Tradução de "parte imaginária de um número complexo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um número complexo é um número formula_1 que pode ser escrito na forma formula_2, em que formula_3 e formula_4 são números reais e formula_5 denota a unidade imaginária. | A complex number is a number that can be expressed in the form , where and are real numbers and is the imaginary unit, that satisfies the equation , that is, . |
| Um número complexo é geralmente representado como z x iy , onde x e y são números reais e o i é a unidade imaginária. | A complex number is commonly represented as z x iy , where x and y are real numbers and i is the imaginary unit. |
| Aqui, z é um número complexo. | Here, z is a complex number. |
| História O conceito de número complexo teve um desenvolvimento gradual. | The real part of a complex number is denoted by or the imaginary part of a complex number is denoted by or . |
| A um número real ou complexo não algébrico dá se o nome de número transcendente. | This happens with many, but not all, polynomials of degree 5 or higher. |
| Um número longo não indica necessariamente que o instrumento é complexo. | A long classification number does not necessarily indicate the instrument is a complicated one. |
| Um número transcendente (ou transcendental) é um número real ou complexo que não é raiz de nenhuma equação polinomial a coeficientes racionais. | In mathematics, a transcendental number is a real or complex number that is not algebraic that is, it is not a root of a non zero polynomial equation with rational coefficients. |
| Esta tem a propriedade formula_6 sendo que formula_3 e formula_4 são chamados respectivamente parte real e parte imaginária de formula_1. | A complex number whose real part is zero is said to be purely imaginary, whereas a complex number whose imaginary part is zero is a real number. |
| Nele, representa se a parte real, formula_13 no eixo horizontal e a parte imaginária, formula_14 no eixo vertical. | The real number is called the real part of the complex number the real number is called the imaginary part of . |
| Níveis tróficos são parte de um holístico ou complexo sistema visto no ecossistema. | Trophic levels are part of the holistic or complex systems view of ecosystems. |
| Da mesma forma como a cada ponto da reta está associado um número real, o plano complexo associa biunivocamente o ponto ( x , y ) do plano ao número complexo x yi. | The absolute value (or modulus or magnitude ) of a complex number is formula_38If is a real number (i.e., ), then . |
| formula_1Se a massa de repouso é imaginária, então o denominador deverá ser imaginário já que o total da energia tem de ser um número real. | formula_1If the rest mass formula_2 is imaginary this implies that the denominator is imaginary because the total energy is an observable and thus must be real. |
| Um número real ou complexo é assim transcendente somente se ele não for algébrico. | In other words, the nth digit of this number is one only if n is one of the numbers 1! |
| Um número destes pode ser visualizado como um ponto em um plano complexo, como apresentado à direita. | Such a number can be visualized by a point in the complex plane, as shown at the right. |
| Isso significa que toda equação algébrica de grau não nulo pode possuir como solução um número complexo. | Second, for any complex number , its additive inverse is also a complex number and third, every nonzero complex number has a reciprocal complex number. |
| Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento. | An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. |
| Ela faz parte do grande projeto de transformar o Angkor Wat em um complexo para palcos de entretenimento . | It is part of a grand project to transform the Angkor Wat as a complex of entertainment venues. |
| Complexo de Messias Emma faz parte da equipe que investiga a detecção de um novo mutante no Alasca. | Messiah Complex During the 2007 2008 storyline , Frost is part of the team that investigates the detection of a new mutant in Alaska. |
| Impedância complexa A impedância complexa Z L (em ohms) de um indutor com indutância L (em Henrys) é formula_1A frequência angular s é, em geral, um número complexo, formula_2onde j representa a unidade imaginária formula_3 formula_4 é a constante de decaimento exponencial (em radianos por segundo) formula_5 é a frequência angular sinusoidal (em radianos por segundo). | Complex impedance The complex impedance ZL (in ohms) of an inductor with inductance L (in henries) is formula_1The complex frequency s is a complex number, formula_2where j represents the imaginary unit formula_3 formula_4 is the exponential decay constant (in radians per second), and formula_5 is the angular frequency (in radians per second). |
| O dragão é uma criatura imaginária. | The dragon is an imaginary creature. |
| É a satisfação imaginária do desejo. | Lust is important for this process. |
| As funções exponenciais com números complexos também satisfazem esta mesma propriedade formula_6, onde z é um número complexo. | Therefore for some and depending on , formula_32Now from any of the definitions of the exponential function it can be shown that the derivative of is . |
| O palácio faz parte de um irregular complexo de edifícios que acolhem gabinetes da Corte e apartamentos dos oficiais. | The Palace forms part of a sprawling complex of buildings housing Court offices and officials' apartments. |
| O número complexo resultante é novamente z , como ilustrado na figura à direita. | The resulting complex number is again z , as illustrated at the right. |
| Note que, tecnicamente, formula_8 é considerado como sendo um número puramente imaginário formula_8 é o único número complexo que é tanto real como puramente imaginário formula_11 | An imaginary number can be added to a real number to form a complex number of the form , where the real numbers and are called, respectively, the real part and the imaginary part of the complex number. |
| As áreas de armazenamento estão colocadas na parte frontal do complexo palatino, e as residências na parte de trás. | Storage areas are placed in the front part of the palace complex, and residences in the back. |
| O complexo tem sido, desde então, conhecido como o Googleplex , uma brincadeira com a palavra googolplex , o número um seguido de um googol zeros. | The complex became known as the Googleplex, a play on the word googolplex, the number one followed by a googol zeroes. |
| Isso é uma cena imaginária, uma fantasia? | Is this a fantasy scene? |
| Possuem um complexo sistema de cabresto. | Used to control the direction of travel. |
| É um projeto complexo. | It's a complicated project. |
| É um problema complexo. | It's a complex problem. |
| É um problema complexo. | It's a complex issue. |
| E, de fato, há uma proposta na mesa sobre o edifício número sete do complexo World Trade . | And in fact, there's a proposal on the table now for building number seven. |
| E, por toda a parte, é a explicação real ou imaginária de muitas guerras, o ouro negro que alimenta sonhos e desperta a cobiça. | And, everywhere, it is the real or imaginary explanation for many wars, the black gold that fuels dreams and awakens greed. |
| É um projeto tão complexo. | It's such a complex project. |
| Exemplos Todo número complexo (incluindo os números reais), com exceção do zero, tem duas raízes quadradas. | Each complex number except zero has two square roots, three cube roots, and in general n nth roots. |
| Porém, trata se de um comportamento mais complexo. | The smaller a particle is, the faster it dissolves. |
| O raio de van der Waals é o raio de uma esfera sólida imaginária empregada para representar um átomo. | The van der Waals radius, r , of an atom is the radius of an imaginary hard sphere which can be used to model the atom for many purposes. |
| Bob Newhart rolou uma bola de boliche imaginária em direção à platéia. | Bob Newhart rolled an imaginary bowling ball toward the audience. |
| Os electrões entram no complexo I através de um grupo prostético ligado ao complexo, o mononucleótido de flavina (FMN). | The electrons enter complex I via a prosthetic group attached to the complex, flavin mononucleotide (FMN). |
| Este complexo é por vezes designado complexo de Michaelis. | This is sometimes called the Michaelis Menten complex in their honor. |
| A LICRA juntou se a nós como parte civil em um grande número de casos. | The International League against Racism and Anti Semitism (LICRA) also collaborated with us as a civil party in a large number of cases. |
| E é um neurônio lindamente complexo. | And it's a beautifully complex neuron. |
| Um sistema financeiro dinâmico e complexo ... | performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ... |
| Nos últimos anos , cresceu o número de investidores presentes nos mercados financeiros , sendo lhes oferecido um leque de serviços e instrumentos cada vez mais amplo e complexo . | In recent years more investors have become active in the financial markets and are offered an even more complex wide ranging set of services and instruments . |
Pesquisas relacionadas : Parte Imaginária - Imaginária - Número Complexo - Linha Imaginária - Unidade Imaginária - Criatura Imaginária - Viagem Imaginária - Um Complexo De - Complexo Parte Do Corpo - Parte Um - Em Um Complexo - Dar Um Complexo - Formar Um Complexo - Um Pouco Complexo
