Tradução de "depois de sua morte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus territórios foram divididos depois de sua morte. | His territories were divided upon his death. |
| Sua mulher, que assistiu à sua morte, morreria pouco depois. | His wife, who witnessed his death, did not long survive him. |
| Depois de sua morte, seus quadros foram pendurados no museu. | After his death, his paintings were hung in the museum. |
| Depois da morte de Vitória, sua filha Beatriz foi nomeada sua executora literária. | After Victoria's death, her youngest daughter, Princess Beatrice, was appointed her literary executor. |
| Mito de Che gera polêmica 40 anos depois de sua morte. | Che A Myth Embalmed in a Matrix of Ignorance . |
| Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado. | Seven years after his death, they discovered who was responsible. |
| Depois de sua morte, a UNICAMP decidiu nomear sua biblioteca central como César Lattes . | After his death UNICAMP decided to give his name to the central library. |
| Depois de sua morte você será o que era antes de nascer. | After your death you will be what you were before your birth. |
| Depois de sua morte, dois volumes da poesia de Morrison foram publicados. | After his death, a further two volumes of Morrison's poetry were published. |
| A Primeira Guerra Mundial acabou começando quatro anos depois de sua morte. | Four years after Edward's death, World War I broke out. |
| Sua morte, que veio uma semana depois da morte de Steve Jobs, não recebeu tanta cobertura da mídia. | His death came a week after the death of Steve Jobs but did not receive as much media coverage. |
| O álbum, ainda em via de conclusão, foi arquivado depois da sua morte. | I went out and he said, 'I love you so much, why?... |
| Depois da morte de Revanche, a telepatia Psylocke foi restaurada a sua força anterior. | After Revanche's death, Psylocke's telepathy was restored to its previous strength. |
| Depois da morte de sua esposa, em 1742, desposou uma espanhola, Anastasia Maxarti Ximenes. | After the death of his first wife in 1742, he married a Spaniard, Anastasia Maxarti Ximenes. |
| Tão somente 27 anos depois de sua morte, Tebas foi destruída por Alexandre Magno. | A mere twenty seven years after his death, a recalcitrant Thebes was obliterated by Alexander the Great. |
| O livro Provas e Refutações , publicado depois de sua morte, é baseado nesse trabalho. | The book Proofs and Refutations The Logic of Mathematical Discovery , published after his death, is based on this work. |
| Com sua morte, a sucessão imperial romana terminou, cerca de 1500 anos depois de Augusto. | With his death, Roman imperial succession came to an end, almost 1500 years after Augustus. |
| Depois de sua morte a honra tinha ficado com Manuel Luís Osório, Marquês de Herval. | This honor belonged to Manuel Luís Osório, Marquis of Erval. |
| Suetônio redigiu a sua obra oitenta anos depois da morte de Calígula, enquanto Dião Cássio o fez 180 anos depois. | Suetonius wrote his history on Caligula 80 years after his death, while Cassius Dio wrote his history over 180 years after Caligula's death. |
| Suas reformas não duraram muito e a Espanha voltou a cair depois de sua morte. | His reforms proved short lived and Spain relapsed after his death, but his legacy lives on to this day. |
| Depois de sua morte, suas máquinas teriam sido destruídas e atiradas na cachoeira de Paulo Afonso. | After his death, his machines would be destroyed and thrown into Paulo Afonso Falls. |
| Depois de sua morte, em julho 939, Leo VII foi enterrado na Basílica de São Pedro. | After his death in July 939, Leo VII was interred at St. Peter's Basilica. |
| Esse esforço continuou depois da sua morte durante a Guerra da Sucessão Espanhola. | This effort continued after his death during the War of the Spanish Succession. |
| Apesar disso, poucos anos depois de sua morte, Gregório de Nazianzo chamou o de Pilar da Igreja . | Nonetheless, within a few years of his departure, St. Gregory of Nazianzus called him the Pillar of the Church . |
| Depois da morte de seu pai em 1853, ele deixou a escola e ajudou sua família. | After his father died in 1853, he again left school so as to help support his family. |
| 2 Seis semanas depois de sua morte, 2 14 Strauss casou com a atriz Angelika Dittrich. | Six weeks after her death, Strauss married the actress Angelika Dittrich. |
| Dez dias depois de ter ingerido veneno, a terrível provação de Fadil finalmente terminou com sua morte. | After ten days of injesting poison, Fadil's horrible ordeal finally ended with his death. |
| Porém, depois de sua morte em 6 de julho, Joana foi deposta por Maria em treze dias. | However, this decision was disputed following Edward's death, and Jane was deposed by Mary within 13 days. |
| Em 361, depois da morte do imperador, seguida logo depois pelo assassinato do tremendamente impopular Jorge, Atanásio retomou sua sé. | In 361, after the death of Emperor Constantius, shortly followed by the murder of the very unpopular Bishop George, Athanasius returned to his patriarchate. |
| Muitas teorias, incluindo assassinato, circularam sobre as circunstâncias de sua morte depois que o corpo foi encontrado. | Many theories, including murder, circulated about the circumstances of her death and the timeline after the body was found. |
| Morte A saúde começou a deteriorar se não muito tempo depois de sua aparição na tela final. | Final years and death Hepburn stated in her eighties, I have no fear of death. |
| O império rapidamente caiu depois de sua morte, nunca sendo restaurado e se dividindo em cinco reinos. | The Empire quickly fell apart after his death, never to be restored, with the Empire splintering into five separate successor kingdoms. |
| Depois da morte, o doutor. | After death, the doctor. |
| Nietzsche viveu seus últimos anos sob os cuidados de sua mãe até a morte dela em 1897, depois ele caiu sob os cuidados de sua irmã, Elisabeth Förster Nietzsche até a sua morte em 1900. | Nietzsche lived his remaining years in the care of his mother (until her death in 1897) and then his sister Elisabeth Förster Nietzsche. |
| Tácito e Suetônio escreveram as suas obras mais de cinquenta anos depois da sua morte, enquanto Dião Cássio o fez 150 anos depois. | Tacitus and Suetonius wrote their histories on Nero over fifty years after his death, while Cassius Dio wrote his history over 150 years after Nero's death. |
| Eventos históricos 1126 Afonso VII de Leão e Castela é proclamado rei, depois da morte de sua mãe Urraca. | 1126 Following the death of his mother Urraca, Alfonso VII is proclaimed king of Castile and León. |
| Dez dias depois de sua morte um inquérito foi realizado em segredo, o que retornou um veredicto de infortúnio . | Ten days after his death an inquest was held in secret which returned a verdict of misadventure . |
| O episódio foi dedicado a ele após a sua morte 6 meses depois da primeira veiculação. | The episode was dedicated to him after he died about six months after its first run. |
| Enquanto Orin estava lá, percebeu que sua mãe também estava sendo mantida em cativeiro, mas depois de sua morte, ele saiu e fugiu. | While Orin was there, he realized that his mother was also being held captive, but after her death he broke out and fled. |
| Pouco depois de sua morte em 1947, foi também publicado o livro A Psicologia da Possível Evolução do Homem . | Shortly after his death in 1947, The Psychology of Man's Possible Evolution was published, together with In Search of the Miraculous . |
| Pouco tempo depois de sua morte, seus trabalhos completos foram reunidos e publicados pelo seu cunhado Clinton P. Farrell. | Soon after his death, his brother in law, Clinton P. Farrell, collected copies of Ingersoll s speeches for publication. |
| Alguns aspectos da vida e da carreira de Nelson eram controversos, tanto em vida como depois da sua morte. | Aspects of Nelson's life and career were controversial, both during his lifetime and after his death. |
| Depois da morte de Hideyoshi, o regente Tokugawa Ieyasu aproveitou se de sua posição para ganhar apoio político e militar. | Tokugawa Ieyasu served as regent for Hideyoshi's son and used his position to gain political and military support. |
| Legado Mais de 2.300 anos depois de sua morte, Aristóteles continua sendo uma das pessoas mais influentes que já viveu. | Legacy More than 2300 years after his death, Aristotle remains one of the most influential people who ever lived. |
| Depois da morte da sua mãe, em vez de regressar a casa de Dawson, Wollstonecraft foi viver com os Blood. | Rather than return to Dawson's employ after the death of her mother, Wollstonecraft moved in with the Bloods. |
Pesquisas relacionadas : Sua Morte - Vingar Sua Morte - Falso Sua Morte - Por Sua Morte - Antes De Sua Morte - Depois Da Minha Morte - Depois De Sua Fantasia - Depois De Sua Partida - Depois De Sua Recuperação - Depois De Sua Licença - Depois De Sua Licença - Após A Sua Morte - Após A Sua Morte
