond proudly touts InGen's advances in genetic engineering and shows his guests through the island's vast array of automated systems. |
| Quais são os sintomas que você apresenta? | What symptoms do you have? |
| Apresenta características conservativas no seus aspectos léxicos e fonológicos não encontrados em outros dialetos. | It shows several conservative features in lexicon and phonology not found in other dialects. |
| O site também apresenta pesquisas acadêmicas e estatísticas básicas sobre o comportamento dos políticos como os seus votos nos projetos de leis. | It also includes academic research and basic statistics about the behavior of politicians, such as their voting records. |
| Para contrariar esta situação, o filme apresenta um aviso durante os seus créditos, certificando que os personagens do filme não eram representativos da comunidade cubano americana. | To counter this, the film features a disclaimer during its credits stating that the film characters were not representative of the Cuban American community. |
| Impressionado com o sentimento e o estilo do Natal, Jack apresenta os seus resultados e sua compreensão da quadra festiva para os habitantes da Cidade do Halloween . | Impressed by the feeling and style of Christmas, Jack presents his findings and his understanding of the festivities to the Halloween Town residents ( Town Meeting Song ). |
| O cianato de mercúrio (II), apesar de possuir a mesma fórmula química apresenta um arranjo diferente dos seus átomos, os íons cianato e fulminato são isómeros. | Mercury(II) cyanate, though its formula is identical, has a different atomic arrangement the cyanate and fulminate anions are isomers. |
| O anexo 2 apresenta mais informações sobre os procedimentos referidos . | More information about these procedures can be found in Annex 2 . |
| Ele apresenta ambos os lados da discussão de forma imparcial. | He lays down both sides of the argument impartially. |
| Apresenta a política monetária do Eurosistema e é dirigido a estudantes do ensino secundário e aos seus professores . | Aimed at young teenagers and their teachers , it presents the monetary policy of the Eurosystem . |
| Mais de uma década após sua morte, a banda ainda apresenta vendas expressivas de seus discos pelo mundo. | More than a decade after his death, sales of his albums are still considerable. |
| A pintura apresenta a última ceia, partilhada por Jesus com seus discípulos, antes de sua captura e execução. | The painting represents the last meal shared by Jesus with his disciples before his capture and death. |
| A cidade de Chicago apresenta crescimento populacional mínimo dentro de seus limites populacionais desde a década de 1940. | The South Side contains the University of Chicago and most of the facilities of the Port of Chicago. |
| Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes . | Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 . |
| A tabela abaixo apresenta as cidades com os fóruns mais populares | The table below presents cities with the most popular forums |
| O blog Caravanistan apresenta os Sete lagos espetaculares da Ásia Central . | The Caravanistan blog presents the Seven spectacular lakes in Central Asia . |
| Lausana apresenta um panorama dramático sobre o lago e os Alpes. | Lausanne boasts a dramatic panorama over the lake and the Alps. |
| No entanto, ao contrário do que muitos acreditam, esta lei serve não apenas a motivações religiosas, mas também apresenta motivações sociais de proteger os empregados de seus empregadores. | However, in contrast to many people's beliefs, the purpose of this law is not solely religious, but also contains social intentions, protecting employees from their bosses. |
| A exibição ou o uso do simbolismo nazista, tais como bandeiras, suásticas, ou cumprimentos se torna ilegal na Alemanha e na Áustria. | The display or use of Nazi symbolism such as flags, swastikas, or greetings, is illegal in Germany and Austria. |
| A capa do primeiro disco apresenta Shakira segurando uma menina em seus braços a arte da capa do segundo volume apresenta Shakira nua (coberta por galhos de árvores), com a criança sentada na árvore. | The first volume's cover sees Shakira holding a baby girl in her arms the artwork for the second album shows a nude Shakira (covered by tree branches), with the infant sitting in the tree. |
| O mapa também apresenta centros de assistência e locais onde as pessoas que perderam seus lares podem passar a noite. | The map also shows centers of assistance and places where people who lost their homes can spend the night. |
| Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens seleccionadas | Shows events as they occur from selected types and sources |
| Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens selecionadas | Shows events as they occur from selected types and sources |
| balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como garantia . | remained part of the portfolio from which they were sold . |
| Apresenta o menor coeficiente de expansão térmica entre todos os metais puros. | Tungsten has the lowest coefficient of thermal expansion of any pure metal. |
| Não apresenta estípulas. | It is dioecious, i.e. |
| Ele apresenta a música Luanda e sua letra composta pelo grupo de hiphop Kalibrados , de Luanda, expressando o orgulho e os pesares da capital de Angola e de seus cidadãos. | It presents the song Luanda and its lyrics, by Luanda s hiphop group Kalibrados , expressing the sorrows and highs of Angola s capital and its citizens. |
| Se os seus níveis de pigmento sanguíneo (hemoglobina) forem demasiado elevados, não deverá ser tratado com Abseamed, uma vez que apresenta um risco aumentado de coagulação sanguínea após a cirurgia. | If your levels of the red blood pigment (haemoglobin) are too high you should not receive Abseamed, since you have an increased risk of blood clotting after the surgery. |
| De facto, dada a abundância dos seus recursos naturais, a Austrália deveria ter muito mais igualdade do que a que apresenta. | To be sure, given its abundance of natural resources, Australia should have far greater equality than it does. |
| O livro apresenta numerosos casos e anedotas para ilustrar seus argumentos, recorrendo à diversas áreas do conhecimento, principalmente economia e psicologia. | The book presents numerous case studies and anecdotes to illustrate its argument, and touches on several fields, primarily economics and psychology. |
| Benecko apresenta também o verdadeiro paraíso para os amantes de esquis de fundo. | Benecko is also a paradise for lovers of cross country skiing. |
| O balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como garantia . | The balance sheet shows the deposits and the value of the securities used as collateral . |
| O quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos , aplicados a casos específicos . | The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . |
Pesquisas relacionadas : Dá Seus Cumprimentos - Dar Seus Cumprimentos - Para Seus Cumprimentos - Enviar Seus Cumprimentos - Envia Seus Cumprimentos - Apresenta Os Resultados - Cumprimentos - Enviar Os Nossos Cumprimentos - Apresentar Os Meus Cumprimentos - E Os Melhores Cumprimentos
