Eu tenho um trabalho para terminar.	I have a job to finish.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.
Tenho ainda um minuto e meio para terminar.	I've still one and a half to go.
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.	I'll make an effort to complete the work today.
Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?	So to get work done, you've got to set a deadline, right?
Para terminar a subscrição	To unsubscribe
Para terminar, queria ler vos esta passagem sobre um doente.	And I wanted to read you this one closing passage about one patient.
Sim, talvez apenas para terminar.	Yes, maybe just to round off.
Meu turno está para terminar.	My shift's almost done.
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
Tenho um contrato.	I have a contract.
Sinalizar quando terminar um round.	See also Umpire abuse References
Para terminar, vou contar uma história.	Well in the end, I'll just end with a story.
Aquele demorou seis semanas para terminar.	That one took me approximately six weeks.
Nós vamos terminar em um segundo.	We'll be done in a second.
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
Nós temos um contrato.	We have a contract.
Você assinou um contrato?	Did you sign a contract?
Para operações internacionais, eles firmaram um contrato com a Nuclear Blast.	The band also inquired a deal with Nuclear Blast for international operations.
Ela trabalhou muito para terminar a tarefa.	She worked hard to get the work done.
Levei duas horas para terminar a redação.	It took me 2 hours to finish the essay.
Precisamos terminar isto e ir para casa.	We need to wind this up and go home.
Tom assinou um contrato novo.	Tom has signed a new contract.
Swap é um contrato derivativo.	An option on a swap is called a swaption.
Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999.	After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999.
Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto.	Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project.
O primeiro contrato foi com Bally Technologies para um jogo de corrida.	The first contract was with Bally Manufacturing Corporation for a driving game.
Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.	So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?	How long will it take to finish the work?
Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.	This survey is too long to finish quickly.
Levou uma semana para ele terminar o trabalho.	It took him a week to finish the work.
Levamos apenas quinze minutos para terminar o trabalho.	It only took us fifteen minutes to complete the job.
Quando você terminar, você pode ir para casa.	When you've finished, you can go home.
Tom não teve tempo para terminar de comer.	Tom didn't have time to finish eating.
Deixe me terminar com só mais um exemplo.	Let me end with just one more example.
Você fez bem, mas há um trabalho muito mais necessário para terminar algumas dessas canções .	You did good but there's a lot more work needed to finish some of these songs.
Você disse que tinha um contrato.	You said you had a contract.
Porque um contrato nupcial e não alguma outra razão para efeitos regulares anuais?	Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams.	Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season.
Deixe me voltar ao começo para terminar esta apresentação.	Let me come back to the beginning, to end this presentation.
E porque todos devemos trabalhar para terminar essa história.	And because we must all work to finish this story.
Dê me cinco minutos para terminar os ajustes finais.	Give me five minutes to finish the last adjustments.
Eu preciso terminar o trabalho para depois de amanhã.	I must finish this work by the day after tomorrow.
Eu só queria terminar antes de ir para casa.	I just wanted to finish it before I went home.
O Tom só tem três horas para terminar isso.	Tom only has three hours to get that done.

Pesquisas relacionadas : Terminar Um Contrato - Terminar Um Contrato - Para Terminar - Um Contrato Para - Terminar Um Teste - Terminar Um Trabalho - Terminar Um Trabalho - Terminar Um Projeto - Terminar Um Livro - Terminar Um Empréstimo - Terminar Um Relacionamento - Terminar Um Projeto - Terminar Um Cabo - Terminar Um Direito

Display this page in English