A fronteira desprotegida dos dois países é também passagem para o tráfico de drogas, armas, combustíveis, e mercadorias.	The unprotected border of both countries is also affected by trafficking of drugs, weapons, fuel and goods.
b ) Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o repatriamento de residentes em situação ilegal	Every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States , subject to the limitations and conditions laid down in this Treaty and by the measures adopted to give it effect .
Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.	Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
Já o transporte ilegal, sem o devido recolhimento de impostos em particular através de uma fronteira, aeroporto, correios e outros meios, é conhecido como descaminho.	Smuggling is the illegal transportation of objects or people, such as out of a building, into a prison, or across an international border, in violation of applicable laws or other regulations.
AÇÃO É ILEGAL!	THE ACTION IS ILLEGAL!
Isso é ilegal.	That's illegal.
Isso é ilegal.	This is illegal.
Não é ilegal.	It's not illegal.
Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal	illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation
Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal	( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation
Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal	illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation
Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa.	Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt.
Presidente Grant fez nada de ilegal.	President Grant had done nothing illegal.
Passagem	Pass
Passagem	Pass
Isso não é ilegal.	That s not illegal.
Isto deveria ser ilegal.	This should be illegal.
Já fez algo ilegal?	Have you ever done anything illegal?
Já fizeste algo ilegal?	Have you ever done anything illegal?
Houve dias em que mais de 10 mil seres humanos cruzaram a fronteira e todos (exceto as crianças) tiveram que pagar pela passagem...	There were days when over 10,000 human beings would cross the border, and everyone (except small children) had to buy the tickets...
As duas raparigas vivem em Hong Kong, um grande porto para o comércio ilegal de marfim a nível global, uma vez que é um ponto de passagem entre a África e o resto da China.	The two school kids are studying in Hong Kong, a major port in the illegal global trade of ivory on route from Africa to mainland China.
A violação de direitos autorais é ilegal.	Copyright infringement is against the law.
Há imigração legal e ilegal.	There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause.
É ilegal dirigir nesta direção.	It is illegal to drive in this direction.
Este é um procedimento ilegal.	This is an illegal procedure.
É ilegal pescar por aqui.	Fishing is illegal around here.
Eu sei que é ilegal.	I know it's illegal.
Eu só estava de passagem.	I was just passing by.
Aproveitando a oportunidade, os Manchus atravessaram a Grande Muralha depois que o general de fronteira Ming Wu Sangui (1612 1678) abriu as portas na passagem de Shanhai.	Seizing opportunity, the Manchus crossed the Great Wall after the Ming border general Wu Sangui (1612 1678) opened the gates at Shanhai Pass.
Bem, na verdade não é ilegal.	Well, it turns out that it's actually not illegal.
A isso se chama presença ilegal .	That is called unlawful presence.
É ilegal que os jovens bebam.	It is illegal for young people to drink.
O que Tom fez é ilegal.	What Tom did is illegal.
Mas ignorar as Nações Unidas e provocar uma guerra ilegal para punir um acto ilegal não é uma política fácil de defender.	But bypassing the United Nations and unleashing an illegal war to punish an illegal act is not an easy policy to defend.
Quanto custa a passagem de ônibus?	How much is the bus fare?
Quanto é a passagem de ônibus?	What's the bus fare?
Ele leu uma passagem de Shakespeare.	He read a passage from Shakespeare.
Quanto custa uma passagem de ônibus?	How much does a bus ticket cost?
Lançamos a maior exposição ilegal de arte já feita.	We launched the biggest illegal art exhibition ever.
Isso seria impossível e ilegal de fazer com humanos.	Well that would be impossible and, rightly, illegal to do in humans.
Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'.	A system to prevent the use of 'illegal' work.
Impedir o uso ilegal de imagens digitais das notas	Preventing illegal use of digital banknote images
Antes que comecem, não há nada de ilegal nisso.	To him, every country has the Prism it deserves Before we begin, there is nothing illegal about it.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.	Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Aprendi que ela é ilegal no Quênia.	I learned that it was against the law in Kenya.

Pesquisas relacionadas : Passagem De Fronteira - Passagem Na Fronteira - Documento Passagem De Fronteira - Passagem Da Fronteira Rodoviária - Procedimentos De Passagem De Fronteira - Ilegal - Ilegal - Ilegal - Os Pontos De Passagem De Fronteira - Fronteira - Fronteira

Display this page in English