O sol sorria através da janela todas as manhãs.	The Sun smiled through the window every morning.
Ele conseguiu escapar através de uma janela.	He managed to escape through a window.
O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela.	The burglar gained access to the house through a window.
O inglês é apenas uma outra janela através da qual se pode ver.	English is just another window to look through.
Tom ouviu tiros e olhou através da janela para ver o que estava acontecendo.	Tom heard gunshots and looked out the window to see what was happening.
E queremos que todos olhem através da mesma janela e vejam exatamente a mesma coisa.	And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.
A Janela de Procura da Janela Principal	Search View from Main Window
Observar os cenários da natureza através da janela de vidro de um vagão climatizado é como assistir a televisão.	To watch the scenarios of nature through the glass window of an air conditioned coach is like watching a television screen.
Largura da janela	Window width
Altura da janela	Window height
Interruptor da Janela	Window Switch
Janela da Captura	Screenshot Dialog
Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.	Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
Os menores membros da família são minúsculos o bastante para passar através das aberturas das telas de janela típicas.	The smaller members of the family are tiny enough to pass through the apertures in typical window screens.
Pistorius alega que pensou que a namorada era um intruso a tentar invadir a casa através da janela da casa de banho.	Pistorius claims he thought his girlfriend was an intruder trying to break into the house through the bathroom window.
Valor da altura da janela.	Window height value.
Valor da largura da janela.	Window width value.
Ele pulou da janela.	He jumped out the window.
Tom saltou da janela.	Tom jumped out the window.
Fique longe da janela.	Stay away from the window.
Eu olho da janela.	I look out of the window.
Tanto a passagem de protões através da membrana como o consumo de protões na matriz mitocondrial contribuem para o gradiente protónico.	Both the direct pumping of protons and the consumption of matrix protons in the reduction of oxygen contribute to the proton gradient.
Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento.	It forces air through a Venturi force if there's no wind.
O valor da altura da janela.	The window height value.
O valor da largura da janela.	The window width value.
altura da janela por omissão	Default window height
Largura da janela por omissão	Default window width
Janela de Restauro da Fotografia	Photograph Restoration Dialog
Janela da Foto em Explosão	Blowup Photograph Dialog
Janela de configuração da página	Page setup dialog
Janela de Digitalização da Imagem	Scan Image Dialog
Janela de Configuração da Aparência	Look Settings Dialog
Imagem da Janela de Aparência	Look Dialog Screenshot
Imagem da Janela de Pastas	Folders Dialog Screenshot
Imagem da Janela de Miniaturas	Thumbnails Dialog Screenshot
A Janela da Primeira Execução	The First Run Dialog
Eu o vi da janela.	I saw it from the window.
Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela.	Windowed mode The result is shown inside the area of a window.
Só que a genômica é uma lente para que a biologia veja através da janela de sequencias das bases no genoma humano.	Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome.
O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador.	The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window.
A teoria postula um vasto e crescente número de universos existindo em paralelo mutuamente indetectáveis, exceto através da pequena janela dos experimentos da mecânica quântica.	It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments.
Manuel fez várias alianças com o papa e com os reinos cristãos ocidentais, e tratou com sucesso da passagem da Segunda Cruzada através de seu império.	Manuel made several alliances with the Pope and Western Christian kingdoms, and he successfully handled the passage of the Second Crusade through his empire.
A Janela da Ferramenta de Dimensionamento	The Resize Tool Dialog
A Janela da Ferramenta de Inclinação	The Shear Tool Dialog
com a janela da máquina fotográfica	with the camera dialog

Pesquisas relacionadas : Através Da Passagem - Através Da Passagem - Através Da Janela - Passagem Através Da Porta - Através De Passagem - Uma Passagem Através - Através De Passagem - Pela Passagem Através - Da Janela - Durante A Passagem Através - Passagem De Luz Através - Passagem De Corrente Através - Passagem Através Do Dispositivo - Passagem Através Do Conector

Display this page in English