Tradução de "partida do grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na partida de abertura do grupo ocorreu a primeira expulsão da história das Copas, quando Plácido Galindo do Peru foi dispensado de campo contra a Romênia. | The opening match in this group saw the first player expulsion in the competition, when Plácido Galindo of Peru was dismissed against Romania. |
| A partida do trem irá atrasar. | The train's departure will be delayed. |
| Assisti à partida do início ao fim. | I watched the play from beginning to end. |
| A partida ficou famosa recentemente na história do futebol quando foi descoberto, que o árbitro Robert Hoyzer, tinha aceitado dinheiro de um grupo de apostadores croatas para arrumar a partida, onde foram marcados dois pênaltis para o Paderborn, além da expulsão do jogador do Hamburgo Emile Mpenza. | The match became one of the most infamous in recent football history when it was discovered that referee, Robert Hoyzer, had accepted money from a Croatian gambling syndicate to fix the match, which he did, awarding two penalties to Paderborn and sending off HSV player Emile Mpenza. |
| Então, a partida terminou no meio do jogo. | So, the match was ended in between. |
| Na semana passada, durante a partida entre São Paulo e Flamengo, pela primeira vez o grupo enfrentou uma reação mais forte. | Last week, throughout the match between São Paulo and Flamengo, the group faced a strong reaction for the first time. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| A primeira partida No dia 23 de outubro de 1909, foi realizada em Ponta Grossa, a primeira partida oficial do Coritiba. | The First Match On October 23, 1909, in Ponta Grossa, the first official match of the club took place. |
| Como ponto de partida para discussão com o grupo do TED, uma parte importante do problema é a natureza da parte escrita do termo de consentimento que o paciente ou cônjuge lê e assina. | As a starting point for discussion with the TED group, a major part of the problem is the nature of the written extent of informed consent that the patient or spouse must read and sign. |
| Todas as partidas deste grupo foram disputadas no Wembley Stadium exceto pela partida entre França e Uruguai que foi disputada no White City Stadium. | All the group's matches were played at Wembley Stadium apart from the match between Uruguay and France which took place at White City Stadium. |
| Você viu a partida? | Did you watch the game? |
| Esta secretária está partida. | This desk is broken. |
| Nós ganhamos a partida. | We won the match. |
| Quando a partida começa? | When does the game start? |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Tom venceu a partida. | Tom won the match. |
| Será uma partida dura. | It'll be a tough match. |
| A partida foi adiada. | The game has been postponed. |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| Faça uma partida de Bilhar | Play Billard Game |
| Nós temos uma asa partida. | We have a split wing. |
| Contra partida de DSE ( 1 ) | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| A partida resultou num empate. | The game resulted in a draw. |
| Esta é a última partida. | This is the last game. |
| Ainda podemos vencer essa partida. | We can still win this game. |
| Sempre quis ver aquela partida. | I always wanted to see that play. |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Iremos assistir à partida juntos. | We're going to watch the game together. |
| Na última partida, a R.U.R. | In the final match, R.U.R. |
| Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA . | This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA . |
| Jogar uma partida de Tetris 3D | Play a 3D Tetris game |
| Esses são apenas pontos de partida. | These are just some starting points. |
| Qual o gatilho para a partida? | What triggers a decision to leave? |
| Como posso dar partida no motor? | How can I start the engine? |
| Como foi a partida de hoje? | How was today's game? |
| A Inglaterra vai ganhar a partida. | England is going to win the match. |
| Você assistiu a partida na televisão? | Did you watch the soccer game on television? |
| Nosso time ganhou a partida ontem. | Our team won their match yesterday. |
| Deixe me jogar a próxima partida. | Let me play the next game. |
| A partida de futebol será amanhã. | The soccer game is tomorrow. |
| Vi a partida ontem à noite. | I saw the match last night. |
| Ontem à noite, vi a partida. | Last night I saw the match. |
| Você assistiu à partida de ontem? | Did you watch the match of yesterday? |
Pesquisas relacionadas : Partida Do Hotel - Partida Do Navio - Partida Do Trem - Partida Do Ceo - Partida Do Navio - Do Grupo - Do Grupo - Hora De Partida Do - Chefe Do Grupo - Financiamento Do Grupo - Empresas Do Grupo - Grupo Do Ano
