Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.	This usually happens just prior to battlefield use.
Autores subsequente continuaram a mencionar o querosifão, especialmente para uso contra torres de cerco, embora Nicéforo II Focas também aconselhasse seu uso em exércitos de campo, com o objetivo de romper a formação do inimigo.	Subsequent authors continued to refer to the cheirosiphōnes , especially for use against siege towers, although Nikephoros II Phokas also advises their use in field armies, with the aim of disrupting the enemy formation.
Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã.	Entrance to refugee camp in Amsterdam.
ou em uso para propósitos somente religiosos.	or in use today for only religious purposes.
O uso de tal técnica é impossível sem a presença de um intenso campo magnético formula_24.	Its response to a magnetic field is qualitatively similar to the response of a paramagnet, but much larger.
Um campo separado para eles foi estabelecido em Birkenau, conhecido como Zigeunerfamilienlager (Campo Familiar dos Ciganos).	A separate camp for Roma was set up at Auschwitz II Birkenau known as the Zigeunerfamilienlager (Gypsy Family Camp).
The Field Museum Candler em Williamson, GA foi criado para comemorar o campo Candler Campo aeroporto.	Legacy The Candler Field Museum in Williamson, Georgia, has been established to commemorate the original Candler Field Atlanta airport.
O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.	The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.
O Tokamak é ainda caracterizado pela simetria azimutal (rotacional) e pelo uso da corrente de plasma para gerar a componente helicoidal do campo magnético, necessária para um equilíbrio estável.	In a tokamak system this compression is achieved simply by moving the plasma into a region of higher magnetic field (i.e., radially inward).
Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.	When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).	The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas.	However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades.
Estamos começando a vê la em uso para produtos finais.	And we're starting to see it being used for final end products.
Este reator fez plutônio impróprio para uso em uma arma.	This made reactor plutonium unsuitable for use in a gun type weapon.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.	The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens).	The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag).
Em Israel, pedimos para instalarem um campo solar no sul do país.	In Israel, we've asked to put a solar farm in the south of Israel.
Em sua homenagem, o MTK renomeu seu campo para Estádio Nándor Hidegkuti.	MTK Hungária FC renamed their stadium, Hidegkuti Nándor Stadium in his honour.
O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.	Marble is commonly used for sculpture and as a building material.
Para esse uso, a insígnia deveria possuir um campo branco com uma marca dourada para a praticagem, uma âncora com uma estrela para as alfândegas, a letra T com uma coroa em cima para o serviço postal, uma corneta postal com uma coroa real.	For this use, the military ensign would have a white field included with a golden marker For the Harbour pilots (as of 1881, based on a proposal of 1825) an anchor with a star for the Customs (as of 1844) the letter T topped a royal crown for the Royal Mail (as of 1844) a postal horn with a royal crown.
Uso óculos somente para ler.	I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.	This is for internal use.
Isso é para uso interno.	This is for internal use.
Vivemos em um campo magnético.	We live in a magnetic field.
De difícil acesso em campo.	This is called mass action.
Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético.	Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire.
Em poucas semanas, todos no campo de refugiados vinham para as nossas aulas.	In a few weeks, everyone in the refugee camp was in our classes.
O estádio foi construído em 1923 e foi nomeado em homenagem à um dos ex presidentes, Ennio Tardini, com capacidade para 27.906 espectadores, embora atualmente seja apenas autorizada a entrada de 22.885, sendo o mais antigo campo de futebol na Itália em uso.	Parma moved into their current stadium, the Stadio Ennio Tardini, in 1923, although the stadium has since been overhauled and altered drastically from the vision of Ennio Tardini, under whose auspices the stadium was to be built, but who died before completion of the venue.
Para todo o mundo, 40 fusos horários tais estão agora em uso.	For the whole world, 40 such time zones are now in use.
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.	The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.
Mazda tem realmente funcionado bem quando convertido para uso em aeronaves homebuilt.	Mazdas have indeed worked well when converted for use in homebuilt aircraft.
Considera se geralmente seguro para o uso em crianças e mães amamentando.	It is generally considered safe for use on children and breastfeeding mothers.
Gostaria de me mudar para o campo.	I'd like to move to the country.
Primeira Guerra Mundial O primeiro uso militar para o paraquedas foi para uso de detetores de artilharia amarrados em balões de observação na Primeira Guerra Mundial.	World War I The first military use of the parachute was by artillery observers on tethered observation balloons in World War I.
Uso como arma Em meados de 1939, a fórmula para o agente foi passado para o departamento de guerra química do exército alemão que ordenou que fosse colocado em produção em massa para uso em tempos de guerra.	Use as a weapon In mid 1939, the formula for the agent was passed to the chemical warfare section of the German Army Weapons Office, which ordered that it be brought into mass production for wartime use.
A maioria são motores para automóveis Mazda 12A e 13B, convertidos para uso em aviação.	Most are Mazda 12A and 13B automobile engines, converted to aviation use.
Não é o marketing em campo.	It's not the marketing on the ground.
Agricultor afegão em campo de papoulas.	Afghan farmer in poppy field.
Os times estão entrando em campo.	The teams are coming onto the field.
Você semeou trigo em seu campo.	You sowed wheat in your field.
Fadil entrou em um campo minado.	Fadil walked into a minefield.
Em 1894 mudou seu campo de estudos para a Filosofia e a literatura alemã.	In 1894, he changed his field of studies to philosophy and German literature.
A fotografia colorida pode formar imagens como uma transparência positiva, planejada para uso em projetor de slides (diapositivos) ou em negativos coloridos, planejado para uso de ampliações coloridas positivas em papel de revestimento especial.	Color photography may form images as positive transparencies, which can be used in a slide projector, or as color negatives intended for use in creating positive color enlargements on specially coated paper.
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.	Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Um campo, que poderemos chamar de Campo Bancário, encara um banco central como um banco para banqueiros.	One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers.

Pesquisas relacionadas : Uso Em Campo - Em Uso Em Campo - Uso Do Campo - Campo Em - Para Uso Em Interiores - Para Uso Em Cima - Para Uso Em Investigação - Para Uso Em Direção - Para Uso Em Escritório - Para Uso Em Laboratório - Para Uso - Para Uso - Em Uso - Uso Em

Display this page in English