Tradução de "dá seus cumprimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cumprimentos - tradução : Cumprimentos - tradução : Cumprimentos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No final do ano Tom envia cartões de cumprimentos para seus parentes. | At the end of the year, Tom sends holiday cards to his relatives. |
| Com os melhores cumprimentos , | With best regards , signed Jean Claude Trichet |
| Com os melhores cumprimentos , | Yours sincerely , |
| Com os melhores cumprimentos. | Kindest regards. |
| Com os melhores cumprimentos , carta assinada | With best regards , signed letter |
| Apresente lhe os meus melhores cumprimentos. | Give him my best regards. |
| Se ele vier, dê lhe meus cumprimentos. | If he comes, give him my regards. |
| Só dá para ver seus pés. | So you'd just see her feet. |
| Dá para ver em seus olhos. | I can see it in your eyes. |
| Bisean posta cumprimentos pelo dia nacional de Singapura da Tailândia. | Bisean posts national day greetings for Singapore from Thailand. |
| Meu pai se dá bem com os seus amigos. | My father gets along with his friends. |
| Você dá todos os seus dentes à fada dos dentes. | You give away all your teeth to the tooth fairy. |
| Gonzales dá uma bicicleta a todos seus funcionários na Europa. | Gonzales offers a bike to all his employees in Europe. |
| Ela lhe dá os nomes dos seus anjos da guarda, primeiro. | She gives you the names of your guardian angels, that's first. |
| O Tom não se dá bem com seus colegas de classe. | Tom doesn't get along with his classmates. |
| Meus cumprimentos a você ministra linda e a todas as beldades como você deste mundo. | My greetings to you pretty minister and all the pretty ones like you in this world. |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| Então você tem de me conduzir como se eu fosse da 6a série Dá, dá, dá, dá, mas sem me apadrinhar. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
| Os grupos da yakuza são liderados por um oyabun ou que dá ordens aos seus subordinados, os kobun . | Yakuza groups are headed by an oyabun or who gives orders to his subordinates, the kobun . |
| A exibição ou o uso do simbolismo nazista, tais como bandeiras, suásticas, ou cumprimentos se torna ilegal na Alemanha e na Áustria. | The display or use of Nazi symbolism such as flags, swastikas, or greetings, is illegal in Germany and Austria. |
| Dê me algo para escrever. Isso dá? Sim, dá. | Give me something to write with. Will this do? Yes, it will do. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| 2010 Uma jovem está diante da Presidente Sirleaf e dá seu depoimento sobre como ela e seus irmãos vivem todos juntos, seus pais morreram durante a guerra. | 2010 A young woman stands before President Sirleaf and gives her testimony of how she and her siblings live together, their father and mother died during the war. |
| Dá um passo atrás, dá um tempo pra sua mãe, ok? | Step back, give your mother a break, okay. |
| Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização. | Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise. |
| Dá merenda escolar? | Do you provide school lunch? |
| Dá pra acreditar? | Can you you believe that? |
| Dá uma olhadinha... | Take a look... |
| Dá um tempo. | Give me a break. |
| Você dá esmola? | Do you give to charity? |
| Dá para ver? | Can you see? |
| Dá para acreditar? | Can you believe it? |
| Dá uma olhada. | Have a look. |
| Dá uma olhadela. | Have a look. |
| Vai, me dá. | Go, give me. |
| Me dá isso. | Give that to me. |
| Quanto dá tudo? | How much is everything? |
| Aqui dá pé? | Is it deep here? |
| Este mapa tridimensional da coroa de uma Sequoia chamada Iluvatar feito por Steve Sillett, Marie Antoine e seus colegas, dá uma ideia. | This three dimensional map of the crown structure of a Redwood named Iluvatar, made by Steve Sillett, Marie Antoine and their colleagues, gives you an idea. |
| Isto dá ao usuário um acesso completo a todos os seus dados e arquivos usuais, incluindo o e mail e outras aplicações. | This can give the worker complete access to all of their normal files and data, including email and other applications, while away from the office. |
| Em seus comentarios Randi dá exemplos daquilo que ele considera como nonsense que é o que ele tenta combater todos os dias. | In his weekly commentary, Randi often gives examples of what he considers the nonsense that he deals with every day. |
| Não dá. Somos diferentes. | No way. We're different. |
| Dá para imaginar isso? | Can you imagine? |
| Literalmente dá um impulso. | It literally propels you upwards. |
| Ela dá a luz. | She gives birth. |
Pesquisas relacionadas : Dar Seus Cumprimentos - Para Seus Cumprimentos - Enviar Seus Cumprimentos - Envia Seus Cumprimentos - Apresenta Os Seus Cumprimentos - Cumprimentos - Dá - Dá - Meus Cumprimentos - Sinceros Cumprimentos - Cumprimentos Felizes
