Parece realmente repugnante.	It looks really yucky.
Tom realmente não parece interessado.	Tom really doesn't seem interested.
Você parece realmente adorar pizza.	You really seem to love pizza.
Parece que você está realmente cansado.	You look like you're really tired.
Grande conquista, realmente.	That's a big deal. It really is.
Não parece tão grande.	It doesn't seem that big.
O Tom realmente não parece estar feliz.	Tom doesn't really seem happy.
Parece realmente entediante só tocar música rock.	It really seems boring just to play rock music.
É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.	It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
Mas com quem realmente parece a Virgem Maria?	But who does it really look like, the Virgin Mary?
Parece como se o outono tivesse realmente chegado.	It looks as if autumn is really here.
Isto parece mais fácil do que realmente é.	That sounds a lot easier to do than it is.
A vida parece uma grande rodovia.	Life is like a big highway.
É realmente um grande trabalho.	It's a great job, really.
Isso realmente não parece fazer muito sentido para mim.	That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
Há outro grande predador no oceano, parece.	There's another top predator in the ocean, it turns out.
Quando somos pequenos, tudo parece tão grande.	When we are small, everything seems so big.
Parece que ele era um grande atleta.	It seems that he was a great athlete.
Parece que ele foi um grande atleta.	It seems that he was a great athlete.
Ele parece ter sido um grande esportista.	He appears to have been a great sportsman.
Parece que Tom cometeu um grande erro.	Tom seems to have made a big mistake.
Eu realmente tenho uma grande confusão.	I really have a great mess.
A minha casa é realmente grande.	My house is really big.
Então parece que essa incorporação física social realmente faz a diferença.	So it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference.
Nós pensamos que o mundo realmente se parece com nossos prédios.	We think the world really looks like our buildings.
E Copérnico parece o Johnny Carson, o que é realmente esquisito.	And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird.
É realmente um grande desafio para nós.	It's really a huge challenge for us.
É uma comunidade típica do meio oeste, então realmente parece uma grade.	It's a traditional Midwestern community, which means you have real grid.
Mas quando vi isso, eu fiquei realmente fascinado, porque parece ter vida.	But when I saw this, I was really fascinated, because it seemed lifelike.
Pergunta um Então isso realmente se parece com o sonho de voar?	Question one so does that actually feel the way the flying dream does?
Sim. O artista não parece realmente saber onde aplicar as diferentes cores.	Yeah. The artist doesn't really seem to know where to put the different colors.
Claro que a memória é realmente muito grande.	Of course, the memory is really huge.
Vocês tem realmente um grande poder com eles.	You get this really huge power out of it.
Então impérios realmente não parecem ser a grande explicação para a Grande Divergência.	So it really doesn't look like empire is a great explanation for the Great Divergence.
Assim parece que eles estão começando com uma grande quantia.	So they look like they're starting out with a big amount.
Tudo isso é realmente uma grande melhoria, como veremos.	All that is a real, great improvement, as we shall see.
Está se tornando, creio eu, realmente uma grande instituição.	It's becoming, I think, a really great institution.
Assim, realmente parece que tubarões frade, por alguma razão, têm uma diversidade incrivelmente baixa.	So it does seem to be that basking sharks, for some reason, have incredibly low diversity.
Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.	Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
O palácio de Cnossos parece ter permanecido em grande parte intacto.	The palace in Knossos seems to have remained largely intact.
Isso é realmente muito legal. Acho isto uma grande ferramenta.	So this is really, really nice, and I think this is a great tool.
e isto foi antes da internet se tornar realmente grande.	And this is before the Internet got really big.
São difíceis de ver, e o céu é realmente grande.	They're hard to see, and the sky is really big.
É sobre liderar em um mundo que realmente parece estar operando com base no medo.	And it's about leading in a world that really does seem to be operating on the basis of fear.
O pigmento verde não é perigoso para o meio ambiente, mas obviamente parece realmente assustador.	The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.

Pesquisas relacionadas : Realmente Grande - Parece Realmente Fina - Parece Realmente Bom - Realmente Grande Trabalho - Realmente Uma Grande Notícia - Realmente Uma Grande Coisa - Realmente - Parece - Parece - Parece - Parece - Parece - Parece

Display this page in English