Tradução de "para todas as instâncias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nessas instâncias defenderão as posições comuns . | They shall uphold the common positions in such fora . |
| No Notes, clicar no Remove from Folder removera apenas o documento da pasta deixando todas as outras instâncias intactas. | In IBM Notes, clicking on Remove from Folder will remove the document only from that folder leaving all other instances intact. |
| Nessas instâncias defendem as posições da União. | They shall uphold the Union's positions in such fora. |
| Nessas instâncias defendem as posições da União . | They shall uphold the Union 's positions in such fora . |
| São instâncias da memória episódica as lembranças de acontecimentos específicos. | Genetics Study of the genetics of human memory is in its infancy. |
| Charlotte Williams Wynn escreveu pouco depois de sua ascensão Até agora o rei tem sido incansável em seus esforços para tornar se popular, e faz coisas bem intencionadas e amáveis em todas as instâncias possíveis . | Charlotte Williams Wynn wrote shortly after his accession Hitherto the King has been indefatigable in his efforts to make himself popular, and do good natured and amiable things in every possible instance. |
| Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. | Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. |
| Constrói avatars para todas as aplicações. | Builds avatars for all your applications. |
| Todas as preces vão para Malala. | All prayers for Malala. |
| As crianças correram todas para fora. | The children all ran outside. |
| Participação de outras instâncias ( Europol , Interpol , BCE ) . | Involvement of other agencies ( Europol , Interpol , ECB ) . |
| Como todos os problemas computacionais são redutíveis para o problema de aceitação de palavras (todas as instâncias do problema podem ser representadas por um tamanho finito de símbolos), a teoria dos autômatos desempenha um importante papel na teoria computacional. | Since all computational problems are reducible into the accept reject question on words (all problem instances can be represented in a finite length of symbols),automata theory plays a crucial role in computational theory. |
| Em instâncias específicas, as políticas mercantilistas protecionistas também tiveram um impacto positivo no Estado que as pôs em prática. | In specific instances, protectionist mercantilist policies also had an important and positive impact on the state that enacted them. |
| Mas não funcionam para todas as situações. | But they are not applicable in all situations. |
| Casas decimais 3 para todas as séries . | Decimals 3 for all series . |
| Este trem para em todas as estações. | This train stops at every station. |
| Esse trem para em todas as estações. | This train stops at all stations. |
| Quero respostas para todas as minhas perguntas. | I want answers to all of my questions. |
| As medidas adoptadas pela Comunidade neste domínio devem assim coadunar se com as acções levadas a cabo noutras instâncias internacionais . | The measures adopted by the Community in this field should therefore be consistent with other action undertaken in other international fora . |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| Podes utilizar o botão Limpar para limpares todas as opções e o botão Inverter para assinalares todas as opções desligadas e limpares as activadas. | You can use the Clear button to clear all the checkboxes, and the Invert button to check all the checkboxes that are currently empty, and clear those that were checked. |
| Se dois ou mais gêneros são formalmente designados e as amostras de tipo são depois atribuídas ao mesmo gênero, o primeiro a ser publicado (em ordem cronológica) é o sinônimo sênior, e todas as outras instâncias são sinônimos júnior. | If two or more genera are formally designated and the type specimens are later assigned to the same genus, the first to be published (in chronological order) is the senior synonym, and all other instances are junior synonyms. |
| Sentei para observar e todas as formigas vieram. | And then I sat down and all the ants came along. |
| Einstein, que dizer Oi para todas as corujas? | Einstein, do you want to say hi to all the owls? |
| Você consegue um certificado para todas as coisas. | You get a certificate and everything. |
| Nós trabalhamos duro para conseguir todas as permissões. | We worked hard to get all the permissions. |
| Para isso, ela tinha todas as competências necessárias. | For that skill, she is overqualified. |
| Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês. | He used every chance to practice English. |
| Meu avô sai para caminhar todas as manhãs. | My grandfather goes for a walk every morning. |
| Tom liga para a Mary todas as noites. | Tom calls Mary up every night. |
| Tom me disse para fechar todas as janelas. | Tom told me to close all the windows. |
| Eu quero respostas para todas as minhas perguntas. | I want answers to all of my questions. |
| Todas as faixas foram remasterizadas para esses lançamentos. | All tracks have been remastered for these releases. |
| As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas. | The potential energies for all sources can simply be added. |
| Todas as unidades, todos os centros estão ligados atráves de um hub switch para um servidor central, e todas as imagens são propagadas para as estações. | All the units, all the centers, are linked through a switched hub to a central server, and all the images are populated to review stations. |
| Para todas as mulheres, todas as mães que dão a vida, podem dar algo em troca, você pode mudar. | For all the women, all the mothers that give life, you can give back, you can change. |
| Esses padrões são universais para todas as arquiteturas indígenas? | Aren't these scaling patterns just universal to all indigenous architecture? |
| Pode voar em todas as direções, inclusive para trás. | It can fly in all directions, even backwards. |
| O desempenho mensal é calculado para todas as carteiras . | the end of the year . |
| Prêmios de Usuários para todas as categorias e línguas | User Awards in all categories and languages |
| Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer. | We need to explore all possible cures for cancer. |
| Eu demorei várias horas para dobrar todas as roupas. | It took me several hours to fold all the clothes. |
| Este trem para em todas as estações até Wimbledon. | This train calls at all stations to Wimbledon. |
| Eles tomaram todas as providências para evitar este desastre. | They took every possible step to avoid this disaster. |
Pesquisas relacionadas : Todas As Instâncias - Em Todas As Instâncias - Em Todas As Instâncias - Sobre Todas As Instâncias - Através De Todas As Instâncias - Para Todas As Comunicações - Para Todas As Partes - Para Todas As Tarefas - Para Todas As Aplicações - Para Todas As Questões - Para Todas As Situações - Para Todas As Questões - Para Todas As Linhas - Para Todas As Idades
