Tradução de "parte imaginária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Parte - tradução : Parte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nele, representa se a parte real, formula_13 no eixo horizontal e a parte imaginária, formula_14 no eixo vertical.
The real number is called the real part of the complex number the real number is called the imaginary part of .
Esta tem a propriedade formula_6 sendo que formula_3 e formula_4 são chamados respectivamente parte real e parte imaginária de formula_1.
A complex number whose real part is zero is said to be purely imaginary, whereas a complex number whose imaginary part is zero is a real number.
O dragão é uma criatura imaginária.
The dragon is an imaginary creature.
É a satisfação imaginária do desejo.
Lust is important for this process.
Isso é uma cena imaginária, uma fantasia?
Is this a fantasy scene?
E, por toda a parte, é a explicação real ou imaginária de muitas guerras, o ouro negro que alimenta sonhos e desperta a cobiça.
And, everywhere, it is the real or imaginary explanation for many wars, the black gold that fuels dreams and awakens greed.
Uma menina e sua boneca imaginária em Xique Xique, Bahia.
A girl and her imaginary doll in Xique Xique, Bahia.
Troll ou trol é uma criatura antropomórfica imaginária do folclore escandinavo.
A troll is a supernatural being in Norse mythology and Scandinavian folklore.
Bob Newhart rolou uma bola de boliche imaginária em direção à platéia.
Bob Newhart rolled an imaginary bowling ball toward the audience.
A história, mais imaginária do que real, oferece a Maduro vários outros exemplos.
History, more imaginary than real, offers Maduro a score of additional examples.
j é a unidade imaginária, e B é a susceptância, medida em siemens.
j is the imaginary unit, and B is the susceptance, measured in siemens.
Considere a corrente na superfície cilíndrica imaginária mostrada em torno da placa esquerda.
Consider the current in the imaginary cylindrical surface shown surrounding the left plate.
O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais.
The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.
Na Teoria quântica de campos, a massa imaginária poderia induzir a condensação de taquiões.
In quantum field theory, imaginary mass would induce tachyon condensation.
Massa imaginária Uma partícula com massa de repouso imaginário superaria sempre a velocidade da luz.
Imaginary mass A hypothetical particle with imaginary rest mass would always travel faster than the speed of light.
As pessoas me contam suas vidas, suas memórias, suas aspirações, e eu crio uma paisagem imaginária.
People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape.
Paralelo 38 N é uma linha imaginária que está a 38 graus ao norte da Linha do Equador.
The 38th parallel north is a circle of latitude that is 38 degrees north of the Earth's equatorial plane.
O raio de van der Waals é o raio de uma esfera sólida imaginária empregada para representar um átomo.
The van der Waals radius, r , of an atom is the radius of an imaginary hard sphere which can be used to model the atom for many purposes.
Além disso, enquanto Hjalmar passa seus dias trabalhando em uma invenção imaginária, sua esposa está ganhando a renda familiar.
Furthermore, while Hjalmar spends his days working on a wholly imaginary invention , his wife is earning the household income.
Raiz quadrada de i A operação radiciação de índice dois (a raiz quadrada ) aplicada à unidade imaginária resulta um par de números complexos formula_58 formula_59 formula_60A operação inversa (elevar qualquer das raízes ao quadrado) permite retornar à unidade imaginária, o que confirma os resultados.
The principal value (for ) is or approximately 0.207879576... Factorial The factorial of the imaginary unit is most often given in terms of the gamma function evaluated at formula_36Also, formula_37 Other operations Many mathematical operations that can be carried out with real numbers can also be carried out with , such as exponentiation, roots, logarithms, and trigonometric functions.
Em geografia política, fronteira é uma linha imaginária entre duas nações, separando os direitos imaginários de uma dos direitos imaginários da outra.
In political geography, a boundary is an imaginary line between two nations, separating the imaginary rights of one from the imaginary rights of the other.
Ao fazer essa projeção, a referida linha imaginária estará relativamente próxima à eclíptica que cruza, aproximadamente no meio, a constelação dos Gêmeos.
In doing so, you are drawing an imaginary line that is relatively close to the ecliptic, a line which intersects Gemini roughly at the midpoint of the constellation, just below Castor and Pollux.
Um número complexo é geralmente representado como z x iy , onde x e y são números reais e o i é a unidade imaginária.
A complex number is commonly represented as z x iy , where x and y are real numbers and i is the imaginary unit.
Equador do latim aequator , a linha do Equador , linha imaginária que separa o globo terrestre nos hemisférios norte e sul, que corta o país.
Although the country's territory does not touch the equator, it straddles the line the island Annobon lies to the south while the mainland is to the north.
Isto é, da maneira descrita pela lei de Gauss, assumindo que não há dielétricos entre as placas formula_15onde S refere se à superfície cilíndrica imaginária.
That is, in a manner described by Gauss's law, assuming no dielectric between the plates formula_15where S refers to the imaginary cylindrical surface.
formula_1Se a massa de repouso é imaginária, então o denominador deverá ser imaginário já que o total da energia tem de ser um número real.
formula_1If the rest mass formula_2 is imaginary this implies that the denominator is imaginary because the total energy is an observable and thus must be real.
Tom sempre compra Sopa de Fada Mágica no supermercado. Para que nenhuma suspeita caia sobre ele, sempre diz na caixa registradora que é para sua (imaginária) filha.
Tom always buys Magic Fairy Soup at the supermaket. So that no suspicion falls on him, he always says at the register that it's for his (non existent) daughter.
Um número complexo é um número formula_1 que pode ser escrito na forma formula_2, em que formula_3 e formula_4 são números reais e formula_5 denota a unidade imaginária.
A complex number is a number that can be expressed in the form , where and are real numbers and is the imaginary unit, that satisfies the equation , that is, .
Essa lacuna no sistema dos números reais é preenchida postulando se os números complexos, que incluem uma unidade imaginária i , que é uma das raízes quadradas de 1.
The lack of real square roots for the negative numbers can be used to expand the real number system to the complex numbers, by postulating the imaginary unit , which is one of the square roots of 1.
O imperador dava muita importância ao simbolismo, assim como no caso da Ponte Carlos e por isso as obras sagradas da Cidade Nova formavam (e até hoje formam) uma cruz imaginária.
As in the case of Charles Bridge, the emperor was a stickler for symbolism, and thus the religious buildings of New Town were (and still are) like an imaginary cross.
Equador é o nome dado à linha imaginária que resulta da intersecção da superfície da Terra com o plano que contém o seu centro e é perpendicular ao eixo de rotação.
An equator is the intersection of a sphere's surface with the plane perpendicular to the sphere's axis of rotation and midway between the poles.
Parecia que, na visão de nossos vizinhos e amigos, a África era ou um lugar exótico, uma terra imaginária que provavelmente existe apenas em suas imaginações, ou um local de horror, fome.
It seemed that for our neighbors and friends, Africa was either this exotic place, this imaginary land that probably exists only in their imagination, or the place of horror, famine.
Um cursor de edição imaginária um ponto de inserção, poderia ser movido por comandos especiais que operavam com os números de linha de seqüências de texto específicos de cadeia de caracteres (contexto).
In some line editors, the cursor could be moved by commands that specified the line number in the file, text strings (context) for which to search, and eventually regular expressions.
O limite exterior do Rio da Prata está determinado pela linha imaginária que une Punta del Este (República Oriental do Uruguai) com Punta Rasa no extremo norte do Cabo San Antonio (República Argentina).
Extent The International Hydrographic Organization defines the eastern extent of the Río de la Plata as A line joining Punta del Este, Uruguay () and Cabo San Antonio, Argentina () .
O país reverencia uma série de importantes símbolos culturais, como o dragão vietnamita, que é uma mistura imaginária de crocodilo e cobra o Pai Nacional do Vietnã, Lạc Long Quân, é retratado como um santo dragão.
Vietnam reveres a number of key cultural symbols, such as the Vietnamese dragon, which is derived from crocodile and snake imagery Vietnam's National Father, Lạc Long Quân, is depicted as a holy dragon.
Será parte escola, parte museu, parte conservatório, parte zoológico, e parte de uma resposta ao problema de como motivar as crianças pela ciência.
It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science.
A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto.
The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert.
Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso.
You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.
Outras coleções Núcleos menores mas interessantes do Museu Nacional são o conjunto de 106 peças de escultura africana as obras de arte popular, ingênua ou primitiva a imaginária sacra o mobiliário as artes decorativas a numismática e a glíptica.
Brazilian art Paintings The Museu Nacional de Belas Artes is the heir of the collections gathered since the early 19th century by the Royal School of Sciences, Arts and Crafts and its successors (the Imperial Academy of Fine Arts and the National School of Fine Arts), i.e.
Nesta equação, e é a base do logaritmo natural, formula_2 é a unidade imaginária (número imaginário com a propriedade i ² 1), e formula_3 é a constante de Arquimedes pi (π, a razão entre o perímetro e o diâmetro de qualquer circunferência).
In mathematics, Euler's identity (also known as Euler's equation) is the equality formula_1where is Euler's number, the base of natural logarithms, ' is the imaginary unit, which satisfies 2 1, and ' is pi, the ratio of the circumference of a circle to its diameter.
Faça sua parte. Cada um faz a sua parte.
You do your bit. Everybody else does theirs.
Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2
Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2
PRIMEIRA PARTE
PART ONE
SEGUNDA PARTE
PART TWO
TERCEIRA PARTE
PART THREE

 

Pesquisas relacionadas : Imaginária - Linha Imaginária - Unidade Imaginária - Criatura Imaginária - Viagem Imaginária - Parte Imaginária De Um Número Complexo - Parte-por-base Parte - Em Parte, Em Parte, - Parte Beneficiária - Parte Material - Parte Encaixe - Parte Técnica