Tradução de "para todos que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E espero que seja para todos. | And I hope it will be for everybody. |
| Um mundo que funciona para todos. | A world that works for everybody. |
| Por que todos estão olhando para o Tom? | Why is everyone staring at Tom? |
| É obvio para todos que ele está apaixonado. | It's obvious to everyone that he is in love. |
| Tom sabia que todos estavam olhando para Mary. | Tom was aware that everyone was looking at Mary. |
| Tom disse para todos que Maria estava lá. | Tom told everyone that Mary was there. |
| Tom disse para todos que ele estava sozinho. | Tom told everyone that he was lonely. |
| Tom disse para todos que ele estava sozinho. | Tom told everybody that he was lonely. |
| Tom disse para todos que ele estava sozinho. | Tom told everybody he was lonely. |
| Tom disse para todos que ele estava sozinho. | Tom told everyone he was lonely. |
| Beppe pede a todos para que se vistam. | Beppe insists that they prepare for the performance. |
| Reparem que todos os nossos veículos e todos as sondas foram para o hemisfério norte. | Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere. |
| Que comida de qualidade não é para os ricos comida boa é para todos no planeta e não há desculpa para que não possamos todos comê la. | That good food's not for rich people good food's for everybody on the planet, and there's no excuse why we all can't be eating it. |
| Assim, todos nós olhamos para o que podemos fazer. | So we all look at what we can do. |
| Uma boa semana para todos que torcem pelo Brasil . | A great week for all of those that root for Brazil. |
| Que ele é um gênio está claro para todos. | That he is a genius is clear to everyone. |
| É óbvio para todos que ele é um gênio. | It's obvious to everyone that he's a genius. |
| Fale mais alto para que todos possam ouvi lo. | Speak louder so that everyone may hear you. |
| O Tom disse para todos que ele estava pronto. | Tom told everyone he was ready. |
| É uma vergonha para todos nós que isso continue a acontecer, pois somos todos responsáveis pelo futuro que criamos. | That it continues is a shame upon us all, because we are all responsible for the future that we create. |
| Como é que eu poderia explicá lo para que todos entendam? | How do I explain it so that everyone understands it? |
| É disso que precisamos para avançar, para sonhar e imaginar o que será necessário para construir uma economia global que inclua todos nós. E finalmente chegar à proposta fundamental que todos os homens são criados iguais, a todos os seres humanos no planeta. | For that is what we'll need, as we move forward to dream and imagine what it will really take to build a global economy that includes all of us, and to finally extend that fundamental proposition that all men are created equal to every human being on the planet. |
| Alimentação para Todos | Food for All |
| Educação para todos | सभ क श क ष त करन |
| Microeconomia para Todos | Microeconomics for All |
| Carnaval para todos | Carnival for all |
| Todos entendemos por que temos eleições, e todos nós saímos de casa no mesmo dia para votar. | We all understand why we have elections, and we all leave the house on the same day to go and vote. |
| Quero que todos ponham as mãos assim para mim, primeiro. | I want everybody to put out your hands like this for me, first of all. |
| Ligamos para todos os investidores em causas sociais que conhecíamos. | And we called all of the social investors we know. |
| Inventei esses calendários, que eu enviei para todos os pais. | I came up with these calendars that I sent home to every parent. |
| Todos pensavam que os quatro policiais iriam para a cadeia. | Everybody thought the four cops would go to jail. |
| Pare de dizer para todos que você é meu irmão. | Stop telling everyone you're my brother. |
| Pare de falar para todos que você é meu irmão. | Stop telling everyone you're my brother. |
| Chegamos todos à janela para ver o que estava acontecendo. | We all looked out the window to see what was happening. |
| Tweet Justiça para todos exige que o presidente tome iniciativa para reformas judiciais. | Tweet Justice for All Demands that the president take initiative for judicial reform. |
| Comércio transatlântico para todos | Transatlantic Trade for All |
| (h)ascii para todos! | (h)ascii for the masses! |
| Todos olharam para Alice. | Everybody looked at Alice. |
| Saúde mental para todos | Mental Health for All |
| Diversão garantida para todos ! | Guaranteed fun for everyone ! |
| Há esperança para todos. | There is hope for everybody. |
| Todos olharam para Tom. | Everyone looked at Tom. |
| Todos correram para fora. | Everyone ran outside. |
| Todos mentem para mim. | Everyone lies to me. |
| Todos olharam para Tom. | Everybody looked at Tom. |
Pesquisas relacionadas : Que Sirva Para Todos - Para Todos Os Que - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Todos Os Que - Todos Concordaram Que - Que Todos Têm - Que Todos Têm - Todos Concordam Que - Que Ternos Todos - Que Todos Têm