Vamos para o laboratório secreto.	Come on into the secret lab.
Vamos para o laboratório acústico.	I'll take you now to the acoustic lab.
Recebeu a nomeação para diretor do laboratório em fevereiro de 1825.	In 1825, he became Director of the Laboratory of the Royal Institution.
Não traga comida para o laboratório.	Don't bring any food inside the laboratory.
Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos.	Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory.
Elas foram testadas em laboratório.	They have been tested in the laboratory.
As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais.	Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure.
LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório.	LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale.
Ferramenta de administração para laboratório computacional Epoptes.	Epoptes computer lab administration tool
ou em uso para propósitos somente religiosos.	or in use today for only religious purposes.
Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora.	So we sent our lab technician out.
Future Places Laboratório de mídia para a cidadania.	Future Places Media Lab for Citizenship.
Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório.	We get so many visitors visiting our lab.
Snake consegue encontrar Otacon em seu laboratório.	Snake locates Otacon in his lab.
Então, saí do laboratório para ver se isto realmente se mantém em nosso cotidiano.	So I've gone out of the lab to see if this really holds in our daily lives.
Em 1980 Richard Greenblatt, um companheiro hacker do laboratório, fundou a Lisp Machines Incorporated para vender Máquinas Lisp, que ele e Tom Knight criaram no laboratório.	Richard Greenblatt, a fellow AI Lab hacker, founded Lisp Machines, Inc. (LMI) to market Lisp machines, which he and Tom Knight designed at the lab.
Laboratório macabro	A morbid laboratory
Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.	When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
Então nós exploramos essa ideia em nosso laboratório.	So we actually explored this idea in our lab.
Em vez disso, trabalhou como instrutor de laboratório.	Instead he worked as a laboratory instructor.
Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas.	However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades.
O líquido coletado é, em seguida, examinado em um laboratório.	The CSF is examined in a medical laboratory.
Existe um termo técnico para estas pessoas no meu laboratório.	So there's a technical word for these people in my lab.
No laboratório é usada para distinguir diferentes isolados de Staphylococcus.	In the laboratory, it is used to distinguish between different types of Staphylococcus isolates.
CA Quando será real? Quando será para nós, não apenas num laboratório ou em um palco?	CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage?
Estamos começando a vê la em uso para produtos finais.	And we're starting to see it being used for final end products.
Este reator fez plutônio impróprio para uso em uma arma.	This made reactor plutonium unsuitable for use in a gun type weapon.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.	The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens).	The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag).
Primeiro, vamos falar sobre os experimentos conduzidos em laboratório.	First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas.	A series of explosions left the laboratory in ruins.
Volte ao laboratório.	Go back to the lab.
Em seguida, ele foi designado o trabalho de laboratório em Ulyanovsk.	He was then assigned to laboratory work in Ulyanovsk.
O Projeto Manhattan durante a guerra deixou um legado na forma de uma rede de laboratórios nacionais o Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, Laboratório Nacional de Los Alamos, Laboratório Nacional de Oak Ridge, Laboratório Nacional de Argonne e Laboratório de Ames.	The wartime Manhattan Project left a legacy in the form of the network of national laboratories the Lawrence Berkeley National Laboratory, Los Alamos National Laboratory, Oak Ridge National Laboratory, Argonne National Laboratory and Ames Laboratory.
Contudo, foi uma grande oportunidade para trabalhar em um laboratório real Então pude finalmente iniciar meu projeto.	However, it was a great opportunity to work in a real lab so I could finally start my project.
Somos terrivelmente cuidadosos no laboratório para tentar evitar vários riscos biológicos.	We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.
E você leva esse DNA para o laboratório e o clona.	And you take your DNA back to the laboratory and you clone it.
O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.	Marble is commonly used for sculpture and as a building material.
Uso óculos somente para ler.	I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.	This is for internal use.
Isso é para uso interno.	This is for internal use.
É um enorme laboratório de aprendizagem tanto para os estudantes como para os educadores.	It is a massive learning laboratory for students and educators alike.
Quero que vocês imaginem que são estudantes em meu laboratório.	I want you to imagine that you're a student in my lab.
Em segundo lugar, temos um laboratório natural circundando a terra.	Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.
Este é um espectroscópio, OK, em minha bancada no laboratório.	Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.

Pesquisas relacionadas : Uso Em Laboratório - Para Uso Em Interiores - Para Uso Em Cima - Para Uso Em Investigação - Para Uso Em Direção - Para Uso Em Campo - Para Uso Em Escritório - Laboratório Para Fab - Para Uso - Para Uso - Em Seu Laboratório - Em Nosso Laboratório - Especialista Em Laboratório - Simulação Em Laboratório

Display this page in English