Existe alguma esperança de sua recuperação?	Is there any prospect of his recovering?
Sua recuperação a partir de 25 de outubro foi creditada para seus médicos franceses.	Her recovery from 25 October onwards was credited to the skill of her French physicians.
Malala, o mundo inteiro reza por sua rápida recuperação.	Malala, the entire world is praying for your speedy recovery.
Em 2015, ela atribuiu sua recuperação a ajuda recebida de familiares.	In 2015, she explained that she credits her recovery to the help of the close family she received.
Só depois da sua recuperação se conseguiu documentar a sua órbita e atribuir lhe um número.	Only after it was rediscovered could its orbit be established and a number assigned.
Pyotr viajou para Clarens, na Suíça para descanso e recuperação.	He traveled to Clarens, Switzerland for rest and recovery.
Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação.	You need proteins for muscles, recovery.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.	Sleep is absolutely crucial for recovery.
Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca.	For starters, the US recovery remains weak.
Sayaka anunciou que estaria deixando o BeForU devido a sua doença e difícil recuperação.	Sayaka later announced that her recuperating was not going well, and that she had left the group.
Existe recuperação ..	There is recovery.
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.	Irish recovery cannot occur without European recovery.
Após sua recuperação e a morte do filho da irmã pouco após o nascimento, Maria visitou Ana, porém usou a oportunidade para criticá la por sua amizade com Sarah.	After Mary's recovery and the death of Anne's baby soon after it was born, Mary did visit her sister, but chose the opportunity to berate Anne for her friendship with Sarah.
a recuperação económica ...	. the economic recovery .
Florestas em recuperação	Forests in recovery
Mas não fornece qualquer base para a recuperação ou o crescimento.	But it provides no basis for recovery or growth.
Os grupos finalmente se retiraram da cidade e o Exército libanês focou esforços em sua recuperação.	The groups eventually withdrew from the town, and the Lebanese army focused its efforts on retrieving its own.
Em 7 de maio, ele estava muito alterado e os médicos estavam confiantes em sua recuperação.	By 7 May he was much amended, and the royal doctors had no doubt of his recovery.
Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929.	In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929.
Apesar de sua inteligência, ele é colocado em uma classe de recuperação para os alunos mais lentos (ou Buseys) devido a um mal entendido.	Despite his intelligence, he is placed in a remedial class for slower students (or Buseys ) due to a misunderstanding.
Após sua recuperação, retornou aos estudos na Columbia University mas foi forçada a abandonar seus estudos e quaisquer planos futuros para ingressar no MIT pois sua mãe não detinha os recursos suficientes para suprir suas despesas.	After recuperation, she returned for several months to Columbia University but was forced to abandon her studies and any further plans for enrolling at the Massachusetts Institute of Technology because her mother could no longer afford the tuition fees and associated costs.
Para crianças jovens ( com aproxiadamente 10 anos) a recuperação demora 3 semanas.	For young children (around 10 years old), the recovery takes three weeks.
Suspendido. A tentar recuperação.	Suspended. Trying resume.
Na verdade, acreditava se que a Polónia, com a sua rica herança judaica e a sua história, fosse um dos meios mais produtivos para a recuperação judaica, após a queda do comunismo.	Indeed, Poland, with its rich Jewish heritage and history, was believed to be among the most fertile environments for a Jewish revival after the fall of communism.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito	I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Esta falta de tratamento inicial debilitou a sua recuperação e ela continuou a deparar se com episódios de depressão ao longo da sua vida.	This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life.
Embora a força da recuperação económica continue sujeita a alguma incerteza na actual conjuntura , existem condições na área do euro para assegurar que a recuperação económica aconteça .	ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place .
Recuperação essa é uma boa.	Healing this is a good one.
Ele é mais conhecido por sua vitória sobre o Elam e a recuperação do ídolo de culto de Marduk .	He is best known for his victory over Elam and the recovery of the cultic idol of Marduk.
Em 30 de outubro de 2013, a OGX ajuizou pedido de recuperação judicial, em função de sua situação financeira.	The company's wells turned out to be duds, however, and OGX filed for bankruptcy protection on October 30, 2013.
Para recuperar, M envia Bond a uma clínica de recuperação e de bem estar.	Bond is sent by M to a clinic to improve his health.
As fronteiras do império mudaram muito ao longo de sua existência, que passou por vários ciclos de declínio e recuperação.	The borders of the Empire evolved significantly over its existence, as it went through several cycles of decline and recovery.
No GP do Japão, Massa termina em 2 e volta ao pódio depois de quase 2 anos, confirmando sua recuperação.	Eventually Massa finished 3rd on the podium in front of his home crowd to end a good second half of the season for him.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.	1935 relief, depression, recovery banks.
Não é preciso recuperação, nada nada.	There's no recovery needed, no nothing.
A recuperação vai levar algum tempo.	The recovery's going to take some time.
Após meses de recuperação, finalmente veio a campo para sua estreia pelo Corinthians em 9 de outubro de 2011, durante a vitória por 3 0 sobre o Atlético Goianiense.	After recovering, he played his first game for Corinthians on October 9, 2011, when his club beat Atlético Goianiense 3 0.
Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial .	Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .
Os seus generais solicitaram o informado do governo e sua assinatura para executar várias sentenças de morte a vários soldados desertores na frente carlista, imprescindível, segundo eles, para a recuperação da disciplina do exército.	His generals asked the awareness of the government and his signature to execute various death sentences on various deserting soldiers on the Carlist front according to them, this was essential to reestablishing discipline on the army.
Viglafo também pode ter trazido Essex de volta à esfera de influência mércia durante os anos após sua recuperação do trono.	Wiglaf may also have brought Essex back into the Mercian orbit during the years after he recovered the throne.
Permitindo a recuperação do que estava armazenado.	So it allows for the recovery of what we've stored before.
A recuperação deverá consolidar se em 2011 .	The recovery is expected to consolidate in 2011 .
Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle	Restoration of the Grossmarkthalle
Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação	May Allah grant her speedy recovery
Os dados de inquéritos disponíveis apontam para a continuação da recuperação no último trimestre de 2009 .	Available survey data suggest that the recovery is continuing during the fourth quarter of 2009 .

Pesquisas relacionadas : Para Recuperação - Para Recuperação - Para Recuperação - Continuou A Sua Recuperação - Depois De Sua Recuperação - Para Posterior Recuperação - Recuperação Para Além - Para A Recuperação - Recuperação Para Além - Recuperação - Recuperação - Recuperação - Recuperação

Display this page in English