Tradução de "passado e futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Passado - tradução : Passado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
| Falemos sobre bilhões, passado e futuro. | Let's talk about past and future billions. |
| Passado, Presente e Futuro pela Time. | She has good hands...she has those quick hands. |
| Passado famoso, futuro magnífico | Glorious past, promising future |
| O futuro e o passado são indistinguíveis. | The future and the past are alike. |
| Existiram Big Bangs no passado, e existirão no futuro. | And there've been bangs in the past, and there will be bangs in the future. |
| Não existe futuro sem o passado. | There is no future without the past. |
| A ligação ente o passado e o futuro é frágil. | The link between the past and the future is fragile. |
| Catherine Mohr O passado, presente e futuro robótico da cirurgia. | Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future |
| Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro. | Every saint has a past and every sinner has a future. |
| Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro. | High on past positive. Moderately high on future. |
| O melhor profeta do futuro é o passado. | The best prophet of the future is the past. |
| O antigo e o moderno, o passado e o futuro, são todos um. | The ancient and the modern, the past and the future are all one. |
| Sempre me lembraram do seu passado glorioso e do seu glorioso futuro. | They always remind me of this glorious past, and glorious future. |
| Cada diferença que há entre o passado e o futuro é porque a entropia aumenta o fato de que você consegue lembrar do passado, mas não do futuro. | Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future. |
| Livros não escritos previram o futuro, projetaram o passado. | Unwritten books predicted the future, projected the past. |
| Ele podia viajar ao passado, mas não ao futuro. | He could travel back, but not forward in time. |
| Eu queria apagar o futuro, assim como o passado. | I wanted to black out the future as well as the past. |
| Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro. | There is two ways to be past oriented, two ways to be future. |
| A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente. | The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion. |
| O futuro é muito mais longo do que o passado. | The future is much longer than the past. |
| Não existe passado, nem futuro tudo flui num eterno presente. | There is not past, no future everything flows in an eternal present. |
| Se você ignora o passado, põe o futuro em jogo. | If you ignore the past, you jeopardize the future. |
| Para outros não é passado e nem o presente, o importante é o futuro. | For others it's not the past, it's not the present, it's only about the future. |
| Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro. | He could travel back, but not forward in time. |
| Neste ponto, começaremos a romantizar o futuro novamente, no lugar do brutal e desagradável passado. | At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past. |
| A diferença entre passado, presente e futuro nada mais é que uma ilusão muitíssimo difundida. | Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion. |
| O homem passa a vida pensando no passado, reclamando do presente e temendo o futuro. | Man spends his life in reasoning on the past, in complaining of the present, in fearing future. |
| Os verbos são conjugados em dois tempos, chamados tecnicamente de passado e não passado , este último incluindo tanto o presente como o futuro. | Verbs are conjugated to show tenses, of which there are two past and present (or non past) which is used for the present and the future. |
| O passado é igual ao futuro. Claro que é, você viveu ele. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| Então, entenda que seu passado limita o que pode fazer no futuro. | So, understand what your past limits what you can do in the future. |
| Alguns afirmam que acreditam apenas em recordar o passado, e imaginar o futuro... nunca o presente. | Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present. |
| Essa amplitude de consciência permite observar questões do passado e investigar também um pouco do futuro. | For a review of the differences between conscious and unconscious integrations, see the article of E. Morsella. |
| Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro. | And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future. |
| Não vou estar agora a pensar no passado, quero olhar para o futuro. | I have no intention of talking about past events rather I want to look to the future. |
| A maioria dos dialetos náuatles distinguem entre os tempos presente, passado e futuro, e os aspectos perfectivo e imperfectivo. | Most Nahuatl dialects distinguish three tenses present, past, and future, and two aspects perfective and imperfective. |
| Dela dizia se ser um lugar com um passado ilustre, um próspero presente e um futuro incerto . | At the time, Toledo was the religious capital of Spain and a populous city with an illustrious past, a prosperous present and an uncertain future . |
| O filtro teria que prever o futuro e ter conhecimento infinito do passado para realizar a convolução. | The filter would therefore need to have infinite delay, or knowledge of the infinite future and past, in order to perform the convolution. |
| Com o passado nada tenho que ver nem com o futuro. Eu vivo agora. | With the past, I have nothing to do nor with the future. I live now. |
| Isso é mais ou menos o que vimos no ano passado, e isso é como será no futuro. | This is more or less what we saw last year, and this is how it will go on into the future. |
| A tradição Theravada elaborou uma lista de cinco budas quatro do passado e um do futuro (o Maitreya). | Maitreya (Sanskrit), Metteyya (Pali), Maithree (Sinhala), Jampa (Tibetan) or Di Lặc (Vietnamese), is regarded as a future Buddha of this world in Buddhist eschatology. |
| São necessárias medidas drásticas para convencer as famílias e as empresas de que o futuro será diferente do passado. | Dramatic measures are needed to convince households and firms that the future will be different from the past. |
Pesquisas relacionadas : Passado Futuro - Passado Presente Futuro - Passado E Menos - Passado E Atual - Passado E Presente - Passado E Hoje - Atual E Futuro - Presente E Futuro - História E Futuro - Passado - Passado
