Tradução de "um complexo de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Complexo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento. | An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. |
| Possuem um complexo sistema de cabresto. | Used to control the direction of travel. |
| É um projeto complexo. | It's a complicated project. |
| É um problema complexo. | It's a complex problem. |
| É um problema complexo. | It's a complex issue. |
| É um projeto tão complexo. | It's such a complex project. |
| Porém, trata se de um comportamento mais complexo. | The smaller a particle is, the faster it dissolves. |
| Os electrões entram no complexo I através de um grupo prostético ligado ao complexo, o mononucleótido de flavina (FMN). | The electrons enter complex I via a prosthetic group attached to the complex, flavin mononucleotide (FMN). |
| Este complexo é por vezes designado complexo de Michaelis. | This is sometimes called the Michaelis Menten complex in their honor. |
| E é um neurônio lindamente complexo. | And it's a beautifully complex neuron. |
| Um sistema financeiro dinâmico e complexo ... | performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ... |
| Aqui, z é um número complexo. | Here, z is a complex number. |
| Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo | Finding a File by More Complex Criteria |
| E isso é apenas um complexo de prédios de fábricas. | And it's just a complex of factory buildings. |
| E eles constroem um grande, complexo mundo. | And they build a big, complex world. |
| Índios em um dos edifícios do complexo. | Indigenous in one of the buildings of the complex. |
| Este exemplo é um pouco mais complexo. | This example is a little more complex. |
| História O conceito de número complexo teve um desenvolvimento gradual. | The real part of a complex number is denoted by or the imaginary part of a complex number is denoted by or . |
| Claramente um problema complexo, mas ele é complicado? | Clearly a complex problem, but is it complicated? |
| Ou estaria em jogo um cálculo mais complexo? | Or was a more complex calculation in play? |
| Assim vocês realmente podem fazer um circuito complexo usando um pouquinho de computação. | So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation. |
| Um terminal de ônibus moderno e complexo foi construído em 2003. | A bus terminal and market complex were constructed in 2003. |
| Quão complexo? | How complex? |
| Succinato Q oxidorredutase (complexo II) A succinato Q oxidorredutase, também conhecida como complexo II, é um segundo ponto de entrada na cadeia de transporte electrónico. | Succinate Q oxidoreductase (complex II) Succinate Q oxidoreductase, also known as complex II or succinate dehydrogenase , is a second entry point to the electron transport chain. |
| Citocromo c oxidase (complexo IV) A citocromo c oxidase, também conhecda como complexo IV, é o último complexo proteico da cadeia de transporte de electrões. | Cytochrome c oxidase (complex IV) Cytochrome c oxidase, also known as complex IV , is the final protein complex in the electron transport chain. |
| O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene. | DNA is a complex chemical that makes up a gene. |
| Modelagem do lado direito, há um complexo modelo computacional. | Modeling on the right hand side, there's a very complex computational model. |
| A situação se transformou em um problema mais complexo. | The situation has evolved into a more complex problem. |
| A mumificação era um processo bastante complexo e demorado. | Mallory, J. P. and Mair, Victor H. 2000. |
| Ele tem complexo de superioridade. | He has a superiority complex. |
| Africa é um continente complexo, cheio de contradições, como vocês podem ver. | So, Africa is a complex continent full of contradictions, as you can see. |
| Verifica se igualmente um grau de resistência considerável num enquadramento internacional complexo . | There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present |
| O fator X ativado junto ao fator V ativado formam um complexo ( Complexo protrombinase ) que irá ativar a protrombina em trombina. | In this disease, there is a defect in von Willebrand factor (vWF), which mediates the binding of glycoprotein Ib (GPIb) to collagen. |
| É um pouco complexo, e eu me desculpo por isso. | It's a bit complex, and I apologize for that. |
| Então é distrbuída, e a distribuição é um problema complexo. | It's then distributed, and distribution is a massive issue. |
| Então, é complexo. | Well, he was complicated. |
| Mentir é complexo. | Lying's complex. |
| Quão complexo é? | How complex is it? |
| Tom é complexo. | Tom is complex. |
| Níveis tróficos são parte de um holístico ou complexo sistema visto no ecossistema. | Trophic levels are part of the holistic or complex systems view of ecosystems. |
| O plasma seminal dos humanos contém um complexo de componentes orgânicos e inorgânicos. | Seminal plasma of humans contains a complex range of organic and inorganic constituents. |
| HD 41004 é um complexo sistema binário a cerca de 139 anos luz. | HD 41004 is a complex binary system about 139 light years distant. |
| Litificação é um conjunto complexo de processos que convertem sedimentos em rochas consolidadas. | Lithification includes all the processes which convert unconsolidated sediments into sedimentary rocks. |
| Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi. | It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus. |
| O complexo de favelas da Maré é um dos maiores do Rio de Janeiro. | The Maré favela complex is one of the largest in Rio de Janeiro. |
Pesquisas relacionadas : Em Um Complexo - Dar Um Complexo - Formar Um Complexo - Um Pouco Complexo - Um Pouco Complexo - Desenvolver Um Complexo - Complexo - Complexo Habitacional - Muito Complexo - Bastante Complexo - Assunto Complexo - Muito Complexo - Ambiente Complexo
