Seu João, parabéns.	Mr. João, congratulations.
Parabéns, marcou o seu primeiro evento!	Congratulations, you've scheduled your first event!
Parabéns pelo seu aniversário.	Congratulations on your anniversary.
Seu exercício está ótimo! Parabéns!	Your submission is great! Congratulations!
Parabéns você configurou correctamente o seu banco para as actualizações 'online' via OFX.	Congratulations you have successfully set up your bank for online banking via OFX.
Seu texto está excelente! Meus parabéns!	Your submission is great! Congratulations!
Parabéns pelo seu noivado, Menina Seton.	Congratulations on your engagement, Miss Seton.
Parabéns querida Jodie Parabéns pra você! Aproximadamente seis semanas após seu terceiro aniversário uma tempestade de crises epilépticas assumiu o controle de seu cérebro.	Happy birthday dear Jodie happy birthday... (narrator) Then about six weeks after her third birthday, a storm of epileptic seizures took control of her brain.
Em todo o caso, os meus parabéns pelo seu relatório.	I would in any case like to congratulate him on his report.
P.S. Mais uma vez parabéns pelo seu...	P.S. May I compliment you again on your...
Parabéns para você!	Congratulations to you!
Parabéns para eles.	Congratulations to them.
Parabéns, muitos parabéns.	Congratulations, congratulations.
Mais uma vez, muitos parabéns pelo seu relatório!	That too would have to be taken into account.
Quero darlhe os parabéns pelo seu vinho, Capitão.	I must compliment you on your wine, Captain.
Mas, parabéns para ele.	But well done, him.
E Parabéns para você.	E Happy birthday to you.
Mas, parabéns, para ele.	But well done, him.
Mas parabéns para ele.	But well done, him.
Parabéns para ti também.	Congratulations, yourself.
Parabéns para vocês também.	Well, congratulations to you too.
Parabéns, Mr. Frake, parabéns.	Congratulations, Mr. Frake, congratulations.
Parabéns ao Sr. McMil lan Scott pelo seu relatório.	This development is due to free movement of people, mobility, trans border traffic.
Senhor Comissário Patten, obrigado e parabéns pelo seu discurso.	Commissioner Patten, thank you and congratulations on your speech.
Pode cantar Parabéns para ele?	Can you sing Happy Birthday to him?
Para terminar, os meus parabéns à senhora depu tada Jepsen pela qualidade do seu relatório.	IN THE CHAIR MR ROMEOS Vice President
Os Strables sabem que é o seu aniversário, e queremlhe dar os parabéns.	The Strables know it's your birthday, and they want to congratulate you.
Concluo dando os parabéns ao colega Fatuzzo pelo seu aniversário.	Let me end by wishing Mr Fatuzzo a happy birthday.
Em qualquer caso, Senhora Deputada Giannakou, parabéns pelo seu relatório e insisto para que votemos favoravelmente.	In any case, Mrs Giannakou, I congratulate you on your report and would emphasize that we are going to vote in favour of it.
Parabéns. E boa sorte para vocês.	Congratulations and good luck to you.
Chameia para lhe dar os parabéns.	I called to offer you my congratulations.
Parabéns, ganhou o jogo!	Congratulations, you won the game!
Parabéns, o que é.	Congratulations, that is. 'il Know why, always like that.
Parabéns ao senhor deputado Poos pelo seu relatório minucioso e objectivo.	My congratulations to Mr Poos on such a thorough and objective report.
Parabéns!	Blogger Pirate Coelho explains
Parabéns!!	Congrats!!
Parabéns!	Well done!
Parabéns!!	Congratulations!
Parabéns!	Congratulations.
Parabéns.	CA
Parabéns	Congratulations and well done.
Parabéns.	I congratulate you.
Parabéns.	Congratulations.
Parabéns!	Congratulations!
Parabéns!	Congrats!

Pesquisas relacionadas : Parabéns Com O Seu - Parabéns Para - Parabéns Para - Parabéns Em Seu - Para Estender Parabéns - Parabéns Para Você - Parabéns Para Você - Parabéns Pelo Seu Noivado - Para O Seu Contacto - Comentar Para O Seu - Para O Seu Encaminhamento - Para O Seu Serviço

Display this page in English