Tradução de "partes unidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Unidas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade estava dividida em duas partes, Bad Neuenahr e Ahrweiler , foram unidas em 1969. | The city consists of two parts, Bad Neuenahr in the east and Ahrweiler in the west. |
| Se houve se outras partes unidas, isso poderia ter sido evitado, mas a sua falta de visão fez uma frente unida impossível. | Had the other parties united, this could have been prevented, but their shortsightedness made a united front impossible. |
| Nações Unidas | Historical moment |
| Valorizar as Nações Unidas | Valuing the United Nations |
| Foto das Nações Unidas. | Photo from the United Nations. |
| E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| E as duas partes, então, ficam unidas por algo que só pode ser cortado se vocês tiverem a tesoura molecular certa por exemplo, os tipos de enzimas proteolíticas que os tumores produzem. | And the two pieces are then linked by something that can only be cut if you have the right molecular scissors for example, the kind of protease enzymes that tumors make. |
| Ele foi embaixador das Nações Unidas. | He was ambassador to the United Nations. |
| Uma réplica disto está nas Nações Unidas. | A replica of this is at the United Nations. |
| As Nações Unidas são uma organização internacional. | The United Nations is an international organization. |
| ONU quer dizer Organização das Nações Unidas. | UN stands for United Nations. |
| Protesto em frente às Nações Unidas, Nova Iorque. | Protest in front of the United Nations, New York. |
| A OSCE não é filiada as nações unidas. | The OSCE is not affiliated with the United Nations. |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Negociei com os diplomatas de Saddam nas Nações Unidas | I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N. |
| Foto das Nações Unidas Arménia noFlickr (CC BY 2.0) | Photo from the United Nations Armenia on Flickr (CC BY 2.0) |
| O Edifício das Nações Unidas foi construído em 1952. | The United Nations Building was built in 1952. |
| As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito. | The United Nations sent troops to intervene in the conflict. |
| As pétalas podem estar unidas entre si, ou livres. | Some of these flowers will often have no petals at all. |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| A FIFA possui mais membros do que a das Nações Unidas , sendo que ela reconhece 23 territórios não reconhecidos pelas Nações Unidas, como a Palestina. | FIFA has more member states than the UN, as FIFA recognises 23 non sovereign entities as distinct nations, such as the four Home Nations within the United Kingdom and politically disputed territories such as Palestine. |
| Em outras partes, não. | In other parts, it doesn't. |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta das partes interessadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Os países latino americanos tomaram se membros das Nações Unidas. | In some countries e.g. |
| Ácido oxálico são duas moléculas de dióxido de carbono unidas | Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together. |
| Por ora, as Nações Unidas estão totalmente do nosso lado. | By now, the United Nations is totally on our side. |
| E retornei às Nações Unidas por mais uns 2 anos. | And I went back to the U.N. for another couple of years. |
| Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas. | I'm not a U.N. conflict resolution person. |
| Estamos liberando dados das Nações Unidas, de algumas poucas organizações. | We are liberating U.N. data, some few U.N. organization. |
| E as colmeias mais unidas venceram, justamente como dizia Darwin. | And the most cohesive hives won, just as Darwin said. |
| Ambos os Estados foram aceitos nas Nações Unidas em 1991. | Both states were accepted into the United Nations in 1991. |
| As Nações Unidas consideram esta uma forma moderna de escravidão. | The United Nations considers this a modern day form of slavery. |
| 1948 Organização Mundial da Saúde é criada pelas Nações Unidas. | 1948 The World Health Organization is established by the United Nations. |
| As Nações Unidas também pressionaram Portugal a proceder à descolonização. | The United Nations also put pressure on Portugal to move for decolonisation. |
| As Nações Unidas enviaram uma missão para supervisionar o processo. | The United Nations set up a special Mission to oversee the process. |
| Na pesquisa de Grandes Geleiras, Nós nos dedicamos a trazer estas duas partes do conhecimento humano unidas, fundindo arte e ciência com o propósito de nos ajudar a entender a natureza e melhorar o relacionamento da humanidade com a natureza. | In the Extreme Ice Survey, we're dedicated to bringing those two parts of human understanding together, to merging the art and science to the end of helping us understand nature and humanity's relationship with nature better. |
| O Conselho de Segurança das Nações Unidas é um órgão da Organização das Nações Unidas cujo mandato é zelar pela manutenção da paz e da segurança internacional. | The United Nations Security Council (UNSC) is one of the six principal organs of the United Nations and is charged with the maintenance of international peace and security. |
| Que partes suas são vistas? | What parts of you are just being seen? |
| x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Visitei muitas partes da Inglaterra. | I visited many parts of England. |
| Está dividido em três partes. | It's divided into three parts. |
Pesquisas relacionadas : Mãos Unidas - São Unidas - Estão Unidas - Atividades Unidas - Nações Unidas - Unidas Com - Vozes Unidas - Províncias Unidas - Foram Unidas - Nações Unidas Embaixador - Devem Ser Unidas - A Serem Unidas - Nações Unidas Convenção
