Tradução de "passado por um longo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Félix já tinha um longo passado político e de trabalho psiquiátrico. | He is buried in the cemetery of the village of Saint Léonard de Noblat. |
| Apesar de se ter registado taxas de crescimento similares no passado , nunca foram sustentadas por um período tão longo . | Although similar rates of growth have been seen in the past , they have never been sustained for such a long period . |
| O futuro é muito mais longo do que o passado. | The future is much longer than the past. |
| A morte de Campos foi um choque para muitos no Brasil, país que foi sacudido por uma onda de protestos ao longo do ano passado. | His death was a shock for many in the country, which has been rocked by anti government protests throughout the last year. |
| Nos fala sobre o passado deles, mas a detecção de um sinal nos dirá que podemos ter um futuro longo. | It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future. |
| Passado isso Psylocke e puxada por um novo portal criado por Espiral. | Agent Matthew recruited Betsy into S.T.R.I.K.E. |
| Ao longo do século passado, a média de vida mais do que dobrou. | Over the past century, average lifespan has more than doubled. |
| Eu esperei por ela por um tempo muito longo. | I waited for her for a really long time. |
| Volte ao passado por um momento, até o ensino fundamental. | Think back for a moment to elementary school. |
| Estive no hospital por um longo tempo. | So, I was in the hospital for a long time. |
| Eles ficaram falando por um longo tempo. | They stood talking for a long time. |
| Tenho sido professor por um longo tempo. | I've been a teacher a long time. |
| Tom morou aqui por um longo tempo. | Tom has lived here for a long time. |
| Maria ficou calada por um longo tempo. | Mary remained silent for a long time. |
| Tom estudou francês por um longo tempo. | Tom studied French for a long time. |
| Eu te esperei por um longo tempo. | I waited for you for a long time. |
| Honduras nunca tinha passado por um furacão dessa força no continente. | Honduras had never experienced a hurricane so far inland. |
| Vocês sabem, ela ficou nessa espécie de caixa fechada por um longo, longo tempo. | You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time. |
| As fotos estão espalhadas por um longo período. | The photos are spread out over a longer period of time. |
| E participei de concorrências por um longo tempo. | And I entered competitions for a long time. |
| Tom esperou a Mary por um longo tempo. | Tom waited for Mary for a long time. |
| Tom e Mary conversaram por um longo tempo. | Tom and Mary spoke to each other for a long time. |
| Mark ficou em Boston por um longo tempo. | Mark stayed in Rome for a long time. |
| No começo de 1923, como um gesto de boa vontade, a Itália entregou secretamente armas para uso do exército alemão que tinha passado por um longo processo de desarmamento com o Tratado de Versalhes. | In early 1923, as a goodwill gesture to Germany, Italy secretly delivered weapons for the German Army, which had faced major disarmament under the provisions of the Treaty of Versailles. |
| Por um longo período, Tabatinga foi um subdistrito de Benjamin Constant. | Formerly, it was part of the Municipality of Benjamin Constant. |
| Eu poderia falar sobre isso por um longo tempo. | I could speak of that for a long time. |
| A natureza tem feito isso por um longo tempo. | Nature has been doing that for a long time. |
| Ela aparenta ter estado doente por um longo tempo. | She looks as if she had been ill for a long time. |
| O Tom ficou na festa por um longo tempo. | Tom was at the party for a long time. |
| Flores Solitárias, pendentes e sustentadas por um longo pedúnculo. | http www.internationalhibiscussociety.org hiv1n11 1.htm 1. |
| Ela está no estúdio com ele por um longo tempo. | She's in the studio with him for a long time. |
| Eu não vinha falando em francês por um longo tempo. | I haven't spoken French in a long time. |
| O casal namorou por um longo tempo antes de casar. | The couple dated for a long while before marrying. |
| Aparentemente um campo de trânsito, por esta altura mais de 100.000 judeus haviam passado por tal lugar. | Two days later they were transported to the Westerbork transit camp, through which by that time more than 100,000 Jews, mostly Dutch and German, had passed. |
| Sempre me sentirei perturbada por meu passado... | I will always be disturbed by my past... |
| Foi sorte ele ter passado por isso. | It was fortunate that he passed it. |
| Ela poderia ter passado por vários maridos. | She has gone through many husbands. |
| Vai durar um longo, longo tempo. | It will last for a long, long time. |
| Isso é um passado mítico. | It was a mythical past. |
| Sábado passado comprei um laptop. | Last Saturday I bought a laptop. |
| Numa perspectiva de mais longo prazo , o grau das recentes divergências parece ser semelhante ao registado no passado . | From a longerterm perspective , the magnitude of recent divergences appears to have been similar to differences observed in the past . |
| Temos falado por um longo tempo, e agora aqui estamos novamente. | We have been talking for a long time, and now here we are again. |
| Uma criança nasce e por um longo tempo ela é dependente. | A human child is born, and for quite a long time is a consumer. |
| Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar. | Everyone who leaves here for a longer period of time must report it. |
| Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo. | She has suffered from bad headaches for a long time. |
Pesquisas relacionadas : Longo Passado - Um Passado - Por Um Longo Tiro - Ano Passado Por - Passado Por Referência - Tendo Passado Por - Mês Passado Por - Cada Um Passado - Passado Um Teste - Um Ano Passado - Um Passado Trimestre - Um Ano Passado - Um, Mas Passado - Um Dia Passado