O arrendamento de equipamento militar organizado pelo sector privado tem de ser considerado como arrendamento financeiro , e não como arrendamento operacional .	Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases .
Para terminar a subscrição	To unsubscribe
Sim, talvez apenas para terminar.	Yes, maybe just to round off.
Meu turno está para terminar.	My shift's almost done.
Para terminar, vou contar uma história.	Well in the end, I'll just end with a story.
Aquele demorou seis semanas para terminar.	That one took me approximately six weeks.
Eu tenho um trabalho para terminar.	I have a job to finish.
Seul concederá arrendamento à KT, LG Telecom e SK Telecom.	Seoul will grant leases to KT, LG Telecom and SK Telecom.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.
Ela trabalhou muito para terminar a tarefa.	She worked hard to get the work done.
Levei duas horas para terminar a redação.	It took me 2 hours to finish the essay.
Precisamos terminar isto e ir para casa.	We need to wind this up and go home.
Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.	So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Tenho ainda um minuto e meio para terminar.	I've still one and a half to go.
Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?	How long will it take to finish the work?
Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.	This survey is too long to finish quickly.
Levou uma semana para ele terminar o trabalho.	It took him a week to finish the work.
Levamos apenas quinze minutos para terminar o trabalho.	It only took us fifteen minutes to complete the job.
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.	I'll make an effort to complete the work today.
Quando você terminar, você pode ir para casa.	When you've finished, you can go home.
Tom não teve tempo para terminar de comer.	Tom didn't have time to finish eating.
Deixe me voltar ao começo para terminar esta apresentação.	Let me come back to the beginning, to end this presentation.
E porque todos devemos trabalhar para terminar essa história.	And because we must all work to finish this story.
Dê me cinco minutos para terminar os ajustes finais.	Give me five minutes to finish the last adjustments.
Eu preciso terminar o trabalho para depois de amanhã.	I must finish this work by the day after tomorrow.
Eu só queria terminar antes de ir para casa.	I just wanted to finish it before I went home.
O Tom só tem três horas para terminar isso.	Tom only has three hours to get that done.
Em particular, legitimou o sistema de arrendamento que foram acontecendo durante o período Tokugawa.	In particular, they legitimized the tenancy system which had been going on during the Tokugawa period.
Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo.	The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay.
Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada.	So the organizers asked me to end with a bold speculation.
Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?	So to get work done, you've got to set a deadline, right?
Para terminar, queria ler vos esta passagem sobre um doente.	And I wanted to read you this one closing passage about one patient.
Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.	I have a lot of work to finish up before the end of the week.
Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa.	It took him two hours to finish his homework.
Quanto tempo levou para você terminar de ler o livro?	How long did it take you to finish reading the book?
Terminar o depurador	Say goodbye to the debugger
Deixe me terminar.	Let me finish.
Deixe Tom terminar.	Let Tom finish.
Acabamos de terminar.	We just finished.
Permita me terminar.	Allow me to finish.
Vou terminar logo.	I'm going to be done soon.
Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição.	The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.
Em 2001 manifestou interesse público no arrendamento do World Trade Center a uma entidade privada.	In 2001, the Port Authority sought to lease the World Trade Center to a private entity.
Eu preciso de mais tempo para terminar a lição de casa.	I need more time to finish my homework.
Vamos terminar rapidamente o trabalho que resta e sair para beber.	Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.

Pesquisas relacionadas : Para Arrendamento - Para Terminar - Arrendamento Para Habitação - Habitação Para Arrendamento - Terminar Para Combinar - Para Terminar Tarefas - Estimativa Para Terminar - Eleito Para Terminar - Razões Para Terminar - Esperar Para Terminar - Para Terminar Este - Prevista Para Terminar - Arrendamento

Display this page in English