Cada cena recebeu um storyboard dado a Kline para executar.	) Each sequence was then storyboarded and left to Kline to execute.
Em um dado momento.	At a given moment.
Então nós vamos de máquina para máquina, de página para página, e agora, de dado para dado.	So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data.
Este é um dado terrível.	This is a terrible figure.
Kiedis foi brevemente expulso da banda, e dado um mês para se reabilitar.	Kiedis was briefly kicked out of the band, and given a month to rehabilitate.
Reciprocamente, o quadrado é o quadrilátero de maior área para um dado perímetro.	Unlike the square of plane geometry, the angles of such a square are larger than a right angle.
A morte é um dado natural.	Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum.
Seu pai teria dado tudo para você.	Your father would have given you everything.
Então, vocês perguntam, quantas cadeias de DNA são necessárias para fazer um quadrado de um tamanho dado?	So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size?
Para cada dólar dado a um programa direcionado para mulheres, 20 dólares são dados a programas direcionados para homens.	For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs.
Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.	One community in general has given more to help us than any other community.
O projecto deve procurar identificar os resultados específicos com interesse para um dado público alvo.	The project should look to identify the specific results, which are of interest to a given target audience.
Quando quer se escrever funções para fazer de codice_7 um tipo de dado abstrato, quer se escrever funções para criar uma interface com o tipo de dado, para extrair alguma informação do tipo de dado no caso, ou o valor inteiro ou a cadeia de caracteres.	When we want to write functions to make codice_4 an abstract data type, we wish to write functions to interface with the data type, and thus we want to extract some data from the data type, for example, just the string or just the integer part of codice_4.
O próximo projeto que eu quero mostrar foi dado para mim por um e mail de um desconhecido.	The next project I want to show was given to me in an email from a stranger.
Ele teve que ser levado às pressas para um hospital, onde foi por um tempo dado como morto.	He had to be rushed to a hospital, where he was for a time clinically dead.
Um nome alternativo para o fator de plasma é componente tromboplastina , dado por um grupo independente, na Califórnia.	An alternative name for the factor is plasma thromboplastin component , given by an independent group in California.
Por exemplo, dado duas raízes A e B de um dado polinômio, a equação formula_1 as conecta.	For example, it may be that for two of the roots, say A and B , that .
Um tolo, quando calado, é dado como sábio.	A fool, when he is silent, is counted to be wise.
Arquitas usou sua curva para determinar a construção de um cubo com um volume de metade do de um dado cubo.	Archytas used his curve to determine the construction of a cube with a volume of half of that of a given cube.
Como não passou de um boato, abreviou se para Sítio Guapira, nome dado pelos indígenas para a região da Cantareira.	As this was only a rumor, the name given by the aboriginal people for the region of the Cantareira was shortened to Guapira.
Por isto, um dado membro pode receber apenas um minuto ou até mesmo somente 30 segundos para fazer seu discurso.	On contentious matters, many members may wish to speak thus, a member may receive as little as one minute, or even thirty seconds, to make his her point.
Função de transição Determinística Para um dado estado atual e um símbolo de entrada, se um autômato pode pular para um estado apenas então ele é um autômato determinístico .	This kind of automaton is called a pushdown automaton Transition function Deterministic For a given current state and an input symbol, if an automaton can only jump to one and only one state then it is a deterministic automaton .
Nenhum prêmio em dinheiro é dado para uma luta decidida por um fusenshō ou vitória por desistência.	No bout prize money is awarded for a bout decided by a fusenshō or forfeit victory.
A história de que ela teria dado apenas 5 para ajudar os irlandeses e de que no mesmo dia tinha dado a mesma quantia a um abrigo para cães foi um mito que se gerou no final do século XIX.	The story that she donated only 5 in aid to the Irish, and on the same day gave the same amount to Battersea Dogs Home, was a myth generated towards the end of the 19th century.
Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade.	And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.
Telefonei para o hospital para perguntar se o Tom tinha dado entrada.	I called the hospital to ask if Tom had been admitted.
Modo comprimido dado é comprimido utilizando um algoritmo simples.	Compressed mode Data is compressed using a single algorithm (usually run length encoding).
O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório.	Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes.
É possível ter várias visões do mesmo dado, como um gráfico de barras para gerenciamento e uma visão tabular para contadores.	A view can be any output representation of information, such as a chart or a diagram multiple views of the same information are possible, such as a bar chart for management and a tabular view for accountants.
Em análise numérica, de Newton (nomeado em referência a Isaac Newton) é um polinômio interpolador para um dado conjunto de pontos.	In the mathematical field of numerical analysis, a Newton polynomial, named after its inventor Isaac Newton, is the interpolation polynomial for a given set of data points in the Newton form.
Um clique máximo é o maior clique possível em um dado grafo.	A maximum clique of a graph, G , is a clique, such that there is no clique with more vertices.
Um ponto fixo formula_4 de um funcional formula_5 é dado por formula_6.	The difficulty with PCF is that it is a very sequential language.
Nunca lhes foi dado uma chance para aprender como reagir.	They were never given a chance to learn how to react.
Eu teria dado dinheiro para o Tom se eu tivesse.	I'd have given Tom some money if I'd had any to give.
O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon .	A contract for their manufacture was given to Raytheon.
E esse é um dado valioso que podemos usar para entender o que acontece dentro de nós mesmos.	And this is valuable feedback that we can use to understand what's going on inside of ourselves.
No final do dia, foi dado um ultimato ao Presidente.	At the end of the day, the president was given an ultimatum.
E apenas um único dado contrário pode invalidar sua teoria.	And only one contrary data point can blow your theory out of the water.
Dado que não posso estar contigo, mando te um beijo.	Since I can't be with you, I send you a kiss.
Recomen dado	Recom mended
Recomen dado	Recommended
Dado que existem grandes diferenças entre as economias , nenhum regime cambial é adequado para todos os países , nem para um país permanentemente .	Given that economies differ widely , no exchange rate regime is suitable for all countries , nor for any country all of the time .
Lama () é um título dado, no budismo tibetano, a um professor de darma.	Lama ( chief or high priest ) is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.
Seja formula_1 a probabilidade de um dado neutrão induzir fissão em um núcleo.	Let q denote the probability that a given neutron induces fission in a nucleus.
O 'plugin' de imagem do digikam Sobreposição de Modelos é uma ferramenta para sobrepor um dado modelo numa imagem.	The digikam Template Superimpose is a masking tool to superimpose templates to an image.

Pesquisas relacionadas : Um Dado - Dado Um Motivo - Dado Um Discurso - Dado Um Número - Dado Um Aviso - Um Dado Sistema - Dado Um Passe - Dado Um Passo - Dado Um Uivo - Foi Um Dado - Dado Um Feedback - Dado Um Valor - Dado Um Dem - Um Dado Momento

Display this page in English