Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Hoje o seu sentimento parece mais adequado que nunca, mas não porque a humanidade se tornou pacifista.	His sentiment seems more apt than ever nowadays, but not because humanity has turned pacifistic.
Isto de fato parece uma solução escalável, de custo adequado para um problema que é realmente recorrente.	This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.
Como tal , a avaliação constante da actuação do banco central pelo parlamento e pelo público em geral parece ser o método mais adequado de responsabilizar um banco central independente .	Hence , constant scrutiny of the central bank 's actions by parliament and the general public would seem to be the most appropriate method for holding an independent central bank accountable .
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.	This is better than being iniquitous.
Como tal , a avaliação constante da actuação do banco central pelo parlamento e pelo público em geral parece ser o método mais adequado de responsabilizar um banco central independente . 130	Hence , constant scrutiny of the central bank 's actions by parliament and the general public would seem to be the most appropriate method for holding an independent central bank accountable .
Isso parece mais sensato.	That seems to make more sense.
Ela parece mais velha.	She looks older.
Neste caso , incumbe ao emitente decidir qual o formato mais adequado .	In this case , it is up to the issuer to decide which format is more suitable .
Considerando que , no interesse de uma administração segura e eficiente , parece adequado prever um processo de infracção simplificado que sancione infracções menores	for the sake of sound and efficient administration , it appears appropriate to provide for a simplified infringement procedure for the penalisation of minor infringements
Ou parece mais um sapo?	Or is it more like a frog?
Tom parece nem ligar mais.	Tom no longer seems to care.
Ele não se parece com isso. Ele se parece mais com isto.	It doesn't look like this it really looks more like this.
( 15 ) Considerando que , no interesse de uma administração segura e eficiente , parece adequado prever um processo de infracção simplificado que sancione infracções menores	( 15 ) for the sake of sound and efficient administration , it appears appropriate to provide for a simplified infringement procedure for the penalisation of minor infringements
O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor .	A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .
Gene parece um pouco mais velho.	Gene is looking a little older.
Qual delas parece ser mais longa?	Which one seems longer?
É mais difícil do que parece.	It's harder than it looks.
É mais fácil do que parece.	It's easier than it looks.
É mais difícil do que parece.	It's more difficult than it looks.
Tom parece estar mais feliz hoje.	Tom looks happier today.
É mais perigoso do que parece.	It's more dangerous than it looks.
É mais arriscado do que parece.	It's riskier than it looks.
É mais que adequado que vocês a vissem e ouvissem primeiramente aqui no TED.	It's only proper that you here at TED hear and see it first.
Turing escreveu que o método de questão e resposta parece ser adequado para introduzir quase que qualquer um dos campos do pensamento humano que desejarmos.	Turing wrote that the question and answer method seems to be suitable for introducing almost any one of the fields of human endeavor that we wish to include.
Parece mais a cabine de um 747.	It's like a 747 shuttle cockpit.
mas parece que você tem mais cabelos.	but you seem to have more hair.
Actualmente este cenário parece ainda mais provável.	That scenario now looks all the more likely.
Ele parece mais velho que meu irmão.	He looks older than my brother.
Ela parece mais jovem do que nunca.	She looks as young as ever.
Tom é mais forte do que parece.	Tom is stronger than he looks.
Tom é mais velho do que parece.	Tom is older than he looks.
Você é mais inteligente do que parece.	You're smarter than you look.
Tom é mais inteligente do que parece.	Tom is smarter than he looks.
É muito mais difícil do que parece.	It's a lot harder than it looks.
Ele parece não gostar mais de Tifa.	I'm not alone... not anymore.
Steven Weinber, laureado com o prêmio Nobel, disse uma vez Quanto mais o universo parece compreensível, mais parece sem sentido.	Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Esse modelo seria também mais adequado a futuras adaptações de sistemas ( maior rapidez , maior flexibilidade ) .	Such a model would also be more suited for future adaptations of its systems ( quicker time to market , more flexibility )
Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.	As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary.
Tom parece mais velho do que o seu irmão mais novo.	Tom looks older than his younger brother.
Ela parece mais feliz quando está com ele.	She looks happiest when she is with him.
Tom é muito mais velho do que parece.	Tom is much older than he looks.
Parece que ela tem mais de trinta anos.	It seems she is over thirty years old.
Isto parece mais fácil do que realmente é.	That sounds a lot easier to do than it is.

Pesquisas relacionadas : Parece Adequado - Parece Adequado - Parece Adequado - Parece Adequado - Parece Mais - Parece Mais - Mais Adequado - Mais Adequado - Mais Adequado - Mais Adequado - Mais Adequado - Mais Adequado - Mais Adequado - Mais Adequado

Display this page in English