Tradução de "passado e atual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Expressa um fato que começou no passado e que pode se prolongar até o momento atual. | (It also sometimes references the past, however, in what is called the historical present. |
| Aquele é um traje atual. Este sou eu o ano passado com o engenheiro chefe. | That's a current suit. This was me last year with their chief engineer. |
| Um blog marroquino, Planète Non Violence, relaciona o passado colonial ao atual estado das coisas | A Moroccan blog, Planète Non Violence, links the colonial past to the current state of affairs |
| Mas estamos falando sobre o próximo capítulo porque olhamos para os capítulos atual e passado e dizemos que não é uma boa coisa. | But we are talking about Africa the Next Chapter because we are looking at the old and the present chapter that we're looking at, and saying it's not such a good thing. |
| 1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger. | 1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger. |
| E sobre a sociedade atual? | What about a society today? |
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
| Arrependimento é a emoção que experimentamos quando pensamos que nossa situação atual poderia ser melhor ou mais feliz se tivéssemos feito algo diferente no passado. | Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past. |
| A perda de hidrogênio para o espaço contribui para que a Terra tenha passado de um estado inicialmente redutor para o seu estado oxidante atual. | The leakage of hydrogen into space contributes to the shifting of Earth's atmosphere and surface from an initially reducing state to its current oxidizing one. |
| Primeiro, nos acostumamos com Medellín, na Colômbia seu passado violento, o tênue momento de paz atual, e o prefeito matemático, que está comissionando bibliotecas modernistas gigantescas nas áreas mais carentes da cidade. | First we become acquainted with Medellín, Colombia its violent past, its current tenuous peace, and the mathematician mayor who is comissioning gigantic modernist libraries in the city's most impoverished neighborhoods. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| E está amadurecendo até o momento atual. | And it's maturing up to the present time. |
| E o mesmo veremos na recessão atual. | We'll see the same thing in the economic recession we're having now. |
| Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito. | The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect. |
| Falemos sobre bilhões, passado e futuro. | Let's talk about past and future billions. |
| Passado, Presente e Futuro pela Time. | She has good hands...she has those quick hands. |
| Burrowes, Frederick Bigoni.Direito e Informática Situação Atual e Potencialidades. | Oxford University, The Great Histories Series, Ed., Hugh R. Trevor Roper and E. Badian. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| E essa é minha atual coleção de postais. | And this is my postcard collection today. |
| É desconhecido o estado e o paradeiro atual. | Washington, D.C. Smithsonian, 1989. |
| (Fairhaven separado do New Bedford em 1812, formando uma cidade independente, que incluiu tanto Fairhaven atual e Acushnet atual. | (Fairhaven separated from New Bedford in 1812, forming an independent town that included both present day Fairhaven and present day Acushnet. |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| Mandatos ndash no passado e no presente | Terms of office past and present |
| O futuro e o passado são indistinguíveis. | The future and the past are alike. |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Estratégia defensiva Em , grandes bases militares existiam em Castra Vetera (atual Xanten) e Moguntiaco (atual Mogúncia), a base de Druso. | By 12 BC, major bases existed at Xanten (Castra Vetera) and Mainz (Mogontiacum), from which Drusus operated. |
| História e Cultura Historicamente, o formato atual da cidade consiste em duas diferentes vilas, a atual Balzers a leste e Mäls a oeste. | History and Culture Historically, the present day form of the village consists of two different villages, the actual Balzers in the east and Mäls in the west. |
| E torna se crítico para os iranianos lembrar seu grande passado, seu grande passado quando lutaram contra o Iraque e venceram. | And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won. |
| E ver isso tudo na geografia da cidade atual. | And we can see this in the geography of the city today. |
| E chegamos a um preço próximo da eletricidade atual. | And we get within about the same price as current electricity. |
| Pensem na França e no atual debate sobre imigração. | Think of France and the current debate about immigration. |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| Seu atual presidente e executivo chefe é Muhtar Kent. | Its current chairman and CEO is Muhtar Kent. |
| Sempre baixo em passado negativo e presente fatalismo. | And always low on past negative and present fatalism. |
| Tom e Jane se casaram no mês passado. | Tom and Jane got married last month. |
| Pilha atual de perfis | Current stack of profiles |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Elenco atual Site oficial | References External links |
| Números Aposentados Elenco Atual | Iverson left the team at the end of the season. |
Pesquisas relacionadas : Passado E Menos - Passado E Futuro - Passado E Presente - Passado E Hoje - Atual E Potencial - Atual E Prospectivo - Histórica E Atual - Ex E Atual - Atual E Futuro - Atual E Anterior - Recente E Atual - Atual E Válido - Atual E Emergente - Atual E Projetada
