Tradução de "parte com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concordo com você em parte. | I agree with you to a degree. |
| Fiquei com a pior parte. | I kept the worst part. |
| A parte leste da província faz parte da Bacia Amazônica, com altas temperaturas. | The eastern portion of the province is part of the Amazon Basin, with high temperatures. |
| Não conseguimos nos identificar com aquela parte. | We can't identify with that part. |
| Tem uma parte com serras na borda. | It has a big serration on the edge. |
| De novo, ficamos com a pior parte. | So again, we got the short end of the deal there. |
| A segunda parte é a parte central do mar, com profundidade média de 170 metros. | The sea noticeably drops off towards the Middle Caspian, where the average depth is . |
| De acordo com Dean, ela ficou encantada com a sua parte. | According to Dean she was as delighted by the part as Bizet was by her suitability for it. |
| Ele fica com a maior parte do perigo. | He actually assumes more of the danger in this. |
| Coincide com a parte do anime intitulada Naruto. | The second, named , is based on Part II. |
| Uma parte tem base em Istambul com fortes raízes turcas. Mas a outra parte viaja o mundo, se conectando com culturas diferentes. | One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures. |
| O filme é parte ficção e parte com base em alegações feitas pelo artista marcial Frank Dux. | The film is partly based on unverified claims made by martial artist Frank Dux. |
| E eu disse, Não se preocupe com essa parte. | And I told him, Don't worry about that part. |
| Com esses ativos agora somos parte da vila global. | With these assets we are now part of the global village. |
| Na parte superior faz articulação com os Côndilos Occipitais. | On the under surface is a facet for articulation with the dens of the axis. |
| PM Qual é a melhor parte de trabalhar com sua mãe, e a parte mais desafiante para você? | PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you? |
| Serviram lhe, pois, a ele parte, e a eles também parte, e parte aos egípcios que comiam com ele porque os egípcios não podiam comer com os hebreus, porquanto é isso abominação aos egípcios. | They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians, that ate with him, by themselves, because the Egyptians don't eat bread with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians. |
| Kurma é representado com a parte de baixo sendo uma tartaruga, e a parte de cima sendo um humano. | Taking the form of the turtle Kurma, Vishnu bore the mountain on his back as they churned the waters. |
| Aprendi muito sobre como lidar com essa parte do mundo. | I learned a lot about how to deal with that part of the world. |
| A maior parte da minha infância foi brincando com Legos. | Most of my childhood was spent playing with Legos. |
| Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ? | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) |
| MP A melhor parte é passar tempo com o Mokko. | MP The best part is just hanging out with Mokko. |
| Esquiar com eles faz parte da diversão de estar aqui. | Skiing with them is all part of the fun of being here. |
| Tom gasta a maior parte de seu dinheiro com comida. | Tom spends most of his money on food. |
| Passo a maior parte do meu tempo com o Tom. | I spend most of my time with Tom. |
| A política é em parte profana e em parte de interesse próprio, mas ela também se relaciona com o sagrado. | Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. |
| Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil. | It was associated largely with the construction industry. |
| Essa é a parte da Antártida com a qual nos preocupamos. | This is the part of Antarctica that we worry about. |
| Ela pode correr com a mesma velocidade mesmo sem essa parte. | It can run the same speed without even that segment. |
| Mas esta não é a parte mais parecida com a Web. | But that is not the and that's not the part that's really most similar to the Web. |
| Mas a parte mais legal é a interface com o usuário. | But the cool part is the user interface. |
| Na verdade podem ocorrer fantasmas com quase qualquer parte do corpo | In fact, you can get a phantom with almost any part of the body. |
| Este artigo faz parte de uma parceria com o Syria Untold . | This post is cross posted from Syria Untold. |
| A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. | The war ended in victory for the Allied Powers. |
| Tom limpou a parte superior da mesa com um pano molhado. | Tom cleaned the top of the table with a wet rag. |
| Eu passo a maior parte do meu tempo com o Tom. | I spend most of my time with Tom. |
| Os Wright desenharam as asas com um arqueamento na parte superior. | The Wrights designed the wings with camber, a curvature of the top surface. |
| Henrique passou parte de sua vida com o tio, Jasper Tudor. | One of their sons was Edmund Tudor, father of Henry VII. |
| Loiri fez a maior parte dos seus trabalhos com Spede Pasanen. | Loiri did most of his work with Spede Pasanen. |
| O álbum foi recebido com críticas negativas por parte da mídia. | This album was much more well received by the critics than its predecessor. |
| Com uma asa partida, temos o empuxo na parte superior da asa, e temos a propulsão na parte inferior da asa. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| Subdivisões A Bundeswehr é dividida em uma parte militar (Streitkräfte) e uma parte civil, com as forças armadas de administração (Wehrverwaltung). | Professional soldiers and officers of the Bundeswehr have to swear an oath with the same words, but beginning with Ich schwöre, ... ( I vow to... ). |
| Em volume, a maior parte do que escreveu era parte desta categoria, com obras sobre o Antigo e o Novo Testamento. | The majority of his writings were of this type, and covered the Old Testament and the New Testament. |
| Nem todos os blogueiros concordam com a marcha, ou com a idéia de fazer parte dela. | Bloggers do not all agree on the march, nor on the idea of joining it. |
| Também se cultivam frutas cítricas na pequeníssima parte rural do principado, parte, esta, que se localiza perto das fronteiras com a França. | However, it is very closely linked via a customs union with France and, as such, its currency is the same as that of France, the euro. |
Pesquisas relacionadas : Parte Com Dinheiro - Empresa Parte Com - Parte Com Dinheiro - Em Parte Com - Parte Com Posse - Parte Maneiras Com - Acordo Com A Parte - Contribuir Com A Sua Parte - Em Parte Com Base Em - Contribuir Com A Nossa Parte - Parte-por-base Parte - Em Parte, Em Parte,
