Tradução de "depois de sua recuperação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Recuperação - tradução : Recuperação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só depois da sua recuperação se conseguiu documentar a sua órbita e atribuir lhe um número. | Only after it was rediscovered could its orbit be established and a number assigned. |
| Existe alguma esperança de sua recuperação? | Is there any prospect of his recovering? |
| No GP do Japão, Massa termina em 2 e volta ao pódio depois de quase 2 anos, confirmando sua recuperação. | Eventually Massa finished 3rd on the podium in front of his home crowd to end a good second half of the season for him. |
| Em outras palavras, depois da recuperação vem o pico na curva. | In other words at some point when we've recovered we go up to the peak. |
| Pouco depois de sua recuperação Foé foi contratado pelo time londrino West Ham United, clube que pagou um registro 4,2 milhões em Janeiro de 1999. | Shortly after his recovery, he moved to English Premier League club West Ham United, for a club record 4.2 million in January 1999. |
| Cinco anos depois da recuperação da mãe, outro susto acometeu a família. | Five years after her mother's recovery, her father was diagnosed with acoustic neuroma. |
| Guerras contra a França Depois da recuperação de Jorge, sua popularidade e a de Pitt continuaram a crescer às custas da do Príncipe de Gales e Fox. | French Revolutionary and Napoleonic Wars After George s recovery, his popularity, and that of Pitt, continued to increase at the expense of Fox and the Prince of Wales. |
| Em 2015, ela atribuiu sua recuperação a ajuda recebida de familiares. | In 2015, she explained that she credits her recovery to the help of the close family she received. |
| A recuperação do Westar 6 foi mais fácil e ocorreu um dia depois. | The recovery of Westar 6 was not as difficult, and took place a day later. |
| Malala, o mundo inteiro reza por sua rápida recuperação. | Malala, the entire world is praying for your speedy recovery. |
| Seis anos depois, é evidente que a recuperação da indústria tem sido mais difícil. | Six years on, it's clear that rebuilding industry in the three prefectures has been more difficult. |
| Sua recuperação a partir de 25 de outubro foi creditada para seus médicos franceses. | Her recovery from 25 October onwards was credited to the skill of her French physicians. |
| Qual é a melhor maneira de recuperação de um corpo cansado depois de todo um dia de brincadeiras de inverno? | How best to regenerate a body weary from a long day of winter fun? |
| Projecta se que as margens de lucro mais reduzidas atenuem a inflação em 2009 , registando depois uma recuperação . | private sectors as the labour market deteriorates and inflation remains subdued . Lower profit margins are projected to dampen inflation in 2009 before recovering again . |
| Nos EUA, mesmo depois da recuperação do mercado de capitais, a riqueza média caiu mais de 40 entre 2007 e 2013. | In the US, even after the stock market recovery, median wealth fell more than 40 from 2007 to 2013. |
| Em 7 de maio, ele estava muito alterado e os médicos estavam confiantes em sua recuperação. | By 7 May he was much amended, and the royal doctors had no doubt of his recovery. |
| Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929. | In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929. |
| Alegou se por alguns escritores católicos que, quando um dos Cátaros, depois de receber o Consolamentum , começasse a mostrar sinais de recuperação, ele ou ela seria sufocada, a fim de garantir sua entrada no paraíso. | It was claimed by some of the Catholic writers that when a Cathar, after receiving the Consolamentum, began to show signs of recovery he or she would be smothered in order to ensure his or her entry into paradise. |
| Sayaka anunciou que estaria deixando o BeForU devido a sua doença e difícil recuperação. | Sayaka later announced that her recuperating was not going well, and that she had left the group. |
| Em 30 de outubro de 2013, a OGX ajuizou pedido de recuperação judicial, em função de sua situação financeira. | The company's wells turned out to be duds, however, and OGX filed for bankruptcy protection on October 30, 2013. |
| Existe recuperação .. | There is recovery. |
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| O impacto disso é que esses hospitais, no segundo ano depois de nossa consulta, produziram o dobro e atingiram também recuperação financeira. | The impact of this has been that these hospitals, in the second year after our consultation, are double their output and then achieve financial recovery as well. |
| Esta falta de tratamento inicial debilitou a sua recuperação e ela continuou a deparar se com episódios de depressão ao longo da sua vida. | This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life. |
| Ele é mais conhecido por sua vitória sobre o Elam e a recuperação do ídolo de culto de Marduk . | He is best known for his victory over Elam and the recovery of the cultic idol of Marduk. |
| E, depois de mais de duas décadas de agitação política e declínio económico, o público Japonês tornou se céptico relativamente às promessas oficiais de recuperação económica. | And, after more than two decades of political turmoil and economic decline, the Japanese public has become skeptical of official promises of economic revival. |
| a recuperação económica ... | . the economic recovery . |
| Florestas em recuperação | Forests in recovery |
| As fronteiras do império mudaram muito ao longo de sua existência, que passou por vários ciclos de declínio e recuperação. | The borders of the Empire evolved significantly over its existence, as it went through several cycles of decline and recovery. |
| Seus territórios foram divididos depois de sua morte. | His territories were divided upon his death. |
| Os grupos finalmente se retiraram da cidade e o Exército libanês focou esforços em sua recuperação. | The groups eventually withdrew from the town, and the Lebanese army focused its efforts on retrieving its own. |
| No geral , é provável que a actividade económica seja muito fraca no resto do ano , registando depois uma recuperação gradual no decurso de 2010 . | Overall , economic activity is likely to be very weak for the remainder of this year , before gradually recovering in the course of 2010 . |
| Viglafo também pode ter trazido Essex de volta à esfera de influência mércia durante os anos após sua recuperação do trono. | Wiglaf may also have brought Essex back into the Mercian orbit during the years after he recovered the throne. |
| Depois de testemunhar a recuperação de Frusciante de seu vício em heroína, Kiedis escreveu muitas canções inspiradas pelo renascimento e o significado da vida no álbum Californication . | After witnessing Frusciante's recovery from his heroin addiction, Kiedis wrote many songs inspired by rebirth and the meaning of life on Californication (1999). |
| Depois da morte de Vitória, sua filha Beatriz foi nomeada sua executora literária. | After Victoria's death, her youngest daughter, Princess Beatrice, was appointed her literary executor. |
| Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle | Restoration of the Grossmarkthalle |
| Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo. | Enjoy it, writing will improve after a period of time. |
| Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda. | After his journey, Peart decided to return to the band. |
| Suspendido. A tentar recuperação. | Suspended. Trying resume. |
| Sua mãe morreu quatro anos depois. | His mother died four years later. |
| Por outro lado , os preços do petróleo começaram a aumentar acentuadamente depois de Março de 2004 , criando gradualmente riscos descendentes mais fortes para a recuperação em curso . | On the other hand , oil prices started to increase markedly after March 2004 , gradually posing stronger downside risks to the ongoing recovery . |
| Sua mulher, que assistiu à sua morte, morreria pouco depois. | His wife, who witnessed his death, did not long survive him. |
| Depois de sua morte, a UNICAMP decidiu nomear sua biblioteca central como César Lattes . | After his death UNICAMP decided to give his name to the central library. |
| Depois de uma lesão no tornozelo prolongada recuperação, Gerrard finalmente voltou à ação regular da equipe na primeira partida contra o Blackburn Rovers, saindo do banco. | After a prolonged ankle injury recuperation, Gerrard finally returned to regular first team action in the match against Blackburn Rovers, coming off the bench. |
| Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
Pesquisas relacionadas : Para Sua Recuperação - Depois De Sua Morte - Depois De Sua Fantasia - Depois De Sua Partida - Depois De Sua Morte - Depois De Sua Licença - Depois De Sua Licença - Depois Da Sua Viagem - Continuou A Sua Recuperação - Recuperação - Recuperação - Recuperação
